1 00:00:16,791 --> 00:00:19,791 [مۆسیقای نهێنی] 2 00:00:40,291 --> 00:00:43,291 [مۆسیقای نهێنی بەردەوامە] 3 00:00:52,125 --> 00:00:56,583 [یونشیانگ] بەڕێزان، ئەگەر من تۆ بومایە، خۆم دەبەستمەوە. 4 00:00:56,666 --> 00:00:59,750 سواربوونێکی چەقەڵ دەبێت! 5 00:00:59,833 --> 00:01:00,916 [با دەڕژێت] 6 00:01:01,458 --> 00:01:04,041 [پیاوێک بە زمانی ماندارین] هەندێک ڕێگا دەچنە ناو ئاگرەکەوە. 7 00:01:04,125 --> 00:01:06,375 -هەندێک ڕێگا دەچنە ناو دەریاوە. -[پێدەکەنێت] 8 00:01:06,458 --> 00:01:08,583 هەندێک ڕێگا دەچنە ناو ڕووناکی. 9 00:01:08,666 --> 00:01:11,750 -[قیژەی کانزا] -هەندێک ڕێگا دەچنە ناو شەڕەوە. 10 00:01:11,833 --> 00:01:14,125 -[پێکەنین لە دوورەوە] -هەندێک ڕێگا دەچنە ناو دڵتەوە. 11 00:01:14,208 --> 00:01:16,958 -هەندێک ڕێگا دەتلەرزێنن. -[پێدەکەنێت] 12 00:01:17,041 --> 00:01:19,416 هەندێک ڕێگا دەتبات... 13 00:01:19,500 --> 00:01:21,500 -[جەماوەر چەپڵە لێدان] -...تا سەرەتاوە. 14 00:01:21,583 --> 00:01:22,458 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 15 00:01:22,541 --> 00:01:24,791 [Yunxiang بە زمانی ئینگلیزی]. هەموو کەسێک ناسنامەی هەیە. 16 00:01:25,666 --> 00:01:29,541 بەپێی کات یان شوێنەکە، هەموومان ڕۆڵی خۆمان دەگێڕین. 17 00:01:30,041 --> 00:01:31,333 [پێشبڕکێکار هاوار دەکات]. 18 00:01:31,416 --> 00:01:36,333 [یونشیانگ] خوێندکار، کرێکار، باوک، کچ، تەنانەت پاڵەوان. 19 00:01:36,416 --> 00:01:37,541 [زەنگی تەختە] 20 00:01:37,625 --> 00:01:41,291 من ناوم لی یونشیانگە. وە لە ئێستادا، من پێشبڕکێکارم. 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,625 بە تایبەتی پێشبڕکێکارێک کە خەریکە دەبێتە پاڵەوان. 22 00:01:44,708 --> 00:01:46,083 -[بزوێنەر دەنگ دەدات] -[هەناسەبڕکێ، پێکەنین] 23 00:01:46,166 --> 00:01:48,291 -پێشکەوتن لە خۆم. -[بزوێنەر دەنگ دەدات] 24 00:01:48,375 --> 00:01:51,416 [بە زمانی ماندارین] ♪ هەر کەسێک دەیدۆزێتەوە شوێنی خۆیان بەدرێژایی ڕێگاکە ♪ 25 00:01:51,500 --> 00:01:54,458 ♪ من هێشتا سوار نیم کێ تا ئێستا دڵی تۆی بردۆتەوە ♪ 26 00:01:54,541 --> 00:01:56,208 ♪ قیژەی پاسکیلەکەم ♪ 27 00:01:56,291 --> 00:01:57,375 ♪ بەرزبوونەوەی با ♪ 28 00:01:57,458 --> 00:02:00,375 ♪ ئەو هەموو بێباکییە بێهێزە فڕێ بدە لەم دونیا پڕ لە ناڕەحەتیەدا ♪ 29 00:02:00,458 --> 00:02:02,000 ♪ خودا دەزانێت ئەگەر من ♪ 30 00:02:02,083 --> 00:02:03,458 ♪ هێشتا دەبێ چۆن بم ♪ 31 00:02:03,541 --> 00:02:06,875 ♪ دەزانم تەنها بەرگەی ناگرم شێوازی سەیرکردنی من ♪ 32 00:02:06,958 --> 00:02:09,833 ♪ ژیانم دەخەمە مەترسییەوە بۆ دۆزینەوەی خۆم لە ئاژاوە و خێرایی ♪ 33 00:02:09,916 --> 00:02:12,958 ♪ تەنها ئەگەر هەموو شتێکم پێ ببەخشم ئایا سەرکەوتوو دەبم ♪ 34 00:02:13,041 --> 00:02:14,041 [چەپڵە لێدان] 35 00:02:15,875 --> 00:02:16,708 [خرۆش دەکات]. 36 00:02:16,791 --> 00:02:18,166 [مۆسیقای جوڵەی خاو] 37 00:02:19,958 --> 00:02:21,333 [دەنگی ماتۆڕسکیل] 38 00:02:21,416 --> 00:02:24,000 -[تایەکان دەقیژێنن] -[خرۆش دەکات] 39 00:02:24,083 --> 00:02:25,750 [تایەکان دەنگ دەدەن]. 40 00:02:25,833 --> 00:02:26,708 [ژن] ووو! 41 00:02:26,791 --> 00:02:28,625 [هەموویان چەپڵە لێدان]. 42 00:02:28,708 --> 00:02:31,416 [خانەوان] چ کۆتایییەکی سەرنجڕاکێشە! 43 00:02:31,500 --> 00:02:32,791 -باشە! -[جەماوەر چەپڵە لێدان] 44 00:02:32,875 --> 00:02:36,666 با بەخێر بێین پاڵەوانی نوێمان، لی یونشیانگ! 45 00:02:36,750 --> 00:02:39,916 -[ خانەخوێ بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات]. -[پێدەکەنێت] 46 00:02:40,000 --> 00:02:41,083 [دراوەکان کلیک دەکەن]. 47 00:02:41,166 --> 00:02:42,666 -سوپاس. -[تەپ دەکات] 48 00:02:42,750 --> 00:02:45,041 خەریک بوو تێکی بدەیت. سەیڤێکی باشە براکەم. 49 00:02:45,125 --> 00:02:48,000 لی یونشیانگ، دڵنیابە سەرقاڵ نەبوویت؟ 50 00:02:48,083 --> 00:02:50,291 -سەرقاڵ بووە؟ بەهەر حاڵ چی دەزانیت؟ -[ گاڵتەکردنێکی گەمژانە] 51 00:02:50,375 --> 00:02:52,041 لەگەڵ پاڵەوان قسە دەکەیت. 52 00:02:52,833 --> 00:02:56,500 ڕاستگۆیانە پێم وابوو تەواو بووم بۆ... ئەو دوا بازدانەش تەنانەت نابێت بتوانرێت. 53 00:02:56,583 --> 00:02:59,833 باشە، تەقەیەکی گەورە. تۆ توند ڕەفتار دەکەیت، بەڵام دەزانم چی ڕوودەدات. 54 00:02:59,916 --> 00:03:01,541 تەنها دەتەوێت ئەو کچە سەرسام بکەیت، 55 00:03:01,625 --> 00:03:03,166 تەنانەت ئەگەر بتکوژێت. 56 00:03:03,250 --> 00:03:05,000 [گاڵتە دەکات] من ویستم سەرکەوتن بەدەست بهێنم. 57 00:03:05,083 --> 00:03:06,541 پاڵەوان دەبێت داهێنەر بێت. 58 00:03:06,625 --> 00:03:08,333 تۆ حەزت لێیە. تەنها دان بەوەدا بنێن. 59 00:03:08,416 --> 00:03:10,250 -پێویستە بچیت قسەی لەگەڵ بکەیت. -[خرۆش دەکات] 60 00:03:10,333 --> 00:03:12,666 -دابەزە. -مەسەلەکە چییە پاڵەوان؟ تۆ دەترسی؟ 61 00:03:12,750 --> 00:03:14,541 -[تایەکان قیژە دەکەن]. -[بزوێنەر کلیک دەکات] 62 00:03:14,625 --> 00:03:17,375 بەنزین 63 00:03:17,458 --> 00:03:18,750 [دەنگ دەدات]. 64 00:03:22,458 --> 00:03:24,041 [ئاهێک دەکێشێت]. 65 00:03:25,250 --> 00:03:28,083 [گاڵتە دەکات] نابینم چی ئەوەندە گەورەیە لەبارەی ئەوەوە. 66 00:03:28,166 --> 00:03:32,000 تەنها لە ماوەی چەند ساڵێکدا، خانمێکی پیر دەبێت. ئێستا پەیوەندی پێوە دەکەم. 67 00:03:32,083 --> 00:03:35,333 چی؟ گاڵتەجاڕ مەبە. تەنها فێنک بە، باشە؟ 68 00:03:35,416 --> 00:03:37,500 [گاڵتە دەکات] من لە تۆ فێنکترم. 69 00:03:37,583 --> 00:03:39,041 هیوادارم تێکی ​​بدەن. 70 00:03:39,125 --> 00:03:40,750 هێی، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 71 00:03:40,833 --> 00:03:41,833 هم؟ 72 00:03:41,916 --> 00:03:46,000 -ئۆه... کەواتە ئەوە چڕ بوو. -[قژ دەژەژێت] 73 00:03:46,083 --> 00:03:47,166 -[هەناسە دەدات] -[کرانکەکانی پەمپە غاز] 74 00:03:47,250 --> 00:03:48,500 ئەو کورتە ڕێگایە زیرەک بوو. 75 00:03:48,583 --> 00:03:50,083 [پێدەکەنێت] 76 00:03:50,166 --> 00:03:52,958 -دەزانی هێشتا ناوت نازانم. -[کلۆنکی پەمپە غازییەکان] 77 00:03:53,041 --> 00:03:53,916 [پێدەکەنێت] 78 00:03:55,708 --> 00:03:58,375 -هاوڕێ کچە بچووکەکەت دڵتەنگ دەبێت. -ئۆه... 79 00:03:58,458 --> 00:04:00,333 -ئەو نییە... چاوەڕوان بن-- -دواتر بتگرم. 80 00:04:00,416 --> 00:04:01,625 -[سوڕانەوە] -[یونشیانگ] ئەه، باشە. 81 00:04:01,708 --> 00:04:04,250 -بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم! -[کاشا ئاهێک دەکێشێت] 82 00:04:04,333 --> 00:04:07,000 ئەوە زۆر خراپ بوو. تۆ بەختت باشە کە منت هەیە. 83 00:04:07,083 --> 00:04:08,333 [ئاهێک دەکێشێت]. 84 00:04:09,791 --> 00:04:11,791 -[کلیک دەکات] -[بزوێنەر دەست پێدەکات] 85 00:04:11,875 --> 00:04:13,416 -[پیاوێکی دەمامکدار هاوار دەکات] -[کاشا هەناسە دەدات] 86 00:04:13,500 --> 00:04:16,500 -ئاه، هێی، منداڵ، پاسکیلێکی خۆش کە گەیشتوویتە ئەوێ. -[دەمامکەکە چرپە دەکات] 87 00:04:16,583 --> 00:04:19,375 دەتوانن دەستکاری هی من بکەن تەنها وەک ئەوە؟ ها؟ ها؟ 88 00:04:19,458 --> 00:04:20,875 -بۆچی دەبێ من؟ -[پیاوێکی دەمامکدار پێدەکەنێت] 89 00:04:20,958 --> 00:04:23,500 واو! هێی، هێی، هێی! مەڕۆ! من ئەم شوێنە بەڕێوە دەبەم! 90 00:04:23,583 --> 00:04:26,541 من لەوێ سەرەوە دەژیم! وەرە کاتێک ئازاد بوویت کۆببەوە. 91 00:04:26,625 --> 00:04:28,500 [پیاوی دەمامکدار] تکایە پاسکیلەکەم مۆد بکە! 92 00:04:28,583 --> 00:04:31,625 [مۆسیقایەکی ترسناک] 93 00:04:31,708 --> 00:04:34,541 ڕێکخستنی نوێی خوداوەندەکان لە ئاژاوە سەریهەڵدا. 94 00:04:34,625 --> 00:04:38,666 ٣٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر، هاڤۆک حوکمڕانی کرد لە نێوان خودا و مرۆڤدا. 95 00:04:38,750 --> 00:04:43,041 خوداوەندەکان شەڕیان بۆ باڵادەستی دەکرد. 96 00:04:43,125 --> 00:04:47,041 جیهان جێگیر بوو لە ژێر فەرمانی ئاسمانی نوێدا. 97 00:04:47,125 --> 00:04:48,125 [ئاگر هاوار دەکات]. 98 00:04:48,958 --> 00:04:51,750 سەردەمێکی تری ئاژاوەگێڕی و ململانێ دەستی پێکرد. 99 00:04:51,833 --> 00:04:53,750 لە شاری دۆنگهای، شەڕێکی نائارام حوکمڕانی کرد. 100 00:04:53,833 --> 00:04:56,375 دی، لی، گۆرانی، و شون، چوار خێڵ حوکمیان کرد. 101 00:04:56,458 --> 00:04:58,416 لە نێوانیاندا، دی کلان بەهێزترین بوو. 102 00:04:58,500 --> 00:05:00,958 لەم ساڵانەی دواییدا، دۆنگهای ئاوی تەواو بووبوو. 103 00:05:01,041 --> 00:05:03,333 [بێژەر] ئاوی شیرین لەوانەیە تێچووی زیاتر بێت لە زێڕ. 104 00:05:03,416 --> 00:05:08,375 بەڵام هیچ نرخێک بۆ ئێمە زۆر بەرز نییە بۆ یارمەتیدانی هاوڵاتیانی دۆنگهای. 105 00:05:08,458 --> 00:05:10,916 -دی کلان شانازی دەکات بە دابینکردنی ئاو... -[پڵنگ] زیادە! زیادە! 106 00:05:11,000 --> 00:05:13,291 یەدەگی ئاو لە نزمترین ئاستی دە ساڵەدا! 107 00:05:13,375 --> 00:05:15,500 -مەکتەبی دژە قاچاخچێتی... -ئەمە تەنها نیو سەتڵە. 108 00:05:15,583 --> 00:05:17,708 -دەتوانم هەندێکی ترم هەبێت؟ -[پڵنگێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات]. 109 00:05:17,791 --> 00:05:19,666 -[پیاو 1] هێی، من یەکێکیان دەبەم! -[دراوێک چرپە دەکات] 110 00:05:19,750 --> 00:05:21,291 [خرۆش دەکات]. ئەمە کاغەزەکەتە! 111 00:05:21,375 --> 00:05:23,541 زیادە! زیادە! کەم ئاو لە دۆنگهای سیتی خێراتر دەبێت! 112 00:05:23,625 --> 00:05:25,791 -لێرە، منداڵ، کاغەزێکم پێ بدە. -ئۆه، لێرە. 113 00:05:25,875 --> 00:05:27,791 -[دراوێک چرپە دەکات] -سوپاس کاکە! 114 00:05:27,875 --> 00:05:30,875 زیادە! زیادە! کەم ئاو لە شاری دۆنگهای خێراتر دەبێت! 115 00:05:30,958 --> 00:05:31,833 -ئیکسترا-- -پڵنگ. 116 00:05:31,916 --> 00:05:34,208 پێت وایە ئەم قەیرانە ئاوییە چانسی باشە بۆ بەدەستهێنانی هەندێک پارەی زیادە؟ 117 00:05:34,291 --> 00:05:36,458 هێی، ئەگەر ئەوەم بزانیایە، من کاغەزم نەدەفرۆشت. 118 00:05:36,541 --> 00:05:37,750 لێرە دەربچن. 119 00:05:37,833 --> 00:05:40,000 دیوانی بەرەنگاربوونەوەی قاچاخ سەرکوت دەکات-- [thuds] 120 00:05:40,083 --> 00:05:41,666 -[هەناسەبڕکێ] -[نالە دەکات] 121 00:05:41,750 --> 00:05:44,416 سەیری ئەوە بکە کە بەرەو کوێ دەڕۆیت. ئەمە جلێکی نوێیە. 122 00:05:44,500 --> 00:05:46,375 خاتوو سان ئەمڕۆ جوان دەردەکەویت. 123 00:05:46,458 --> 00:05:48,791 -ڕەنگە چاوی سەرۆکەکەت بگرێت. -[دەقیژانی کاغەز] 124 00:05:48,875 --> 00:05:51,583 -باسی پەڕۆ تا دەوڵەمەندی. -مەبەستت چییە ڕەگ؟ 125 00:05:51,666 --> 00:05:53,666 -ئایا من هەژار دەردەکەوم؟ -نا بێگومان نا. 126 00:05:53,750 --> 00:05:55,125 -[دراوێک چرپە دەکات] -سوپاس بۆ خاتوو سان. 127 00:05:55,208 --> 00:05:57,375 زیادە! زیادە! کەم ئاو لە دۆنگهای سیتی خێراتر دەبێت! 128 00:05:57,458 --> 00:05:59,958 -[خاتوو. لیو] پڵنگ، یەکێکیانم بۆ بهێنە. -لێرە، بگرە! 129 00:06:00,041 --> 00:06:02,250 -[خرۆش دەکات] -لێرە. 130 00:06:02,333 --> 00:06:03,708 -[پڵنگ] زیادە! زیادە! -[هەناسەبڕکێ] 131 00:06:03,791 --> 00:06:05,208 -ببورە خاتوو لیو. -واو. 132 00:06:05,291 --> 00:06:06,666 [خرۆش دەکات]. 133 00:06:06,750 --> 00:06:08,583 -م. چێنگ. -ئەوە شەشە؟ 134 00:06:08,666 --> 00:06:09,833 [شەش] گوێم لێتە. 135 00:06:09,916 --> 00:06:12,041 [منداڵەکان پێدەکەنن] 136 00:06:13,833 --> 00:06:16,291 -[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات]. -[منداڵ] هێی، شەش! 137 00:06:16,375 --> 00:06:18,500 -سوپاس! -[شەش] سەیری بکە لە کوێ ئەو شتە لێدەدەیت! 138 00:06:19,083 --> 00:06:20,500 [ئاو شلکردنەوە]. 139 00:06:20,583 --> 00:06:22,041 شەش، تۆ لەوێیت. کاتی باش. 140 00:06:22,625 --> 00:06:23,916 -ئەمەش بهێنە سەرەوە. -[خرۆش دەکات] 141 00:06:24,000 --> 00:06:25,916 کێشە نییە! [خرۆش دەکات]. 142 00:06:26,000 --> 00:06:28,166 SPEEDY COURIERS 143 00:06:28,250 --> 00:06:31,375 -[کلیلی قیژەقیژ] -[شەش پانتۆڵ] 144 00:06:31,458 --> 00:06:32,875 [قسەی نادیار]. 145 00:06:32,958 --> 00:06:36,125 -هەی، یونشیانگ، مۆدکردنی پاسکیلەکەت؟ -بەڵێ، شتێکی کەم زیاد بکە. 146 00:06:36,208 --> 00:06:37,833 -[لیانگ] شەش، دەستێکم پێ بدە. -هە؟ هاتوو! 147 00:06:37,916 --> 00:06:39,416 ...من کاریان بۆ ناکەم. 148 00:06:39,500 --> 00:06:41,291 -ئەمە، لەسەر پشتی وەریبگرە. -دەرەوەی یاسا تەنها بە دوو ڕێگا دووردەکەونەوە. 149 00:06:41,375 --> 00:06:43,500 ئەوان دەمرن یان کەسێک مشک دەکەنە دەرەوە. من حەزم لە هیچ کامیان نییە. 150 00:06:43,583 --> 00:06:45,500 وەرە بەدوای خێڵەکاندا بگەڕێ ئەوەندە خراپ نەدەبوو. 151 00:06:45,583 --> 00:06:47,125 تا ئێستا چاوێکی باشت لێیان داوە؟ 152 00:06:47,208 --> 00:06:48,750 پێت دەڵێم، ئەوان لەسەر شتێکن. 153 00:06:48,833 --> 00:06:50,458 چۆن تر ئەوەندە دەوڵەمەند بوون، ها؟ 154 00:06:50,541 --> 00:06:52,000 من تەنها چاوم لە خۆمە. 155 00:06:52,083 --> 00:06:54,375 کێ قاچاخچی هەڵدەبژێرێت ئەگەر بتوانی ڕاستەوخۆ بچیت؟ 156 00:06:54,458 --> 00:06:57,583 چ هەڵبژاردنێک؟ هیچ شتێک نییە بۆ ئێمە لەگەڵ خێڵەکان. 157 00:06:57,666 --> 00:06:59,250 -[لیانگ] سەرۆک. -ئێمە قاچاخچین. 158 00:06:59,333 --> 00:07:01,583 -هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە پەلەکردن لە دەرەوە. -ڕاستە. 159 00:07:01,666 --> 00:07:04,083 دەبێت خواردن بخەینە سەر مێزەکە، ئاگاداری خێزانەکانمان بن. 160 00:07:04,166 --> 00:07:05,375 ئەوە بەس باشە. [لێدانی سەخت] 161 00:07:05,458 --> 00:07:07,041 -هە؟ -ڕاست. 162 00:07:07,125 --> 00:07:09,000 هێه! تەنها بە دەنگی بەرز بیرم دەکردەوە. 163 00:07:09,500 --> 00:07:11,375 -وەرە کاڵاکەم هەیە. -[دەنگ دەدات] 164 00:07:11,458 --> 00:07:13,416 -[شەش] با بچین کوڕان. -بڕۆ بۆ سنوور لەگەڵ سۆنگ. 165 00:07:13,500 --> 00:07:15,500 -باشە. -بۆ هەردووکتان. 166 00:07:15,583 --> 00:07:17,333 یونشیانگ، ئەمە هی تۆیە. 167 00:07:17,416 --> 00:07:19,125 [لێدان دەکات] [سەرۆکی قاچاخچی] ئەوان سەرکوت دەکەن. 168 00:07:19,208 --> 00:07:21,833 -ئاگادار بە. -هم. من. 169 00:07:23,833 --> 00:07:25,416 [دەنگی بزوێنەر] 170 00:07:25,500 --> 00:07:28,375 [پیاو] هێی، من پارەم دا بۆ دەیان، و تەنها دە کەس لێرەدا هەن. 171 00:07:28,458 --> 00:07:29,375 وە سەیری ئەم... 172 00:07:29,458 --> 00:07:32,125 [قسەی نادیار]. 173 00:07:33,583 --> 00:07:35,708 [یونشیانگ] من هەرگیز نەبووم بۆ شارێکی تر پێشتر. 174 00:07:36,500 --> 00:07:37,666 پێویست ناکات. 175 00:07:37,750 --> 00:07:40,083 هەموو شارەکان وەک یەکن. 176 00:07:41,291 --> 00:07:44,375 دوو جۆر مرۆڤە ژیان لە دوو جۆر شوێن. 177 00:07:44,458 --> 00:07:47,791 لە یەک شوێن، دار و چیمەنەکە ئەوەندە سەوزە 178 00:07:47,875 --> 00:07:49,625 کە وەک هەموو گەڵایەک وایە لە ئاودا تەڕ بوو. 179 00:07:49,708 --> 00:07:50,833 [کلینک دەکات] 180 00:07:51,416 --> 00:07:52,416 بەڵام لە شوێنێکی تردا... 181 00:07:52,500 --> 00:07:53,458 DE ئاوی خواردنەوە 182 00:07:53,541 --> 00:07:55,000 -هەی ئاو! -ئاو! 183 00:07:55,083 --> 00:07:56,333 ئەوەم پێ بدە! ئەوەم پێ بدە! 184 00:07:56,416 --> 00:07:59,375 [مۆسیقای تاریک] 185 00:08:00,125 --> 00:08:02,666 هەندێک گۆڕانکاری بەخشندە. کارێکی چاک بکە. 186 00:08:02,750 --> 00:08:06,541 -ئەمڕۆ ئاو نەماوە. بڕۆ ماڵەوە. -بەڵام کاکە من دراوێکی ئاوم هەیە. 187 00:08:06,625 --> 00:08:07,666 ئایا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت؟ 188 00:08:07,750 --> 00:08:08,708 -سەیرکە، ئیتر نا. -[تەپ دەکات] 189 00:08:08,791 --> 00:08:10,541 -[دەروازەکە دەنگ دەدات] -[قفڵەکە دەلەرزێت] 190 00:08:10,625 --> 00:08:12,125 -سبەی وەرەوە. -[دراوێک چرپە دەکات] 191 00:08:13,125 --> 00:08:14,666 [یونشیانگ] نابێت بەم شێوەیە بێت. 192 00:08:16,000 --> 00:08:17,875 بەڵام هەمیشە بەم شێوەیە بووە. 193 00:08:17,958 --> 00:08:20,125 [مۆسیقای تاریک] 194 00:08:20,208 --> 00:08:23,958 هێشتا باوەڕم وایە کە شتەکان دەتوانن جیاواز بن. 195 00:08:25,875 --> 00:08:29,041 [بە زمانی ماندارین] ♪ هەمان هەوا ♪ 196 00:08:29,125 --> 00:08:32,000 -♪ چارەنووسی جیاواز ♪ -[پەیوەندیکردن] 197 00:08:32,708 --> 00:08:35,541 ♪ دەست بکە بە هەستکردن ♪ 198 00:08:35,625 --> 00:08:40,208 ♪ لەم جۆرە دونیایە مەژی ♪ 199 00:08:40,291 --> 00:08:41,375 [کلیک دەکات] 200 00:08:42,833 --> 00:08:45,208 DE پیشەسازی ئاو 201 00:08:45,291 --> 00:08:48,333 ♪ لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات ♪ 202 00:08:48,416 --> 00:08:53,791 -♪ ئێمە لەم جۆرە دونیایە دەژین ♪ -[سەگەکان دەقەقێنن] 203 00:08:53,875 --> 00:08:55,958 [قەڵەقاندن بەردەوامە] 204 00:08:56,041 --> 00:08:57,166 NO ENTRY 205 00:08:57,250 --> 00:08:58,083 [پاسەوان] لەوێ! 206 00:08:58,166 --> 00:09:00,583 [بزوێنەر هاوار دەکات] 207 00:09:00,666 --> 00:09:01,583 [لیڤەرەکە دەلەرزێت]. 208 00:09:01,666 --> 00:09:03,000 [لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 209 00:09:03,083 --> 00:09:04,166 [زوومەکان] 210 00:09:04,250 --> 00:09:05,625 ♪ ئەو کەسە بە کە تۆیت ♪ 211 00:09:06,625 --> 00:09:08,208 -[دەقیژێت] -[شووشە دەشکێت] 212 00:09:08,291 --> 00:09:11,041 -[گریان] -[ڕژانی ئاو] 213 00:09:11,125 --> 00:09:13,083 -[خەڵک هاوار دەکەن] -ئاو! 214 00:09:13,166 --> 00:09:16,750 -هوو! ئاو! خێرایی! هەندێکی تر بەدەست بهێنە! -[خەڵک هاوار دەکەن] 215 00:09:16,833 --> 00:09:18,791 [ڕژانی ئاو] 216 00:09:18,875 --> 00:09:20,333 [thuds] 217 00:09:20,416 --> 00:09:23,000 [خرۆش دەکات]. یونشیانگ، دوێنێ چۆن بوو؟ 218 00:09:23,083 --> 00:09:25,166 -دەورییەکانیان توندتر کرد. -[قاچاخچی 1]ناتوانین بەردەوام بین لەم کارە. 219 00:09:25,250 --> 00:09:27,666 [لیانگ] ئەم کارە بەردەوام مەترسیدارتر دەبێت. 220 00:09:27,750 --> 00:09:31,041 دەستی کردووە بە بیرکردنەوەم، دەزانی، ڕەنگە کارێکی تر ئاسانتر بێت. 221 00:09:31,125 --> 00:09:33,375 -زۆر بەداخەوە. تۆ بژاردەیەکت نییە. -[قاچاخچی 2] لە کوێ دایبنێم؟ 222 00:09:33,458 --> 00:09:35,375 -[پشیلەیەکی بچووک میو دەکات] -[قاچاخچی 3] لەبیرت بێت ستاکەکە... 223 00:09:35,458 --> 00:09:37,291 ها؟ پشیلەیەکی بچووک هەیە! 224 00:09:37,375 --> 00:09:38,458 ها؟ 225 00:09:39,458 --> 00:09:41,541 [سەرۆکی قاچاخچی] شەش، لە کوێوە هاتووە؟ 226 00:09:41,625 --> 00:09:44,166 نازانم کێ ئەمەی هێناوە، بەڵام ناونیشانی گەیاندن هەیە. 227 00:09:44,250 --> 00:09:45,708 پێویستە ڕاگەیاندنێک بکەین، 228 00:09:45,791 --> 00:09:47,958 هەمووان بیر بخەنەوە ئێمە تەنها خزمەتگوزاری کوریەری ساختەین. 229 00:09:48,041 --> 00:09:50,541 [لیانگ] ئێمە کاڵا بە قاچاخ دەهێنین. بەڵام ئێمە پۆستەخانە چیین؟ 230 00:09:50,625 --> 00:09:52,708 -[شەش] ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. -دەیگەیەنم. 231 00:09:52,791 --> 00:09:53,875 [میاوس] 232 00:09:53,958 --> 00:09:55,958 -[بزوێنەر دەنگ دەدات] -[تایەکان قیژە دەکەن]. 233 00:09:59,958 --> 00:10:02,250 [سەرۆکی قاچاخچی] پێم وایە کەسێک ئەم پشیلە بچووکەی نەویستووە، 234 00:10:02,333 --> 00:10:05,541 بۆیە ناونیشانێکی ساختەیان دا و تەنها فڕێیدا. 235 00:10:05,625 --> 00:10:07,375 مامەڵەی لەگەڵ بکە، باشە؟ 236 00:10:07,458 --> 00:10:08,500 هم. 237 00:10:08,583 --> 00:10:10,291 -[ئاهێکی قووڵ] -[زەنگی قەفەس] 238 00:10:10,375 --> 00:10:12,291 -ناونیشانی ساختە. -[میاوس] 239 00:10:12,375 --> 00:10:13,833 [کلینک دەکات] 240 00:10:13,916 --> 00:10:15,583 باشە. بەردەوام بە. 241 00:10:17,541 --> 00:10:20,000 -[میاوس] -ئەوە دەبینیت؟ پێویستت بە خاوەن نییە. 242 00:10:20,083 --> 00:10:22,375 کەس نییە سەرۆکایەتیت بکات، باشە؟ 243 00:10:23,125 --> 00:10:24,750 -[میاوس] -مم-هم. 244 00:10:26,708 --> 00:10:29,708 [ئاهێک دەکێشێت]. جیهانێکی گەورەیە. 245 00:10:29,791 --> 00:10:31,625 فێردەبیت لەسەر خۆت باش بیت. 246 00:10:34,125 --> 00:10:35,000 [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 247 00:10:37,208 --> 00:10:38,708 -[پشیلەیەکی بچووک میو دەکات] -هەممم؟ 248 00:10:40,666 --> 00:10:41,625 [میاوس] 249 00:10:42,208 --> 00:10:43,833 بەسە. لێرە دەربچن. 250 00:10:46,583 --> 00:10:47,458 [پشیلەیەکی بچووک میو دەکات]. 251 00:10:48,041 --> 00:10:50,250 [مۆسیقای سۆزداری] 252 00:10:52,333 --> 00:10:54,291 -[میاوس] -[یونشیانگ ئاهێک دەکێشێت]. 253 00:10:55,541 --> 00:10:56,500 [پێدەکەنێت] 254 00:10:57,541 --> 00:11:00,375 پێم وایە ناردنی پشیلەیەکی بچووک بە تەنیا بۆ دەرەوە بۆ ناو جیهان 255 00:11:00,458 --> 00:11:01,875 کەمێک توند و تیژە، ها؟ 256 00:11:02,375 --> 00:11:08,875 کۆشکی بەختەوەری 257 00:11:08,958 --> 00:11:10,125 [یارییەکە دەگیرسێت] 258 00:11:10,208 --> 00:11:11,625 [ئاگرەکە دەقەقێت]. 259 00:11:11,708 --> 00:11:15,166 [هەناسە دەدات، پف دەکات]. 260 00:11:15,250 --> 00:11:17,333 کۆشکی بەختەوەری، یانە شەوانەکان 261 00:11:17,416 --> 00:11:19,708 -هەی، خاتوو سان. -[هەناسە دەدات، پێدەکەنێت]. 262 00:11:19,791 --> 00:11:21,125 [دەنگی بزوێنەر] 263 00:11:22,875 --> 00:11:24,250 [پێکەنینێکی سووک] 264 00:11:24,333 --> 00:11:26,416 -[کلیک دەکات] -[کلیلەکان دەلەرزێت] 265 00:11:26,500 --> 00:11:29,125 [کاشا گۆرانی بە زمانی ماندارین] ♪ جیهانێکی وەها گەورە ♪ 266 00:11:29,208 --> 00:11:31,916 ♪ ئەوەندە شوێن ♪ 267 00:11:32,000 --> 00:11:34,583 ♪ ڕۆحێکی ئازاد وەک من ♪ 268 00:11:34,666 --> 00:11:37,791 ♪ دەتوانێت لە هەر شوێنێک بمێنێتەوە ♪ 269 00:11:37,875 --> 00:11:40,083 ♪ جیهانێکی وەها گەورە ♪ 270 00:11:40,791 --> 00:11:43,500 ♪ ئەوەندە گەنج ♪ 271 00:11:43,583 --> 00:11:46,291 ♪ ڕۆحێکی ئازاد وەک من ♪ 272 00:11:46,375 --> 00:11:49,458 ♪ دەتوانێت لە هەر شوێنێک خۆشەویستی بدۆزێتەوە ♪ 273 00:11:49,541 --> 00:11:52,458 ♪ شوێنێک هەیە ♪ 274 00:11:52,541 --> 00:11:55,416 ♪ ناتوانم بچم ♪ 275 00:11:55,500 --> 00:11:58,375 ♪ گەنجێک هەیە ♪ 276 00:11:58,458 --> 00:12:00,875 ♪ تەنانەت ناتوانم سڵاویش بە ♪ بکەم 277 00:12:01,458 --> 00:12:04,125 ♪ ئەو شوێنە ماڵە ♪ 278 00:12:04,208 --> 00:12:06,750 ♪ ئەو پیاوە تۆیت ♪ 279 00:12:07,375 --> 00:12:09,750 ♪ بەڵام گەنج ♪ 280 00:12:09,833 --> 00:12:13,083 ♪ چی دەزانی؟ ♪ 281 00:12:13,166 --> 00:12:15,666 ♪ ژیان و مردن بەردەوامە ♪ 282 00:12:16,208 --> 00:12:18,916 ♪ گوڵەکان دەشکێن و کاڵ دەبنەوە ♪ 283 00:12:19,000 --> 00:12:21,791 ♪ بەڵام گەنج ♪ 284 00:12:21,875 --> 00:12:24,125 ♪ بۆ دوودڵی؟ ♪ 285 00:12:24,916 --> 00:12:27,125 ♪ گوڵەکان جارێکی تر گوڵ دەکەنەوە ♪ 286 00:12:27,958 --> 00:12:30,125 ♪ گەنج تەنها یەک جار دێت ♪ 287 00:12:30,208 --> 00:12:34,500 [مۆسیقای جاز دەژەنێت] 288 00:12:34,583 --> 00:12:35,500 [پەنجەکان دەچن]. 289 00:12:35,583 --> 00:12:38,791 -[چەپڵە، چەپڵە لێدان] -[ژنێک بە زمانی ئینگلیزی] کارێکی نایاب. 290 00:12:38,875 --> 00:12:41,208 [کاشا گۆرانی بە زمانی ماندارین] ♪ بەڵام گەنج ♪ 291 00:12:42,125 --> 00:12:44,666 ♪ بۆ دوودڵی؟ ♪ 292 00:12:46,000 --> 00:12:48,375 ♪ بەڵام گەنج ♪ 293 00:12:49,583 --> 00:12:52,916 ♪ چی دەزانی؟ ♪ 294 00:12:58,416 --> 00:13:00,500 [پشیلە بچووکەکە میو دەکات، چرپە دەکات]. 295 00:13:01,000 --> 00:13:03,125 یونشیانگ، چی گەمژانە لێرەدا کار دەکەیت؟ 296 00:13:03,208 --> 00:13:06,541 -چییە سیس؟ ڕێگەم پێنادرێت، ها؟ -دەست لە قژ مەدە. 297 00:13:06,625 --> 00:13:08,291 ئەمشەو جەماوەرێکی تەنک، ها؟ 298 00:13:08,375 --> 00:13:10,875 کەسێک وێستگەی ئاوەکەی شکاند. 299 00:13:10,958 --> 00:13:12,625 دەڵێن تا ئەوی دەدۆزنەوە، 300 00:13:12,708 --> 00:13:14,791 ئاو نابێت بۆ چەند ڕۆژێک، بۆیە-- 301 00:13:14,875 --> 00:13:15,750 [هەناسەبڕکێ]. 302 00:13:15,833 --> 00:13:17,083 ئایا ئەوە بۆ منە؟ 303 00:13:17,166 --> 00:13:18,791 ها؟ ئای بەڵێ، وەریبگرە. 304 00:13:18,875 --> 00:13:20,791 ئای چ کوڕێکی بچووکی نازدارە! 305 00:13:20,875 --> 00:13:23,750 چۆن زانیت پشیلەیەکی بچووکم دەوێت؟ [پێدەکەنێت] 306 00:13:23,833 --> 00:13:26,000 -ئایا جارێکی تر قاچاخ دەکەیتەوە؟ -[هەناسە دەدات] 307 00:13:26,083 --> 00:13:27,875 -[کاشا] تۆ... -[پشیلەیەکی بچووک میو دەکات] 308 00:13:27,958 --> 00:13:29,958 [کاشا] ئەگەر لی پیر بزانێت، ئەو توڕە دەبێت. 309 00:13:30,041 --> 00:13:32,708 تەنها من دەتوانم بەو شێوەیە ناوی لێ بنێم. تەنها بۆ بێڕێزیکردنە. 310 00:13:32,791 --> 00:13:34,666 -[smooches] -قسەکردن لەسەر لی کۆن، 311 00:13:34,750 --> 00:13:36,541 بۆچی ژەمی ئێوارە ناخۆین ئەمشەو لە شوێنی خۆی؟ 312 00:13:36,625 --> 00:13:38,291 من بیرم لەوە دەکردەوە کە دوای... ئەو شەڕە گەورەیەی کە هەتبوو، 313 00:13:38,375 --> 00:13:39,791 تۆ نەتدەویست جارێکی تر بیبینیتەوە. 314 00:13:40,375 --> 00:13:42,583 -ئۆی! ئایا من بیانووی تۆم بۆ گەڕانەوە؟ -بیبڕە! 315 00:13:42,666 --> 00:13:45,166 -[یونشیانگ] من لێدەخوڕم. هێمن دانیشە! -چی تێدایە بۆ من، ها؟ 316 00:13:46,500 --> 00:13:49,750 [مۆسیقای پێشبینی] 317 00:13:52,250 --> 00:13:54,166 [یاکسا] بیناکە نزیکە لە ئامادەبوون. 318 00:13:54,250 --> 00:13:57,458 بیست چیرۆک بەرزتر لە هەموو شتێکی تر لە شارەکەدا. 319 00:13:57,541 --> 00:13:59,125 خێڵەکانی تریش حەزیان لەوە نابێت. 320 00:13:59,208 --> 00:14:00,416 ئەوان دەیانەوێت خۆیان دروست بکەن. 321 00:14:00,500 --> 00:14:01,375 [ئاو دەڕژێت] 322 00:14:01,458 --> 00:14:04,083 زۆر زۆر سەرقاڵی کارن شەڕکردن لەگەڵ یەکتر. 323 00:14:04,166 --> 00:14:05,375 -بەدووری نازانرێت. -[گاڵتە دەکات] 324 00:14:06,750 --> 00:14:09,000 باوکم دەڵێت خەڵک بهێڵنەوە لە شوێنی ئەوان، 325 00:14:09,083 --> 00:14:10,958 ناتوانیت ڕێگەیان پێبدەیت زۆر ئاسوودە بن. 326 00:14:11,041 --> 00:14:14,833 [ئاو بینگ] سکی پڕ دەبێتە هۆی بیرکردنەوەی ئازاد. 327 00:14:15,875 --> 00:14:17,833 کەم ئاوی دۆنگهای وەربگرە. 328 00:14:17,916 --> 00:14:20,125 کەمیی پێویستی بەرز دەکاتەوە. 329 00:14:20,208 --> 00:14:23,958 کۆنتڕۆڵی ئەوەی مرۆڤەکان پێویستیانە، پاشان کۆنتڕۆڵکردنی خەڵک ئاسانە. 330 00:14:24,041 --> 00:14:27,500 [پێدەکەنێت] باوکت دەزانێت باسی چی دەکات. 331 00:14:27,583 --> 00:14:29,250 ئەو کەسەی فەرمان بە ئاو دەکات 332 00:14:29,333 --> 00:14:31,583 -فەرماندەی هەموو دۆنگهای دەکات. -[پیاو] ئەم بارهەڵگرانە بگوازەرەوە! 333 00:14:31,666 --> 00:14:33,083 [بزوێنەر هاوار دەکات] 334 00:14:33,166 --> 00:14:34,208 هەممم؟ 335 00:14:34,291 --> 00:14:36,083 [تایەکان قیژە دەکەن]. 336 00:14:36,166 --> 00:14:38,500 [پیاو] بۆ لای چەپ! بۆ لای چەپ! چی دەکەیت؟ 337 00:14:38,583 --> 00:14:39,833 هێی، وەرە، لەوێ! 338 00:14:40,708 --> 00:14:41,958 ئەوە پاسکیلێکی خۆشە. 339 00:14:42,041 --> 00:14:42,916 [میاوس] 340 00:14:44,916 --> 00:14:46,125 ئەوە ئۆتۆمبێلێکی خۆشە. 341 00:14:46,208 --> 00:14:48,208 [چرپە دەکات] هێی، باوکی دی کلان بەڕێوەدەبات. 342 00:14:48,958 --> 00:14:50,083 -بێگومان ئەو دەیکات. -[هەناسەبڕکێ] 343 00:14:52,708 --> 00:14:54,041 [میاوس] 344 00:14:55,375 --> 00:14:56,791 -[تەپ دەکات] -هەمم. 345 00:14:56,875 --> 00:14:58,500 [henchman] سڵاو، منداڵ، پاسکیلەکەی پێ بفرۆشە. 346 00:14:58,583 --> 00:15:00,458 ناوی نرخەکەت بنووسە. توانای کڕینی هەیە. 347 00:15:00,541 --> 00:15:02,458 [بزوێنەر هاوار دەکات] 348 00:15:04,416 --> 00:15:06,916 -[گاڵتە دەکات] -[زەنگ لێدەدات] 349 00:15:07,000 --> 00:15:09,583 [قیژاندن] 350 00:15:09,666 --> 00:15:11,708 هێی لی پیر! بیرم دەکەیت؟ 351 00:15:12,250 --> 00:15:14,166 [هەناسە دەدات] هاتمەوە. 352 00:15:14,875 --> 00:15:18,166 ئای کاشا، لە چەندین سەدەدا سەردانی ئێرەت نەکردووە. 353 00:15:18,250 --> 00:15:19,583 ئێستا لێرە نیم؟ 354 00:15:19,666 --> 00:15:21,041 کچێکی ئازا کە پێی دەگوت "لی پیر". 355 00:15:21,125 --> 00:15:23,208 جینشیانگ، تکایە تۆ پلانت نییە بۆ چێشت لێنان، تۆ؟ 356 00:15:23,291 --> 00:15:26,500 -[هەردووکیان پێدەکەنن] -لەبیری بکە. ئێوەی کوڕان چاتێکی باشتان هەیە. 357 00:15:26,583 --> 00:15:28,625 -چێشت لێدەنێم. -واو! هێی، هێی، هێی! 358 00:15:28,708 --> 00:15:30,291 جینشیانگ، چی تۆ دەهێنێتە ئێرە؟ 359 00:15:30,375 --> 00:15:32,458 کەواتە نووسینگەی دژە قاچاخچێتی جەستەیەکی تری کرد. 360 00:15:32,541 --> 00:15:34,041 ڕاپۆرتەکەم دابەزاند بۆ سەرۆکەکەم. 361 00:15:34,125 --> 00:15:35,500 بۆیە من لە ناوچەکە بووم. 362 00:15:36,083 --> 00:15:37,333 لەم دواییانەدا چۆن بوویت؟ 363 00:15:37,416 --> 00:15:39,291 -کاری کوریەر بە باشی دەڕوات؟ -[ئاهێک دەکێشێت] 364 00:15:39,375 --> 00:15:41,041 -هەمان شتە. -هەی، پێنج کلیل. 365 00:15:41,125 --> 00:15:42,583 ها؟ ئۆی. 366 00:15:42,666 --> 00:15:44,500 [جینشیانگ] هەممم... 367 00:15:44,583 --> 00:15:46,500 -[دەنگ دەدات] -هەمم. 368 00:15:48,208 --> 00:15:50,500 [بێژەر] دەسەڵاتداران بەردەوامن گەڕانیان بەدوای تێکدەرەکەدا 369 00:15:50,583 --> 00:15:52,708 کە سیستەمی ئاوی دۆنگهای لێدا. 370 00:15:52,791 --> 00:15:56,000 زیانەکانی لێکەوتووەتەوە لە پچڕانی خزمەتگوزاری بەرفراوان 371 00:15:56,083 --> 00:15:58,083 -ئۆه، هێی، بەسە لەگەڵ هەواڵە ناخۆشەکە. -[سویچ قیژە دەکات] 372 00:15:58,166 --> 00:15:59,458 [مۆسیقا لە ڕادیۆ دەژەنرێت]. 373 00:15:59,541 --> 00:16:02,041 من دەمەوێت دەستم بەو شتە بگات، ئەو پانکە. [دەست لێدەدات]. 374 00:16:02,125 --> 00:16:05,208 کە دۆزیمەوە هەردوو قاچی دەشکێنم. 375 00:16:05,291 --> 00:16:06,791 [ئاهێک دەکێشێت]. 376 00:16:06,875 --> 00:16:08,375 هەندێکیان بۆ خۆت بڕژێنە. 377 00:16:08,458 --> 00:16:10,541 -با بخۆینەوە. لێرە بۆ تۆ باوکە. -[کلینک دەکات] 378 00:16:12,416 --> 00:16:13,583 [هەناسە دەدات] 379 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 سەرەڕای هەموو شتێک، ئێمە باش دەکەین. 380 00:16:16,791 --> 00:16:20,083 [لی کۆن] ئێمە دەوڵەمەند نین، بەڵام ئێمەش هەژار نین. 381 00:16:20,166 --> 00:16:24,041 لانی کەم، هەر سەنتێک کە هەم، بە شەرەفەوە دروستم کرد. 382 00:16:25,708 --> 00:16:27,541 -[thuds] -[کلاک دەکات] 383 00:16:28,250 --> 00:16:29,916 [لێدان دەدات]. 384 00:16:31,000 --> 00:16:31,833 [ئاهێک دەکێشێت]. 385 00:16:31,916 --> 00:16:33,416 [چەقۆکێشان] 386 00:16:33,500 --> 00:16:36,375 -ئاگاداربە، ئەم شتە گەرمە! ووو! -ئۆی! لێرە. 387 00:16:36,958 --> 00:16:38,666 -باوک. هەندێک شۆربای خواردن بخۆ. -[پشیلەیەکی بچووک میو دەکات] 388 00:16:38,750 --> 00:16:41,416 [جینشیانگ] بەختەوەر بۆ ئێمە، نووسینگەی دژە قاچاخچێتی هێشتا ئاوی هەیە. 389 00:16:41,500 --> 00:16:42,833 ئەگەرنا، دەبوو ئەمشەو نانی ئێوارە ناخوات. 390 00:16:42,916 --> 00:16:43,750 [پێدەکەنێت] 391 00:16:43,833 --> 00:16:44,875 -[خرۆش دەکات] -[جینشیانگ slurps] 392 00:16:44,958 --> 00:16:46,875 -ئەی ئەم شۆربایە بە تامە. -[ئاهێک دەکێشێت] 393 00:16:46,958 --> 00:16:48,416 خۆشحاڵم کە ئێمە دی کلانمان هەیە. 394 00:16:48,500 --> 00:16:50,166 بەڕاستی ئێمە لە باشترین شێوەداین. 395 00:16:50,250 --> 00:16:52,541 ناوچەکانی ژێر خێڵەکانی تر، تەنها ئاژاوەگێڕییە. 396 00:16:52,625 --> 00:16:55,208 لە ئێستادا سەختە، بەڵام هەمیشە دەتوانێت خراپتر بێت. 397 00:16:55,291 --> 00:16:57,958 دڵنیابە، دی کلان توند و تیژە، بەڵام دادپەروەرن. 398 00:16:58,041 --> 00:17:01,500 ناڵێم ژیان ئاسانە، بەڵام ئێمە باش دەردەکەوین. 399 00:17:01,583 --> 00:17:02,875 [کلینک دەکات] 400 00:17:02,958 --> 00:17:04,083 [slurps] 401 00:17:04,166 --> 00:17:05,125 [قوتڵ دەکات، هەناسە دەداتەوە]. 402 00:17:05,208 --> 00:17:07,708 نەخێر من خەمی تۆ نیم. 403 00:17:09,541 --> 00:17:11,416 [بە دەنگی بەرز چەقۆکێشان]. 404 00:17:11,500 --> 00:17:14,833 کارەکەت شەرەفی هەیە، بە پێچەوانەی هەندێکی ترەوە. 405 00:17:15,583 --> 00:17:16,958 -[thumps] -[پشیلەیەکی بچووک هاوار دەکات] 406 00:17:17,041 --> 00:17:18,916 -[هەناسە دەدات] -[قیژاندنی ڕووناکی] 407 00:17:19,000 --> 00:17:20,291 ئێستا تێر بووم. 408 00:17:20,875 --> 00:17:22,708 [هەنگاوەکانی پاشەکشە]. 409 00:17:23,625 --> 00:17:27,416 [مۆسیقای خۆشی دەنگی بەرز] 410 00:17:27,500 --> 00:17:29,333 [زەنگی شەمەندەفەر لێدەدات]. 411 00:17:29,416 --> 00:17:32,583 [دەنگی شەمەندەفەر] 412 00:17:37,250 --> 00:17:38,500 [ئاهێک دەکێشێت]. 413 00:17:39,541 --> 00:17:40,875 -[پورس] -[پێدەکەنێت] 414 00:17:40,958 --> 00:17:41,791 -[تەپ دەکات] -[خرۆش دەکات] 415 00:17:41,875 --> 00:17:43,708 لی پیر تەنها خەمی تۆیە. 416 00:17:44,708 --> 00:17:45,750 [یونشیانگ] نیگەرانیت؟ 417 00:17:46,833 --> 00:17:48,500 -[پورس] -[خراپ دەکات] 418 00:17:49,458 --> 00:17:50,875 پشیلە باشترینیان هەیە. 419 00:17:50,958 --> 00:17:52,625 -هیچ وانەیەک بۆیان نییە. -[کاشا خرۆشان دەکات] 420 00:17:53,833 --> 00:17:55,458 لە قسەی هاندەرمدا بەخشندە بکە. 421 00:17:55,541 --> 00:17:56,791 [پێدەکەنێت] تەنها دەڵێم. 422 00:17:56,875 --> 00:17:58,666 تۆ باوک و برایەکت هەیە، لانیکەم. 423 00:17:58,750 --> 00:18:00,833 -[ئاهێکی قورس] -خۆزگە خەڵکەکەم هێشتا لە ژیاندا بوونایە، 424 00:18:00,916 --> 00:18:03,333 دەزانی، بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانەی دەیانەوێت وانەم بۆ بدەن. 425 00:18:03,416 --> 00:18:05,791 [ئاهێک دەکێشێت]. تەنانەت گلەییم نەدەکرد. 426 00:18:06,291 --> 00:18:09,333 [جینشیانگ] کاشا ڕاست دەکات. دەزانی باوکم چۆن دەبێت. ئارەقەی مەکە. 427 00:18:10,416 --> 00:18:12,541 هەممم... ئەمەت لە منەوە نەبیستووە. 428 00:18:12,625 --> 00:18:14,500 دی کلان سەرکوتی قاچاخچێتی دەکات. 429 00:18:14,583 --> 00:18:16,625 تەنها ئاگاداری کارەکانت بن. 430 00:18:17,625 --> 00:18:19,125 دەزانی بیرم لە چی دەکردەوە؟ 431 00:18:19,208 --> 00:18:21,125 دیوان دەتوانێت کابرایەکی وەک تۆ بەکاربهێنێت. 432 00:18:22,083 --> 00:18:24,250 -بیبینە یا. -هەی، تۆ ناتوانی بۆ هەمیشە بیکەیت. 433 00:18:24,958 --> 00:18:27,625 -[جینشیانگ] تا دەتوانیت دەربکە. -[کاشا] دواتر بتگرم جینشیانگ! 434 00:18:28,208 --> 00:18:29,333 [دەنگی بزوێنەر] 435 00:18:29,416 --> 00:18:31,625 [مۆسیقای نەگبەتانە] 436 00:18:31,708 --> 00:18:33,375 [دەنگی بزوێنەر] 437 00:18:36,083 --> 00:18:37,833 -بەدواداچوونمان بۆ دەکرێت. -[هەناسەبڕکێ] 438 00:18:39,541 --> 00:18:42,833 -[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە] -[تایەکان قیژە دەکەن]. 439 00:18:45,583 --> 00:18:47,458 [تایەکان قیژە دەکەن]. 440 00:18:47,541 --> 00:18:50,000 [دەنگی بزوێنەر] 441 00:18:50,083 --> 00:18:53,083 [فیشەی شەمەندەفەر] 442 00:18:53,166 --> 00:18:55,125 [دەنگی شەمەندەفەر] 443 00:18:57,750 --> 00:18:58,750 [دەقیژێت] 444 00:18:58,833 --> 00:19:00,208 [کلیکی سووکتر] 445 00:19:04,708 --> 00:19:06,916 دەزانی من حەزم لەو پاسکیلەیە. 446 00:19:08,000 --> 00:19:09,583 دەزانی منیش حەزم لێیە. 447 00:19:09,666 --> 00:19:10,916 [پێدەکەنێت] 448 00:19:11,416 --> 00:19:14,291 کاتێک شتێکم بەدڵ بوو، هی منە. 449 00:19:15,416 --> 00:19:16,833 باشە ئەمجارە نا. 450 00:19:17,375 --> 00:19:18,750 دەبێت بیبەیت. 451 00:19:26,416 --> 00:19:27,458 [پاسکیلەکە قیژە دەکات]. 452 00:19:27,541 --> 00:19:29,333 -[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە] -[یونشیانگ] دەست بگرە. 453 00:19:29,416 --> 00:19:31,041 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 454 00:19:31,125 --> 00:19:33,958 -[بە دەنگی بەرز دەنگدانەوە]. -[بزوێنەر دەنگ دەدات] 455 00:19:34,041 --> 00:19:35,083 -[شووشە دەشکێت] -[هەناسەبڕکێ] 456 00:19:40,666 --> 00:19:41,708 [thuds] 457 00:19:41,791 --> 00:19:43,666 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 458 00:19:47,708 --> 00:19:49,750 [مۆسیقای گرژ] 459 00:19:49,833 --> 00:19:51,333 [دەنگی دەروازەی کانزا] 460 00:19:54,041 --> 00:19:55,458 [تایەکان قیژە دەکەن]. 461 00:19:58,208 --> 00:19:59,375 [هەناسەبڕکێ]. 462 00:20:00,750 --> 00:20:02,541 [تایەکان قیژە دەکەن]. 463 00:20:05,416 --> 00:20:07,458 [ڕێڵی کانزاکان دەنگ دەدەن]. 464 00:20:10,541 --> 00:20:11,916 [هنچمان گریاو دەکات]. 465 00:20:17,041 --> 00:20:18,166 [هنچمان هاوار دەکات]. 466 00:20:19,458 --> 00:20:22,458 [مۆسیقای ورووژێنەر] 467 00:20:25,541 --> 00:20:26,791 [لێدانێکی سەخت] 468 00:20:28,333 --> 00:20:30,166 -[تایەکان دەقیژێنن] -[کاتژمێر تیک دەکات] 469 00:20:35,541 --> 00:20:38,291 -[هەناسەبڕکێ، خرۆشان] -[تایەکان قیژە دەکەن]. 470 00:20:40,791 --> 00:20:42,833 [شووشە دەشکێت] 471 00:20:42,916 --> 00:20:45,166 [دەنگێکی بەرز] 472 00:20:45,250 --> 00:20:47,041 [کلۆنکەکان] 473 00:20:47,125 --> 00:20:48,041 [خرۆش دەکات]. 474 00:20:50,416 --> 00:20:52,083 -[گاڵتە دەکات] -[بە گاڵتەجاڕی هێمن] 475 00:20:53,500 --> 00:20:54,791 [دەقیژێت] 476 00:20:54,875 --> 00:20:56,166 -[whooshes] -[هەناسەبڕکێ] 477 00:20:57,375 --> 00:21:00,375 [مۆسیقای نەگبەتانە] 478 00:21:06,916 --> 00:21:09,041 -[کونکردنی پارچە سەهۆڵییەکان] -[نالە نالە] 479 00:21:09,125 --> 00:21:10,666 -[هاوار دەکات] -[دەنگێکی قورس] 480 00:21:11,541 --> 00:21:13,250 [نالە نالە] 481 00:21:13,333 --> 00:21:14,833 -کاشا-- -[thumps] 482 00:21:15,625 --> 00:21:16,958 ئێستا چی، ها؟ 483 00:21:17,041 --> 00:21:19,083 [خرۆشاندن] 484 00:21:19,666 --> 00:21:21,916 دەبوو یەکەم جار گوێت لێ بگرتایە. 485 00:21:22,000 --> 00:21:23,208 [لێدان] 486 00:21:23,291 --> 00:21:27,625 وتم کاتێک شتێکم دەوێت، هی منە. 487 00:21:27,708 --> 00:21:29,500 [کلۆنکەکان] 488 00:21:29,583 --> 00:21:30,625 [henchman] کاکە. 489 00:21:30,708 --> 00:21:31,875 [هەناسە دەدات] 490 00:21:32,750 --> 00:21:33,916 [دەگری] 491 00:21:35,916 --> 00:21:37,125 [خرۆش دەکات]. 492 00:21:37,208 --> 00:21:38,125 [وزە زەقبوونەوە]. 493 00:21:38,208 --> 00:21:39,791 -[سەهۆڵ گۆشت کون دەکات] -[thuds] 494 00:21:40,583 --> 00:21:41,416 [ئاو بینگ تف دەکات]. 495 00:21:41,500 --> 00:21:42,875 [گاڵتە دەکات] 496 00:21:44,250 --> 00:21:45,500 -[thumps] -[خرۆش دەکات] 497 00:21:45,583 --> 00:21:48,083 [ماتۆڕسکیلەکە زەق دەبێتەوە]. 498 00:21:50,125 --> 00:21:53,208 [مۆسیقای گەشبین] 499 00:21:54,666 --> 00:21:56,208 [کڵان] 500 00:21:57,791 --> 00:22:00,833 [مۆسیقای ڕۆک] 501 00:22:07,333 --> 00:22:09,541 [هاواری هێز] 502 00:22:09,625 --> 00:22:10,958 [ئاگر هاوار دەکات]. 503 00:22:11,583 --> 00:22:12,583 [نالە دەکات] 504 00:22:12,666 --> 00:22:14,166 [هێزی گۆشت] 505 00:22:16,958 --> 00:22:19,083 [ئاگر قیژە] 506 00:22:21,291 --> 00:22:22,958 -کاکە. -وەرە. 507 00:22:23,041 --> 00:22:25,958 [هەناسەدانی تووڕەیی] 508 00:22:26,041 --> 00:22:28,791 [مۆسیقای نهێنی] 509 00:22:28,875 --> 00:22:30,083 [یونشیانگ نالە دەکات]. 510 00:22:33,750 --> 00:22:34,708 [تایەکان قیژە دەکەن]. 511 00:22:34,791 --> 00:22:36,041 -[قرقەی سەهۆڵ] -[کوڕک قیژە دەکات] 512 00:22:36,125 --> 00:22:37,291 [قوتڵ دەکات]. 513 00:22:37,375 --> 00:22:40,208 [هەناسە دەدات، هەناسەدانی قووڵ]. 514 00:22:40,291 --> 00:22:43,166 -[ئاو بینگ گریانە] -[هێزی گۆشت] 515 00:22:43,250 --> 00:22:46,875 [لێدانی دڵ چڕتر دەبێتەوە]. 516 00:22:46,958 --> 00:22:49,291 [هاوارێکی ئازاربەخش، گریانی]. 517 00:22:49,833 --> 00:22:51,375 -[هاوار دەکات] -[شووشە دەشکێت] 518 00:22:54,708 --> 00:22:55,958 [یاکسا] بەڵێ، بۆس. 519 00:22:56,916 --> 00:22:58,250 پێم وایە ئەوە ئەو بێت. 520 00:23:00,083 --> 00:23:01,583 بەڵێ، دەزانم. 521 00:23:02,750 --> 00:23:04,708 ئەوەندە ساڵ تێپەڕیوە. 522 00:23:04,791 --> 00:23:07,041 [ڕژانی ئاو] 523 00:23:09,041 --> 00:23:10,125 [شووشە چرپە دەکات]. 524 00:23:10,208 --> 00:23:13,208 [مۆسیقای پێشبینی] 525 00:23:13,875 --> 00:23:14,791 [یاکسا] ئەوە ڕاستە. 526 00:23:15,625 --> 00:23:18,625 -دیوارێک لە بڵێسەی ئاگر. -[لە دوورەوە زەنگەکان لێدەدەن]. 527 00:23:21,666 --> 00:23:22,583 [ئاو بینگ ئاهێک دەکێشێت]. 528 00:23:23,208 --> 00:23:25,416 -ئەگەر بەڕاستی ئەو بێت... -[زەنگی کانزا] 529 00:23:25,500 --> 00:23:29,125 ...پاشان دەترسم کوڕەکەت تووشی کێشە بێت. 530 00:23:29,208 --> 00:23:31,541 [لێدانی دڵ چڕتر دەبێتەوە]. 531 00:23:31,625 --> 00:23:34,583 [هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ]. 532 00:23:34,666 --> 00:23:37,333 -[زەقی عەرەبانە] -[پەرستار 1] من دێم. یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 533 00:23:37,416 --> 00:23:38,333 تۆ، لەوێ. 534 00:23:40,125 --> 00:23:42,625 [د. سو] نەخۆشەکە ئێستا جێگیر بێت. بە وردی چاودێری بکە. 535 00:23:42,708 --> 00:23:44,875 -د. سو، تایەکەی دابەزیوە. -دواتر ڕاوێژکارییەک دابنێ. 536 00:23:44,958 --> 00:23:47,000 -دەتدۆزمەوە. -د. سو، تکایە واژۆ بکە بۆ گەیاندنەکە. 537 00:23:47,083 --> 00:23:48,916 -ئاوێکی زۆر نییە. بەفیڕۆی مەدە. -باشە. 538 00:23:49,000 --> 00:23:51,166 -[پەرستار ٢] تۆ، یارمەتیم بدە لەم کارەدا. -[پەردە دەژەنێت] 539 00:23:51,250 --> 00:23:52,750 [نالە دەکات] 540 00:23:54,250 --> 00:23:56,166 ئەوە تۆیت. چی دەکەیت-- 541 00:23:56,250 --> 00:23:57,125 [نالە دەکات] 542 00:23:57,625 --> 00:24:00,208 من ناوم سو جونژو لێرە دکتۆرم. 543 00:24:00,291 --> 00:24:01,583 چۆن گەیشتمە ئێرە؟ 544 00:24:01,666 --> 00:24:04,791 دوێنێ شەو پیاوێکی نامۆ تۆی دابەزاند. من لە ئەرکدا بووم. 545 00:24:04,875 --> 00:24:06,291 -[نالە دەکات] -مەجوڵێ. 546 00:24:06,375 --> 00:24:08,416 -[خرۆش دەکات] -[د. سو] تۆ بە سەختی ئازارت داوە. 547 00:24:08,500 --> 00:24:11,541 -چی؟ چاک بووەتەوە؟ -[نالە دەکات] 548 00:24:11,625 --> 00:24:12,791 [د. سو] تۆ باشیت؟ 549 00:24:12,875 --> 00:24:13,916 [ئاو دەڕژێت] 550 00:24:15,375 --> 00:24:17,750 [لێدانی دڵ لێدەدات]. 551 00:24:17,833 --> 00:24:18,916 [نالە نالە] 552 00:24:20,125 --> 00:24:21,958 [حەبەکان زەق دەبنەوە]. 553 00:24:22,041 --> 00:24:22,958 [هاوار دەکات] 554 00:24:25,791 --> 00:24:27,083 [هەناسەبڕکێ]. 555 00:24:27,166 --> 00:24:28,916 کاشا! کاشا لە کوێیە؟ 556 00:24:29,000 --> 00:24:32,583 -[دەرگا دەکرێتەوە] -[یونشیانگ هەناسەبڕکێ]. 557 00:24:33,833 --> 00:24:37,041 [مۆسیقای خەمناک] 558 00:24:49,958 --> 00:24:53,333 -[ئاهێک دەکێشێت] -[دەرگاکە دەقەقێت]. 559 00:24:56,166 --> 00:24:59,041 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام نەمانتوانی قاچی ڕزگار بکەین. 560 00:25:00,166 --> 00:25:02,166 دەترسم هێشتا لە مەترسی دەرنەچووبێت. 561 00:25:02,250 --> 00:25:04,625 [بە گریانەوە] 562 00:25:07,583 --> 00:25:08,875 نەخۆشخانەی سیجی 563 00:25:12,125 --> 00:25:13,750 دی گروپ 564 00:25:15,625 --> 00:25:16,583 وردبینی دۆنگهای 565 00:25:16,666 --> 00:25:18,166 چی دەکەیت؟ 566 00:25:18,750 --> 00:25:20,875 -بۆچی باشتر دەردەکەویت؟ -من باشترم. 567 00:25:20,958 --> 00:25:22,458 کاشا چۆنە؟ 568 00:25:22,541 --> 00:25:24,625 -کاشا... -[تایەکان قیژە دەکەن]. 569 00:25:24,708 --> 00:25:28,291 [بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە]. 570 00:25:30,833 --> 00:25:32,125 دی کلان؟ 571 00:25:34,208 --> 00:25:36,166 -[تایەکان قیژە دەکەن]. -[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە، دادەخرێت] 572 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 [مۆسیقایەکی ترسناک] 573 00:25:51,041 --> 00:25:52,083 [دەستکێشی دەرگاکە زەق دەبێتەوە]. 574 00:25:53,625 --> 00:25:54,750 [دەنگ دەداتە چەقۆ]. 575 00:25:55,916 --> 00:25:58,916 [مۆسیقای ترسناک بەردەوامە] 576 00:26:01,208 --> 00:26:03,625 [لێدانی چەقۆ] 577 00:26:11,958 --> 00:26:14,958 هێی ئەوە کاک دێیە. 578 00:26:20,125 --> 00:26:23,000 ڕێگەم بدەن داوای لێبوردن بۆ کوڕەکەم بکەم. 579 00:26:23,541 --> 00:26:25,791 گەنجان دەتوانن ئەوەندە کێوی بن. 580 00:26:25,875 --> 00:26:29,375 تکایە لێی خۆشبن بۆ کارە گەمژانەیەکانی. 581 00:26:29,458 --> 00:26:30,875 دەزانم ئەو تۆی توڕە کردووە. 582 00:26:30,958 --> 00:26:34,250 [ئاو گوانگ] بە ڕێزەوە پاسکیلەکەت دەگەڕێنینەوە. 583 00:26:35,708 --> 00:26:38,250 لەگەڵ نیشانەیەکی بچووکی پەشیمانیمان. 584 00:26:38,750 --> 00:26:42,458 بە میهرەبانی ئەم داوای لێبوردنە قبوڵ بکە و با بڕۆینە پێشەوە. 585 00:26:42,541 --> 00:26:45,750 [هەناسەبڕکێ]. کاک دێ، ئەمەش زۆرە-- 586 00:26:49,000 --> 00:26:50,333 [ئاگرەکە دەقەقێت]. 587 00:26:50,416 --> 00:26:52,541 -[خرۆش دەکات] -[جینشیانگ] تۆ-- 588 00:26:52,625 --> 00:26:54,125 داوای لێبوردن دەکەیت؟ 589 00:26:54,208 --> 00:26:55,583 پاشان قاچی کوڕەکەت بۆ لای من بێنە. 590 00:26:55,666 --> 00:26:57,708 -[بزوێنەر دەنگ دەدات] -[جینشیانگ] هێی! 591 00:26:58,750 --> 00:27:01,625 [پێکەنینێکی دەمارگیرانە] کاک دێ زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 592 00:27:01,708 --> 00:27:03,833 برا بچووکەکەم، ئەو توڕەیییەکی وای هەیە. 593 00:27:03,916 --> 00:27:05,916 من... دەچم قسەی لەگەڵ دەکەم. من هەر ئێستا دەڕۆم. 594 00:27:07,375 --> 00:27:08,791 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 595 00:27:08,875 --> 00:27:10,666 -[سوڕانەوەکانی بزوێنەر] -[دەنگی چەقۆ] 596 00:27:10,750 --> 00:27:12,166 هەممم... 597 00:27:12,875 --> 00:27:14,500 [پێدەکەنێت] 598 00:27:15,250 --> 00:27:17,833 [یاکسا] سەرۆک، ئایا بەڕاستی ئەو؟ 599 00:27:17,916 --> 00:27:21,666 [ئاو گوانگ] مەگەر مرۆڤێکی فانی نەبێت کە بە هەندێک موعجیزە دەسەڵاتی دۆزیەوە، 600 00:27:21,750 --> 00:27:23,833 دەترسم کە بەڕاستی ئەو بێت. 601 00:27:23,916 --> 00:27:26,875 بە هەمان شێوە ڕوودەدات لە هەموو جەستەبوونەوەیەکدا. 602 00:27:26,958 --> 00:27:28,125 [یاکسا] بەڵام بۆچی؟ 603 00:27:28,208 --> 00:27:30,416 [ئاهێک دەکێشێت]. ئیرادەی بەهەشت. 604 00:27:31,000 --> 00:27:32,791 هیچ ڕێگەیەکی تر ناتوانێت هەبێت. 605 00:27:33,541 --> 00:27:36,958 دەبێت لە هەموو خولێکدا بەم شێوەیە یاری بکات. 606 00:27:37,041 --> 00:27:40,666 پێش ئەوەی زاڵ بێت بەسەر دەسەڵاتەکەیدا بیکوژن. 607 00:27:41,416 --> 00:27:43,958 [ئاو گوانگ] هەروەک چۆن هەمیشە کردوومانە. 608 00:27:44,041 --> 00:27:46,000 [یاکسا] پلانەکە لە ئێستاوە لە شوێنی خۆیدایە. 609 00:27:46,083 --> 00:27:48,125 ئەوان وەک قسەکردنمان دەجووڵێن. 610 00:27:48,208 --> 00:27:50,333 [بزوێنەر هاوار دەکات] 611 00:27:51,583 --> 00:27:52,791 چی دەکەیت؟ 612 00:27:52,875 --> 00:27:55,166 پیاوێکی وەک کاک دی داوای لێبوردن دەکات، تۆ قبووڵی دەکەیت. 613 00:27:55,250 --> 00:27:57,541 -دوای ئەوەی بە قاچی کاشایان کرد؟ -سڵاو! 614 00:27:59,583 --> 00:28:01,291 -[هۆرن هۆنک لێدەدات] -گوێ بگرە. 615 00:28:01,375 --> 00:28:02,875 دکتۆر لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە پێی وتم. 616 00:28:02,958 --> 00:28:05,500 بەو سندوقە زێڕینە، کاشا باشترین چارەسەر وەردەگرێت. 617 00:28:05,583 --> 00:28:07,250 -دەتوانی بۆ هەمیشە ڕێکی بخەیت. -[لێدانی سەخت] 618 00:28:07,333 --> 00:28:09,041 پێت وایە ئێمە دەتوانین بە تەنیا ئەوە بکەین؟ 619 00:28:09,125 --> 00:28:12,625 -ژیان بەم شێوەیەیە. تەنها قبوڵ بکە. -هەرگیز قبوڵ ناکەم! 620 00:28:12,708 --> 00:28:16,208 هەرچیت ویست بیکە، بەڵام بیر لە کاشا بکەرەوە، باشە؟ 621 00:28:16,291 --> 00:28:18,208 چۆن خۆی بژیێنێت دوای-- 622 00:28:18,291 --> 00:28:21,333 -[تایەکان قیژە دەکەن]. -[بە ترسەوە هاوار دەکات] 623 00:28:23,333 --> 00:28:26,208 [مۆسیقای نەگبەتانە] 624 00:28:33,625 --> 00:28:34,750 [یونشیانگ خرۆش دەکات]. 625 00:28:34,833 --> 00:28:37,458 [بە ترسەوە هاوار دەکات]. 626 00:28:43,000 --> 00:28:45,416 -[سوڕانەوەکانی بزوێنەر] -[دەنگێکی بەرز] 627 00:28:45,500 --> 00:28:47,625 -جینشیانگ، هۆپ لەسەر! -چاوەڕوان بن، چی؟ 628 00:28:49,500 --> 00:28:51,166 -[درزی قامچی] -[شووشە دەشکێت] 629 00:28:54,166 --> 00:28:57,458 [مۆسیقای گرژ] 630 00:28:57,541 --> 00:29:00,125 -[یونشیانگ] جینشیانگ، خێرا! -[هەناسەبڕکێ] 631 00:29:01,666 --> 00:29:04,083 [دەنگ دەنگ دەدات]. 632 00:29:04,750 --> 00:29:07,250 -[جینشیانگ هاوار دەکات]. -[کەوتنەخوارەوە] 633 00:29:07,333 --> 00:29:08,333 [بە ترسەوە قیژە]. 634 00:29:10,666 --> 00:29:11,666 [درزی قامچی] 635 00:29:11,750 --> 00:29:13,666 [هەردووکیان خرۆشان] 636 00:29:13,750 --> 00:29:14,583 [هەناسەبڕکێ]. 637 00:29:14,666 --> 00:29:15,708 کلیف! مەترسی! 638 00:29:15,791 --> 00:29:17,083 بەردەکە! 639 00:29:17,166 --> 00:29:19,208 -[سوڕانەوەکانی بزوێنەر] -[بە ترسەوە قیژە] 640 00:29:19,291 --> 00:29:20,875 [هاوار دەکات] 641 00:29:20,958 --> 00:29:23,916 -[کەوتنەخوارەوە] -[جینشیانگ هاوار دەکات]. 642 00:29:26,041 --> 00:29:28,500 -[دارەکان دەلەرزێت] -[خرۆش دەکات] 643 00:29:28,583 --> 00:29:31,125 [هەناسەبڕکێ، کۆکە] 644 00:29:37,250 --> 00:29:38,875 [مۆسیقای نەگبەتانە] 645 00:29:38,958 --> 00:29:41,083 -ئێستا توڕەت لە کێ کرد؟ -جووڵە! 646 00:29:41,166 --> 00:29:44,625 -[thuds] -[نالە دەکات] 647 00:29:45,916 --> 00:29:47,958 [بزوێنەر دەکوژێتەوە] 648 00:29:48,791 --> 00:29:51,625 [مۆسیقای خەوناوی] 649 00:29:52,750 --> 00:29:54,916 [یونشیانگ بە گریانەوە]. 650 00:29:58,125 --> 00:30:01,291 -[ژنێک پێدەکەنێت] -[هەناسەبڕکێ] 651 00:30:02,125 --> 00:30:05,416 -[تیتەرز] -[خرۆشان] 652 00:30:08,833 --> 00:30:10,750 -[هیس دەکات، زاپ دەکات]. -[نالە دەکات] 653 00:30:11,458 --> 00:30:14,875 -[کلانکەکانی کانزا] -[هەنگاوی قورس] 654 00:30:19,041 --> 00:30:21,416 [پێدەکەنێت] 655 00:30:22,875 --> 00:30:24,166 بیبە دەرەوە. 656 00:30:25,208 --> 00:30:26,666 [زنجیرەکان دەلەرزن]. 657 00:30:29,541 --> 00:30:32,625 -[لێدانی دڵ] -[هاواری هێز] 658 00:30:32,708 --> 00:30:34,250 [کلۆنکەکان] 659 00:30:36,291 --> 00:30:37,583 [گریان] 660 00:30:37,666 --> 00:30:39,958 [بە هاوارکردن] 661 00:30:40,041 --> 00:30:41,875 -[thuds] -[نالە نالە دەکات] 662 00:30:42,416 --> 00:30:45,166 [ژنێک کە دەناڵێنێت] 663 00:30:45,250 --> 00:30:47,208 [هیس دەکات]. 664 00:30:49,750 --> 00:30:51,125 [دەنگی کڵاوە] 665 00:30:54,916 --> 00:30:56,458 [گرینگە، زاپ دەکات]. 666 00:30:57,041 --> 00:30:58,291 [دەنگ دەدات]. 667 00:30:59,458 --> 00:31:01,083 [دەقیژێت] 668 00:31:01,166 --> 00:31:02,666 -[کلینکی کانزا] -[هەناسەبڕکێ] 669 00:31:04,166 --> 00:31:05,541 [خەواڵوو دەکات] 670 00:31:05,625 --> 00:31:07,333 -[swish] -[نالە دەکات] 671 00:31:08,208 --> 00:31:10,333 -[لێزمە با] -[پیاوی دەمامکدار] و خوارەوە! 672 00:31:10,958 --> 00:31:12,208 [thuds] 673 00:31:12,291 --> 00:31:13,750 -[مێتال whooshes] -[پیاوی دەمامکدار] هوو! 674 00:31:16,541 --> 00:31:19,208 [خرۆش دەکات]. 675 00:31:20,458 --> 00:31:21,625 [ئاهێک دەکێشێت]. 676 00:31:21,708 --> 00:31:24,041 [هەناسە دەدات] 677 00:31:24,125 --> 00:31:27,500 بۆنی ماسی کبابی زۆرم خۆشدەوێت بەیانیان. 678 00:31:27,583 --> 00:31:28,541 [پیاوی دەمامکدار ئاهێک دەکێشێت]. 679 00:31:28,625 --> 00:31:30,291 کێن؟ تۆ کێی؟ 680 00:31:30,375 --> 00:31:32,916 -نێژا، تۆ هەمیشە وایت، ئەه... -[زەقی مێرووەکان] 681 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 ...لەبیرکردن. 682 00:31:34,083 --> 00:31:35,291 بە چی بانگت کردم؟ 683 00:31:36,000 --> 00:31:37,250 [پێدەکەنێت] 684 00:31:37,333 --> 00:31:40,083 [پیاوی دەمامکدار] یەکتر دەناسین نەژا. 685 00:31:40,166 --> 00:31:41,166 ها؟ 686 00:31:42,416 --> 00:31:46,583 ئاه، تۆ پێت وایە بانگکردنی من "نێژا". سەرنجی ڕاکێشا؟ 687 00:31:46,666 --> 00:31:48,000 هوو-هوو! بە دڵنیاییەوە سەری سوڕماوە. 688 00:31:48,083 --> 00:31:50,666 [پێدەکەنێت] 689 00:31:50,750 --> 00:31:52,083 [پیاوی دەمامکدار] دواتر گەیتەر! 690 00:31:53,666 --> 00:31:56,291 -[هەنگاوەکانی بەپەلە] -دکتۆر! کەسێک یارمەتی بدات! 691 00:31:56,375 --> 00:31:58,333 -خێرایی! -[د. سو] پەلە بکە! بیبە بۆ نەشتەرگەری! 692 00:31:58,416 --> 00:31:59,958 [لێدانی دڵ] 693 00:32:00,041 --> 00:32:01,583 [پەرستار] ڕێگە بکەرەوە! ڕێگا بکەرەوە! 694 00:32:01,666 --> 00:32:03,083 [نالە دەکات] 695 00:32:03,166 --> 00:32:04,208 [هاوار دەکات] 696 00:32:04,291 --> 00:32:05,875 -[لێدانی دڵ] -[دەنگ دەدات] 697 00:32:05,958 --> 00:32:06,916 [یونشیانگ] تۆ کێیت؟ 698 00:32:07,000 --> 00:32:08,208 من لێرە دەژیم... 699 00:32:08,291 --> 00:32:12,125 [هاوار دەکات، هەناسە دەدات]. 700 00:32:13,208 --> 00:32:14,875 [پێڵاوەکان دەکوژن] 701 00:32:14,958 --> 00:32:17,958 [مۆسیقای نەگبەتانە] 702 00:32:21,291 --> 00:32:23,458 [ئاو بربڵ] 703 00:32:23,541 --> 00:32:25,583 [سیگاری چەقۆکێشان] 704 00:32:26,791 --> 00:32:28,083 [هەناسە دەدات] 705 00:32:28,916 --> 00:32:32,166 [ئاو گوانگ] سەرم سوڕنابێت شکستی کۆی گشتییان. 706 00:32:32,833 --> 00:32:35,833 باوکە تکایە با من ئەو کەسە بم بۆ ئەوەی لە پێناو تۆدا شکستی پێبهێنیت. 707 00:32:35,916 --> 00:32:38,083 [ئاو بینگ] من دەستم بەم کارە کردووە. با تەواو بکەم. 708 00:32:38,166 --> 00:32:39,875 [ئاو گوانگ پێدەکەنێت]. 709 00:32:39,958 --> 00:32:42,083 -دەڵێی دەتوانی شکستی پێبهێنیت. -[دەقیژێت] 710 00:32:44,291 --> 00:32:45,708 [مۆنۆکل چرپە دەکات]. 711 00:32:45,791 --> 00:32:48,500 -[سیگار هێسکە دەکات] -[ئاو گوانگ هەناسە دەداتەوە] 712 00:32:50,875 --> 00:32:52,250 [دەنگ دەداتە چەقۆ]. 713 00:32:54,458 --> 00:32:55,875 [هەناسەدانی دەمارگیری] 714 00:32:56,375 --> 00:32:59,500 -[خرۆش دەکات] -[نالە دەکات] 715 00:32:59,583 --> 00:33:01,916 [کۆکە] 716 00:33:07,083 --> 00:33:09,458 -[هەناسەدانی دەمارگیر] -هەممم... 717 00:33:09,541 --> 00:33:11,375 [دەقیژێت] 718 00:33:11,458 --> 00:33:12,583 [قوتڵ دەکات]. 719 00:33:14,166 --> 00:33:15,291 [ئاو گوانگ] همف. 720 00:33:15,375 --> 00:33:17,208 [زرێپۆشەکە دەلەرزێت]. 721 00:33:17,291 --> 00:33:19,208 باوکە تۆش ئازاری دا؟ 722 00:33:19,791 --> 00:33:22,583 بەڵێ، جارێک زۆر لەمەوبەر. 723 00:33:23,458 --> 00:33:26,500 من، پاشای ئەژدیهای دەریای ڕۆژهەڵات. 724 00:33:26,583 --> 00:33:28,833 [درزی سەهۆڵ] 725 00:33:28,916 --> 00:33:34,000 [ئاو گوانگ] تەنانەت دوای ٣٠٠٠ ساڵ، من بە تەواوی چاک نەبوومەتەوە. 726 00:33:34,916 --> 00:33:36,500 -[هەردووکیان پلۆپ] -[ئاو چرچ و لۆچ] 727 00:33:39,291 --> 00:33:42,291 [مۆسیقای نەگبەتانە] 728 00:33:44,333 --> 00:33:46,375 [ئاو گوانگ] ئەو دوژمنێکی ترسناکە. 729 00:33:47,000 --> 00:33:50,916 دەسەڵاتی ئەو باوەڕپێنەکراوە وە هیچ ڕەحمێک نیشان نادات. 730 00:33:51,000 --> 00:33:53,041 خودا و جنۆکەی کوشتووە. 731 00:33:53,125 --> 00:33:56,500 پیاو، ژن، منداڵ، گرنگی پێنادات. 732 00:33:56,583 --> 00:33:59,916 باوکی خۆی دەکوشت بەبێ بیرکردنەوە. 733 00:34:01,958 --> 00:34:04,916 ناوی نێژە. 734 00:34:05,958 --> 00:34:07,500 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 735 00:34:09,625 --> 00:34:11,875 [کلۆنک، کریک] 736 00:34:15,750 --> 00:34:17,541 [ڕژانی ئاو] 737 00:34:18,875 --> 00:34:22,291 [مەیموونەکان گەمژە دەکەن]. 738 00:34:22,375 --> 00:34:24,791 [قیژە قیژەی ویل]. 739 00:34:26,250 --> 00:34:28,666 [هیس دەکات]. 740 00:34:29,583 --> 00:34:32,041 -[لێژەری تۆمارکردن قیژە دەکات]. -[مەیموونێک هاوار دەکات] 741 00:34:33,750 --> 00:34:35,958 [پلۆپ، هێس] 742 00:34:36,958 --> 00:34:38,333 [دەقیژێت] 743 00:34:39,458 --> 00:34:40,500 [دەنگ دەدات] 744 00:34:40,583 --> 00:34:42,958 [پیاوی دەمامکدار] ئای سەیرکە پشیلەکە کێی کێشاوەتە ژوورەوە. 745 00:34:43,041 --> 00:34:44,250 بۆچی پێت وتم نەژا؟ 746 00:34:44,333 --> 00:34:46,583 ئای چونکە تۆ ئەوە کێیت. 747 00:34:46,666 --> 00:34:49,416 ئای گوێ بگرە. کاتێک منداڵ بوویت، کەس پێی وتوویت 748 00:34:49,500 --> 00:34:51,416 دەربارەی چیرۆکی نەژا و پاشای ئەژدیها؟ 749 00:34:51,500 --> 00:34:52,791 بەڵێ ئەو چیرۆکەم بیست. 750 00:34:52,875 --> 00:34:54,291 باشە تۆ ئەو نەژەیەیت. 751 00:34:54,375 --> 00:34:59,375 ئاژاوە دروستکەر، دەریا چەقۆکێش، خۆبەزلزانێکی بەرگە نەگیراو نەژا! 752 00:34:59,458 --> 00:35:00,875 کەواتە، چی ڕوودەدات نەژا؟ 753 00:35:00,958 --> 00:35:03,083 -[هەموو هەناسەبڕکێ]. -[ئاگرەکە دەقەقێت] 754 00:35:03,166 --> 00:35:05,166 [مەیموونێک چرپە دەکات]. 755 00:35:06,375 --> 00:35:08,291 -[نالە نالە] -[ڕژانی ئاو] 756 00:35:08,375 --> 00:35:12,416 هێی، هێی، هێی، بەجدی. ئێوە لێرەدا کێوی کەمپێکی گریل دەکەن. 757 00:35:12,500 --> 00:35:13,833 چاوەڕوان بن، من تەنها چیم دەگوت؟ 758 00:35:13,916 --> 00:35:15,666 -کە من نەژام. -[پیاوی دەمامکدار] هو-هوو! ڕاست. 759 00:35:15,750 --> 00:35:19,208 لەگەڵ هەر جەستەبوونەوەیەکدا، ناو و ناسنامەیەکی نوێت دەست دەکەوێت، 760 00:35:19,291 --> 00:35:21,291 دایک و باوکی نوێ، خوشک و برا، هاوڕێ، 761 00:35:21,375 --> 00:35:24,625 و، لە بنەڕەتدا، چەند خولێک یاری بکە لە گازینۆی کارەکتەرەکان. 762 00:35:24,708 --> 00:35:26,458 کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە؟ ها؟ 763 00:35:26,541 --> 00:35:28,000 باشە، تۆ؟ ئایا تۆ؟ 764 00:35:28,083 --> 00:35:29,875 [پێکەنینێکی شێتانە] 765 00:35:29,958 --> 00:35:31,750 کاک دێ پاشای ئەژدیهای دەریای ڕۆژهەڵاتە. 766 00:35:31,833 --> 00:35:33,041 کوڕەکەی، ئەو گەوادە بچووکە، 767 00:35:33,125 --> 00:35:35,250 شازادەی سێیەمی پاشای ئەژدیهایە، ئاو بینگ. 768 00:35:35,333 --> 00:35:36,750 [ئاو بینگ خرۆشان دەکات]. 769 00:35:36,833 --> 00:35:38,791 کەواتە لە ژیانێکی ڕابردوودا، منی کوشت؟ 770 00:35:39,333 --> 00:35:45,333 باوکت هەموو دەسەڵاتەکانی بەکارهێنا بۆ ئەوەی بڕبڕەی پشتی ئەژدیهای پۆڵایت بۆ دروست بکات 771 00:35:45,916 --> 00:35:47,791 و بتگێڕێتەوە بۆ ژیان. 772 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 [قەرز دەکات]. 773 00:35:49,000 --> 00:35:53,458 [یاکسا] بەڵام برینەکە سڕایەوە هەموو یادگارییەکانی ژیانی ڕابردووت. 774 00:35:53,541 --> 00:35:55,916 [مەرجەڵەکان زەقبوونەوە]. 775 00:35:56,000 --> 00:35:57,916 [ئاو گوانگ] سێ هەزار ساڵ لەمەوبەر، 776 00:35:58,000 --> 00:36:02,333 چوار پاشای ئەژدیهاکە ڕازی بوون بۆ ئەوەی واز لە شەڕی یەکتر بهێنن. 777 00:36:03,166 --> 00:36:07,250 ئێمە یەکگرتوو بووین، و نەژامان ناچار کرد بۆ ئەوەی خۆی بکوژێت لەسەر تاوانەکانی. 778 00:36:07,333 --> 00:36:12,458 بەڵام تەنانەت دوای مردنیشی، بەشێک لە ڕۆحی لە تەڵەی ئێمە ڕزگاری بوو 779 00:36:12,541 --> 00:36:14,958 بۆ ئەوەی دووبارە و سێبارە جەستەی ببێتەوە. 780 00:36:15,041 --> 00:36:18,708 هەمووان باوەڕیان بە خێڵی جینگ هەیە نەژا لە زیندانەکەیاندا دەگرێت. 781 00:36:18,791 --> 00:36:21,166 [یاکسا] بەڵام هیچیان لە دەستدا نییە بەڵام پەیکەرێکی دار. 782 00:36:21,250 --> 00:36:24,166 نەژەی ڕاستەقینە هێشتا لەوێیە. 783 00:36:25,000 --> 00:36:28,666 کەواتە بۆ ماوەی ٣٠٠٠ ساڵ، ئێمە بە تەنیا پاسەوانی دۆنگهایمان کردووە. 784 00:36:28,750 --> 00:36:31,416 ئەگەر گومانمان لە هەر کەسێک هەبێت بۆ ئەوەی ببێتە دووبارە لەدایکبوونەوەی، 785 00:36:31,500 --> 00:36:34,083 ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە پیاوەکە دەمرێت. 786 00:36:34,166 --> 00:36:37,458 تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی سەلامەتمان بپارێزێت. 787 00:36:37,541 --> 00:36:39,000 -[لیڤەر کرانک] -[chimes] 788 00:36:39,083 --> 00:36:40,541 -[چرپە دەکات] -[پیاوی دەمامکدار] ئای! ئاه! 789 00:36:40,625 --> 00:36:43,875 ڕۆژی بەختی منە. لەگەڵم بخۆرەوە. [پێدەکەنێت] 790 00:36:43,958 --> 00:36:46,375 -[پیاوێکی دەمامکدار گەمژە دەکات]. -[زنجیر زەقە] 791 00:36:46,458 --> 00:36:52,875 ئەو ئاگرەی کە بە هەموو دەوروبەرمدا تەقیەوە و ئەم دەسەڵاتانەی من هەم، ئەوە تەنها شتێکە؟ 792 00:36:52,958 --> 00:36:57,458 باشە ئەوە ڕۆحی سەرەتایی تۆیە. تۆ دووبارە لەدایکبوونەوەی نەژا، پیاو! 793 00:36:57,541 --> 00:37:00,791 [هاوار دەکات] چی دەکەیت لەوێ سەرەوە؟ با بخۆینەوە. 794 00:37:00,875 --> 00:37:03,250 چی-- [ئاهێک دەکێشێت]. 795 00:37:03,333 --> 00:37:06,583 ئاه، نەژا هەمیشە هەیبوو ئەو ئاگرە ترسناکە بێ وەستانە. 796 00:37:06,666 --> 00:37:09,541 کاتێک بڵاوکرایەوە، ئای کوڕم، ئاگاداربە! [snickers] 797 00:37:09,625 --> 00:37:11,458 تەنانەت تۆش ناتوانی کۆنتڕۆڵی بکەیت. 798 00:37:11,541 --> 00:37:13,166 -[پێدەکەنێت] -[ئاگرەکە دەقەقێت] 799 00:37:13,250 --> 00:37:14,916 -[ئاگر هاوار دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 800 00:37:15,000 --> 00:37:16,083 ئای! بزانە مەبەستم چییە؟ 801 00:37:16,166 --> 00:37:18,833 ئۆی! ئاشکراکردنی تەواو. تەنانەت منیش دەترسم. 802 00:37:18,916 --> 00:37:21,291 کەواتە ئەگەر من نەژا بم، ئەوا تۆ کێیت؟ 803 00:37:21,375 --> 00:37:22,541 من؟ 804 00:37:22,625 --> 00:37:26,083 ئای ببورە هاوڕێ، من ئەوەتان پێ ناڵێم. 805 00:37:26,166 --> 00:37:27,125 [هەناسەبڕکێ]. 806 00:37:27,208 --> 00:37:29,416 [ئاو بربڵ] 807 00:37:29,500 --> 00:37:32,500 ئەم جەستەبوونەوە بە تایبەتی بەهێزە. 808 00:37:33,208 --> 00:37:34,708 ناتوانین ئیستفزازی بکەین. 809 00:37:35,500 --> 00:37:39,000 بەبێ تۆڵەی من، من چ جۆرە شازادەیەکی ئەژدیهام؟ 810 00:37:39,083 --> 00:37:41,750 [لێدانی کانزا] 811 00:37:42,833 --> 00:37:44,708 -بێدەنگ! -[دەنگی چەقۆ] 812 00:37:44,791 --> 00:37:47,250 -[قەرز دەکات] -[سویشە] 813 00:37:47,333 --> 00:37:48,458 [پلۆپس] 814 00:37:49,291 --> 00:37:51,916 [خرۆشاندن] 815 00:37:52,416 --> 00:37:54,500 [مەرجەڵەکان زەقبوونەوە]. 816 00:37:54,583 --> 00:37:56,625 [گریانی نەهەنگەکان] 817 00:37:56,708 --> 00:37:58,625 [کلانکەکانی کانزا] 818 00:37:59,500 --> 00:38:00,625 [قەرز دەکات]. 819 00:38:01,750 --> 00:38:03,625 [ئاهێک دەکێشێت]. ئێستا وازی لێ بێنە. 820 00:38:03,708 --> 00:38:04,791 من... 821 00:38:05,750 --> 00:38:08,166 [خرۆش دەکات]. 822 00:38:08,250 --> 00:38:10,041 [هەنگاوەکانی پاشەکشە]. 823 00:38:10,125 --> 00:38:11,291 [ئاو گوانگ ئاهێک دەکێشێت]. 824 00:38:11,375 --> 00:38:14,375 من مرواری ئەژدیهام نییە. 825 00:38:14,458 --> 00:38:16,583 هێشتا ناتوانم خۆم ڕووبەڕووی ببمەوە. 826 00:38:17,083 --> 00:38:21,166 بەڵام لەم نێوەندەدا، ئێمە کەسێک بەکرێ دەگرین کە بتوانێت... 827 00:38:21,250 --> 00:38:23,791 -[پژمین] -[چرپەی باڵندە] 828 00:38:23,875 --> 00:38:28,875 وەک دەبینین ستوونەکان لە بەهەشتدا خەریکە دەڕووخێن. 829 00:38:28,958 --> 00:38:31,416 -دەسەڵاتەکانم... -[پیاوی دەمامکدار] لە ماوەیەکی کەمدا بە هیچ شێوەیەک 830 00:38:31,500 --> 00:38:33,333 -...کۆنتڕۆڵ نەکراوە؟ -...جیهان دەڕوخێت... 831 00:38:33,416 --> 00:38:35,125 [گاڵتە دەکات] لەو بارەیەوە دەبینین. 832 00:38:35,208 --> 00:38:36,916 [بزوێنەر هاوار دەکات] 833 00:38:37,000 --> 00:38:39,708 [چرپەی باڵندەکان] 834 00:38:39,791 --> 00:38:42,791 [مۆسیقای پێشبینی] 835 00:38:48,958 --> 00:38:49,958 [دەنگ دەدات] 836 00:38:51,416 --> 00:38:52,458 [جانتاکە زەق دەبێتەوە]. 837 00:38:52,541 --> 00:38:53,583 [یاکسا ئاهێک دەکێشێت]. 838 00:38:54,083 --> 00:38:55,541 [بە پەرۆشەوە خرۆشان دەکات]. 839 00:39:00,000 --> 00:39:00,875 -[thuds] -[قیژە دەکات] 840 00:39:00,958 --> 00:39:03,833 -دەتەوێت جارێکی تر بکوژمەوە؟ -[قەیسی زەق دەبێتەوە] 841 00:39:03,916 --> 00:39:07,666 [ئاو گوانگ] هاوڕێ کۆنەکەم، پێشتر کاری نایابت کردووە. 842 00:39:08,583 --> 00:39:10,375 ئەوەندە بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە مەکە. 843 00:39:10,458 --> 00:39:11,875 [گریل قیژە] 844 00:39:12,750 --> 00:39:15,125 من ئەم ماسییە دەناسمەوە. 845 00:39:15,208 --> 00:39:17,458 ئای بەڵێ؟ بەڕاستی بە تامە. بەردەوام بە. هەندێکیان هەبێت. 846 00:39:17,541 --> 00:39:18,958 هەمووی بینی. 847 00:39:19,041 --> 00:39:22,458 ئوو، بەڵێ، من بەلایدا تێدەپەڕیم. نەمتوانی خۆم بپارێزم و تێبینیم نەکرد. 848 00:39:22,541 --> 00:39:23,666 ئەو تەنها منداڵێکە. 849 00:39:23,750 --> 00:39:26,041 [پیاوی دەمامکدار] بۆچییە ئەوەندە گرنگە بۆ تۆ، ها؟ 850 00:39:26,125 --> 00:39:29,625 ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت بمرێت، لە دۆنگهای بکوژەکان زۆرن 851 00:39:29,708 --> 00:39:31,708 زۆر لە من هەرزانترە. 852 00:39:31,791 --> 00:39:33,833 [هەردووکیان پێدەکەنن] 853 00:39:34,875 --> 00:39:36,375 ئەم کوڕە نێژە. 854 00:39:36,458 --> 00:39:39,125 -[thumps] -[پۆپ، قیژە] 855 00:39:39,208 --> 00:39:40,750 [ئاهێک دەکێشێت]. ئاۆ گوانگ. 856 00:39:41,250 --> 00:39:44,875 دەنگێکە کێشەت هەیە، هەمم؟ 857 00:39:44,958 --> 00:39:46,833 [قیژاندن] 858 00:39:46,916 --> 00:39:49,833 چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕ بکەم پێشتر نەتزانیبوو. 859 00:39:49,916 --> 00:39:54,375 ئوو، زۆر کەسی تر هێزی ئاگرینیان هەیە وەک، ئەه... ئیمپی ئاگر، لەبیرتە؟ 860 00:39:54,458 --> 00:39:58,250 [هەناسەبڕکێ]. چاوەڕوان بن ئەگەر بەڕاستی منداڵەکە نەژا بێت، 861 00:39:58,333 --> 00:40:01,333 منیش لە دژی ئەو هیچ چانسێکم نییە. 862 00:40:01,416 --> 00:40:02,625 -[هەناسەبڕکێ] -[زەنگی تۆماری پارە] 863 00:40:02,708 --> 00:40:06,125 تۆ ناسنامەی خۆت دەشاریتەوە نزیکەی بە هەمان شێوەی دەسەڵاتەکانت. 864 00:40:06,208 --> 00:40:07,041 [دەنگ دەدات] 865 00:40:07,125 --> 00:40:09,625 [یاکسا] متمانەمان هەیە کە زۆرت هەیە لە فێڵەکان تا قۆڵت. 866 00:40:09,708 --> 00:40:13,125 ئای، سەرنجڕاکێشە، یاکسا، زۆر شت دەزانیت. 867 00:40:13,208 --> 00:40:18,041 بەڵام ئەگەر ئەوەندە دەزانیت چۆنە نەژا لە هەموو تەمەنێکدا شکستت پێدەهێنێت؟ 868 00:40:18,125 --> 00:40:20,875 هەموومان ڕۆڵی خۆمان هەیە. 869 00:40:20,958 --> 00:40:23,083 هی من هەندێک جار بە واتای دۆڕان دێت. 870 00:40:23,166 --> 00:40:24,875 هی تۆ ئەوەیە کە نەمێنێت. 871 00:40:25,416 --> 00:40:28,916 بەڵام دوژمنێک لێدەدات ڕۆژێک لەسەر دەرگاکەت، 872 00:40:29,000 --> 00:40:31,291 بەجۆرێک کە تەنانەت ئەگەر بگەڕێیتەوە خۆت بکەیتە مشکێک، 873 00:40:31,375 --> 00:40:33,083 تۆ ناتوانی خۆت بشاریتەوە. 874 00:40:33,166 --> 00:40:34,708 مشکێک؟ 875 00:40:35,708 --> 00:40:37,958 بیرۆکەیەکی باشە! هوو-هوو! مشکێک! 876 00:40:38,041 --> 00:40:40,166 [تقلیدکردنی قیژەی مشک]. 877 00:40:40,250 --> 00:40:41,625 [ئاو گوانگ] دڵنیام دەزانیت 878 00:40:41,708 --> 00:40:44,916 کە ڕێکخراوی خوداوەندەکان ماوەیەکە لەیەکتر کەوتووە. 879 00:40:45,500 --> 00:40:49,375 لە کۆتاییدا فەرمانێکی نوێ سەرهەڵدەدات لە کۆنەوە. 880 00:40:49,458 --> 00:40:52,958 زۆر بەم زووانە، خێڵەکانی چان و جی 881 00:40:53,041 --> 00:40:56,250 ناچار دەبێت دەست پێبکاتەوە شەڕەکەیان تا مردن. 882 00:40:57,041 --> 00:40:59,500 ئەمجارە دەستێکی پاک و خاوێنی نابێت. 883 00:41:00,041 --> 00:41:02,458 -ئەوا دەخزێتە ناو چ کونێکەوە؟ -[دەنگ دەدات] 884 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 [لێدان دەکات] 885 00:41:03,875 --> 00:41:05,083 [ئاو گوانگ] ئێستا یارمەتیم بدە، 886 00:41:05,166 --> 00:41:09,125 و ڕەنگە خێڵی ئەژدیهای دەریای ڕۆژهەڵات دەتوانێت دواتر یارمەتیت بدات. 887 00:41:09,208 --> 00:41:11,000 [پێدەکەنێت] 888 00:41:11,791 --> 00:41:13,833 ماڵئاوا هاوڕێی کۆن. 889 00:41:13,916 --> 00:41:17,000 [مۆسیقای نەگبەتانە] 890 00:41:19,666 --> 00:41:21,166 [یاکسا] پێت وایە ئەو کارە بکات؟ 891 00:41:21,958 --> 00:41:25,666 هەمیشە بەدەوریدا دێت، بە مەرجێک نرخەکەی گونجاو بێت. 892 00:41:26,541 --> 00:41:31,125 هەموو ئەهریمەنێک نرخی خۆی هەیە، و هاوڕێ بچووکەکەمان جیاوازی نییە. 893 00:41:32,541 --> 00:41:33,916 [ئاو گوانگ] سەبر بگرە. 894 00:41:34,625 --> 00:41:37,833 [دەنگی با لێدەدات]. 895 00:41:37,916 --> 00:41:39,708 [د. سو] بەم شێوەیە. ئەو لێرەدایە. 896 00:41:39,791 --> 00:41:41,791 -[دەرگاکە دەکوژێتەوە] -[هەناسەبڕکێ] 897 00:41:48,375 --> 00:41:49,541 -من-- -لێرە دەربچن. 898 00:41:51,625 --> 00:41:52,750 [ئاهێک دەکێشێت]. 899 00:41:54,208 --> 00:41:55,541 [باڵندە قیژە دەکات]. 900 00:42:02,875 --> 00:42:04,000 [هەناسە دەدات] 901 00:42:05,916 --> 00:42:07,500 [کلانکەکانی کانزا] 902 00:42:09,166 --> 00:42:10,541 [هەناسەدانەوە بە تیژ] 903 00:42:10,625 --> 00:42:11,750 [هەناسەیەکی نیگەرانانە]. 904 00:42:14,375 --> 00:42:18,041 [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە] 905 00:42:18,125 --> 00:42:19,541 [چاکەتەکە دەژەنگ دەدات]. 906 00:42:22,083 --> 00:42:25,083 [کلیلەکە دەقیژێت]. 907 00:42:28,666 --> 00:42:29,833 -[ئاهێک دەکێشێت، هەناسە دەدات]. -[هیس دەکات] 908 00:42:30,708 --> 00:42:31,833 -[نەژا] باوکە! -داوای لێبووردن کردن! 909 00:42:31,916 --> 00:42:33,625 -ڕێگەت پێنادەم! -[باوکی نەژا] تۆ ئەهریمەنیت! 910 00:42:33,708 --> 00:42:35,541 [ئاگر هاوار دەکات]. 911 00:42:35,625 --> 00:42:37,375 [هەناسەبڕکێ]. 912 00:42:38,500 --> 00:42:39,375 [هەناسەبڕکێ]. 913 00:42:40,541 --> 00:42:42,583 -[پیاو 1] ئاگر! -[یونشیانگ بە خرۆشان] 914 00:42:42,666 --> 00:42:44,750 -[پیاو ٢] پەلە بکە! -[پیاوی ٣] یارمەتیم بدە ئاگرەکە بکوژێنمەوە! 915 00:42:44,833 --> 00:42:46,375 [پیاوی ٤] لەوێش! 916 00:42:46,458 --> 00:42:48,791 ئاگر! لای چەپ! ئاگر! 917 00:42:48,875 --> 00:42:50,500 -[ژن 1] لە کوێ؟ -[پیاو ٤] لەوێ! هەر لەوێ! 918 00:42:56,166 --> 00:42:58,833 [مۆسیقای خەمناک] 919 00:43:03,875 --> 00:43:06,958 هێی! دەتوانی فێرم بکەیت؟ 920 00:43:08,083 --> 00:43:10,416 [کلینک دەکات] 921 00:43:12,708 --> 00:43:13,750 [یونشیانگ] هێی! 922 00:43:15,875 --> 00:43:17,666 [پیاوی دەمامکدار] نەخێر، ناتوانم. 923 00:43:22,250 --> 00:43:24,291 پێم وابوو تۆ دەتەوێت ماتۆڕسکیلێکی وەک ماتۆڕسکیلەکەی من. 924 00:43:25,375 --> 00:43:26,458 من یەکێکت بۆ دروست دەکەم. 925 00:43:26,541 --> 00:43:28,000 [کلینک دەکات] 926 00:43:28,083 --> 00:43:30,583 تەنها شتێک کە من دەمەوێت ڕێگایەکە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاگرەکە. 927 00:43:32,041 --> 00:43:34,000 [thuds] پاسکیلێک تەنانەت لە پاسکیلەکەی تۆ فێنکتر؟ 928 00:43:34,500 --> 00:43:35,833 [پێدەکەنێت] 929 00:43:35,916 --> 00:43:37,083 تۆ بەدەستت هێنا. 930 00:43:37,166 --> 00:43:38,333 -[قیژاندن] -[ئاهێک دەکێشێت] 931 00:43:38,416 --> 00:43:42,291 باشە، باشە. بەڵام ناتوانم گەرەنتی بکەم وانەکە دەلکێت. 932 00:43:42,375 --> 00:43:43,875 کەواتە با ڕاستی بکەینەوە. 933 00:43:43,958 --> 00:43:46,958 تەنانەت ئەگەر شکستت هێنا، هێشتا ماتۆڕسکیلەکەم دەست دەکەوێت. ها؟ 934 00:43:47,041 --> 00:43:47,958 فێر دەبم. 935 00:43:48,041 --> 00:43:49,291 [پێدەکەنێت] باشە. 936 00:43:49,375 --> 00:43:51,750 [بە زەقبوونەوە] 937 00:43:52,833 --> 00:43:56,375 لەوانەیە ئاگرت هەبێت لە ڕۆحی سەرەتایی خۆتدا. 938 00:43:56,458 --> 00:43:58,125 [بە هاوارکردن] 939 00:43:58,208 --> 00:44:00,375 بەڵام جەستەت تەنها گۆشت و خوێنە. 940 00:44:00,458 --> 00:44:02,250 [پیاوی دەمامکدار] ئاگری ناوەوەت زۆر توند و تیژە. 941 00:44:02,333 --> 00:44:05,416 بۆیە پێویستت بە ئاسن و پۆڵا دەبێت بۆ ئەوەی کەناڵی دەربچێت. 942 00:44:05,500 --> 00:44:07,000 -[دەنگ دەدات] -[پیاوێکی دەمامکدار پێدەکەنێت] 943 00:44:07,083 --> 00:44:08,625 وە لە هەمووی گرنگتر، بۆ ئەوەی بیکوژێنمەوە. 944 00:44:08,708 --> 00:44:10,541 ئەگەر نەتوانم بیکوژێنمەوە چی ڕوودەدات؟ 945 00:44:10,625 --> 00:44:14,041 ئای ئەگەر ئەوە ڕووبدات، ئاگرەکە دڵت دەسوتێنێت 946 00:44:14,125 --> 00:44:16,250 و پێستەکەی لە جەستەت ببرژێنە. 947 00:44:16,333 --> 00:44:19,083 تۆ مردوویت، ها، تا دووبارە لەدایکبوونەوەی داهاتوو. 948 00:44:19,166 --> 00:44:20,166 [نالە دەکات] 949 00:44:22,208 --> 00:44:25,458 [پیاوی دەمامکدار] ئەوەی پێویستتە عەزی زرێپۆشێکە 950 00:44:25,541 --> 00:44:27,958 بۆ ئەوەی ئاگری ناوخۆیی خۆت کەناڵ بکەیت. 951 00:44:28,041 --> 00:44:29,458 -[تەقینەوەکان] -[ هاوار دەکات] 952 00:44:29,541 --> 00:44:31,458 -[هیسی ئاگر] -[بە هاوار دەکات] 953 00:44:32,541 --> 00:44:37,083 ئەگەر بتوانی شارەزا بیت لەم ئاگرە ڕاستەقینەیە، تەنانەت دەتوانیت لە ژێر ئاودا بسوتێنیت. 954 00:44:37,166 --> 00:44:39,000 ئایا دڵنیای دەزانیت باسی چی دەکەیت؟ 955 00:44:39,083 --> 00:44:42,083 [مۆسیقای دراماتیک] 956 00:44:44,041 --> 00:44:45,916 [ئاگرەکە دەقەقێت]. 957 00:44:54,375 --> 00:44:55,875 [خرۆش دەکات، دەناڵێنێت]. 958 00:45:03,208 --> 00:45:05,750 [مۆسیقای ڕۆک] 959 00:45:06,666 --> 00:45:09,791 -[هاوار دەکات] -[پیاوی دەمامکدار] لە هەموو کاتێکدا فۆکەس بپارێزە. 960 00:45:10,541 --> 00:45:13,791 ڕێگە مەدە ڕۆحی سەرەتایی خۆت کۆنتڕۆڵی تۆ بکات. 961 00:45:13,875 --> 00:45:15,166 [گوفاوس] 962 00:45:15,250 --> 00:45:16,375 -[تەقینەوەکان] -[نالە دەکات] 963 00:45:16,458 --> 00:45:17,458 [تیتەرز] 964 00:45:17,541 --> 00:45:19,666 -[دەقیژانی کاغەز] -هە؟ 965 00:45:19,750 --> 00:45:21,166 [پێدەکەنێت] 966 00:45:23,083 --> 00:45:24,541 [خرۆشاندن] 967 00:45:24,625 --> 00:45:25,625 نەخێر. 968 00:45:26,250 --> 00:45:27,416 [هاوار دەکات] 969 00:45:27,500 --> 00:45:29,208 -[نالە دەکات] -[سپلاش دەکات] 970 00:45:29,291 --> 00:45:31,625 -[خرۆشان] -[کلانککردن] 971 00:45:36,375 --> 00:45:38,750 [قەرز دەکات]. 972 00:45:38,833 --> 00:45:39,791 [چرپە] 973 00:45:39,875 --> 00:45:40,833 [دەقیژێت] 974 00:45:41,791 --> 00:45:44,458 [دەنگ دەدات]. 975 00:45:46,083 --> 00:45:47,083 چی؟ 976 00:45:47,166 --> 00:45:49,458 ئای، تەنها سەیرکردن! [پێدەکەنێت] 977 00:45:50,666 --> 00:45:53,875 [مۆسیقای ڕۆک] 978 00:46:01,000 --> 00:46:02,041 [زوومەکان] 979 00:46:02,125 --> 00:46:03,500 [سویشی کانزا] 980 00:46:03,583 --> 00:46:04,791 [دەنگ دەدات] 981 00:46:06,291 --> 00:46:08,583 -[چەکەکان چرپە دەکات] -[سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 982 00:46:12,416 --> 00:46:13,416 [دەنگ دەدات] 983 00:46:18,375 --> 00:46:20,041 [بوربڵەکان] 984 00:46:21,000 --> 00:46:22,541 [درزی شووشە] 985 00:46:24,083 --> 00:46:25,125 ئامادەی؟ 986 00:46:27,250 --> 00:46:30,583 YUN 987 00:46:30,666 --> 00:46:33,208 -[swishing] -[ئاگر ئاگری تێبەربوو] 988 00:46:34,583 --> 00:46:35,958 [پیاوی دەمامکدار]هەمم... 989 00:46:36,041 --> 00:46:37,125 هم. 990 00:46:37,208 --> 00:46:38,583 [کلینک دەکات] 991 00:46:38,666 --> 00:46:41,750 -[خرۆش دەکات] -[دەنگی ڕم] 992 00:46:45,083 --> 00:46:46,583 [نالە دەکات، خرۆشان دەکات]. 993 00:46:48,333 --> 00:46:50,833 -[هۆمێکی تەحەدای] -[دەنگی ڕم] 994 00:46:53,458 --> 00:46:54,791 [هاوار دەکات] 995 00:46:58,416 --> 00:46:59,541 ووو-هوو! 996 00:47:02,458 --> 00:47:03,916 [خرۆش دەکات]. 997 00:47:10,375 --> 00:47:12,291 [چرپە دەکات]. 998 00:47:14,750 --> 00:47:15,875 -[دەنگی چەک] -[swish] 999 00:47:15,958 --> 00:47:17,208 [خرۆش دەکات]. 1000 00:47:19,958 --> 00:47:22,416 -[یونشیانگ خرۆش دەکات]. -[ئاگر هاوار دەکات] 1001 00:47:23,583 --> 00:47:24,625 [دەنگ دەدات] 1002 00:47:29,083 --> 00:47:32,708 [هەناسەبڕکێ]. 1003 00:47:35,791 --> 00:47:37,875 [هەناسەبڕکێ]. 1004 00:47:37,958 --> 00:47:41,166 [بە پێکەنینەوە] 1005 00:47:44,041 --> 00:47:46,500 -ئەی کوڕم! ئەوە خۆش بوو! -[پێدەکەنێت] 1006 00:47:46,583 --> 00:47:50,041 [گوفاوس] 1007 00:47:50,916 --> 00:47:52,041 [خرۆش دەکات]. 1008 00:47:52,125 --> 00:47:53,250 بەڕاستی تۆ کێیت؟ 1009 00:47:54,875 --> 00:47:59,291 من ماکاکی شەش گوێچکەم. [خرۆش دەکات]. 1010 00:47:59,375 --> 00:48:01,500 -ماکاکی شەش گوێچکە؟ -[دەنگی ڕم] 1011 00:48:01,583 --> 00:48:05,000 لە چیرۆکەکەدا، ماکاکی شەش گوێچکە فێڵباز بوو، کەسێکی باش نەبوو. 1012 00:48:06,166 --> 00:48:08,583 تۆ ئەو کەسەی کە قسە دەکەیت، ها؟ 1013 00:48:08,666 --> 00:48:11,541 ئایا دەزانی تاوانی چەندە تۆ پابەند بوویت، ها؟ 1014 00:48:11,625 --> 00:48:14,250 کێشەیەک کە دروستت کردووە؟ ئەو کەسانەی کوشتوتە؟ 1015 00:48:14,333 --> 00:48:16,916 چەند هاوڕێ و خێزان تۆ وێرانت کردووە؟ 1016 00:48:17,000 --> 00:48:18,625 تۆ کەسی خراپیت نەژا. 1017 00:48:18,708 --> 00:48:20,541 چیت وت؟ 1018 00:48:20,625 --> 00:48:23,708 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1019 00:48:28,625 --> 00:48:32,000 ئاه، ماوەیەکی زۆرە نەبینین، نەژا. 1020 00:48:32,083 --> 00:48:34,583 [ئاگر هاوار دەکات]. 1021 00:48:36,708 --> 00:48:40,333 دەبینیت؟ لەبیرم چوو، ئەه، باسی توڕەیی تۆ بکەم. 1022 00:48:40,416 --> 00:48:41,791 [چیترەکان] 1023 00:48:41,875 --> 00:48:44,583 [هەناسەدانەوە بە تەرکیز، هەناسەدان]. 1024 00:48:46,541 --> 00:48:48,958 [خرۆش، ئاهێک دەکێشێت]. 1025 00:48:49,041 --> 00:48:50,250 [قەدەغەکردن] 1026 00:48:50,333 --> 00:48:52,083 بۆچی جارێکی تر ناتوانم بیکەمەوە؟ 1027 00:48:52,166 --> 00:48:56,166 باشە ئێوە هێشتا یەکگرتوو نەبوون لەگەڵ ڕۆحی سەرەتایی نەژا. 1028 00:48:56,250 --> 00:49:00,291 [خرۆش دەکات]. ناتوانیت تەنها کاتێک بتەوێت بانگی بکەیت. 1029 00:49:00,375 --> 00:49:01,958 "یەکگرتوو نییە"؟ 1030 00:49:02,041 --> 00:49:03,583 ها! گوێگرتن. 1031 00:49:03,666 --> 00:49:07,000 لەم ژیانەدا نەژا لەدایک بووەوە وەک تۆ، لی یونشیانگ. 1032 00:49:07,083 --> 00:49:11,958 بەڵام پێشتر چەندین جار لەدایک بووەتەوە و چەندین جار دوای... 1033 00:49:12,041 --> 00:49:15,708 ناوی ژانگ یونشیانگ، ژاو یونشیانگ، 1999 بوو. وانگ یونشیانگ، سون یونشیانگ. 1034 00:49:15,791 --> 00:49:20,166 بەڵام تا ئێستا، هیچ کام لە جەستەبوونەوەکانی نەژا 1035 00:49:20,250 --> 00:49:21,750 شایەنی ناوی خۆی بووە. 1036 00:49:21,833 --> 00:49:25,250 هەندێکیان هەرگیز تەنانەت درکیان پێناکات کە ئەوان نەژا بوون، 1037 00:49:25,333 --> 00:49:26,833 و بەبێ ئەوەی بزانێت مرد. 1038 00:49:26,916 --> 00:49:29,583 ئەوان شکستخواردوو بوون! بەس نەژا نییە. 1039 00:49:29,666 --> 00:49:30,708 [خرۆش دەکات]. 1040 00:49:30,791 --> 00:49:33,583 هەروەها ئەگەر بەڕاستی بتەوێت بۆ بەکارهێنانی دەسەڵاتەکانی نەژا، 1041 00:49:33,666 --> 00:49:35,166 دەبێت ئاستراسەکانت وەربگریتەوە. 1042 00:49:35,250 --> 00:49:36,333 "ئەستراس"؟ 1043 00:49:36,958 --> 00:49:38,000 ئاستراس چییە؟ 1044 00:49:38,083 --> 00:49:41,291 چەکی سیحراوی، شریتی ئاسمان و ئەڵقەی گەردوونی. 1045 00:49:41,375 --> 00:49:43,250 [نالەیەکی بێزارکەر]. بێ تاوان، 1046 00:49:43,333 --> 00:49:47,083 بەڵام ئەم زرێپۆشە کۆمەڵێک شتە چەوتە. بەختێکی باش لەگەڵ ئەوە. 1047 00:49:47,166 --> 00:49:52,708 SPEEDY COURIERS 1048 00:49:52,791 --> 00:49:56,416 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1049 00:49:56,500 --> 00:49:59,125 باوکت دروستی کردووە ڕێکخستنە دروستەکان. 1050 00:49:59,208 --> 00:50:01,208 ئەگەر تۆ بومایە گوێم لێدەگرت. 1051 00:50:01,291 --> 00:50:03,916 نابێت جوڵەیەک بکەین تا کاتی گونجاو بێت. 1052 00:50:04,000 --> 00:50:05,375 بۆچی هەر مەترسییەک بکرێت؟ 1053 00:50:05,916 --> 00:50:08,666 دەبێت سەبرمان هەبێت. تۆ تۆڵەی خۆت دەکەیتەوە. 1054 00:50:09,291 --> 00:50:13,000 ئەوە بەس نییە. ئێستا تۆڵەی خۆمم دەوێت. 1055 00:50:13,083 --> 00:50:14,083 [یاکسا ئاهێک دەکێشێت]. 1056 00:50:14,166 --> 00:50:18,916 کوڕەکەم، ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ دەتەوێت، با شتێک تاقی بکەمەوە. 1057 00:50:19,000 --> 00:50:23,791 ئەمە یەکەمین جەستەبوونەوە نییە لە نەژە تا بە دەستی من بمرم. 1058 00:50:25,666 --> 00:50:28,500 یونشیانگ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1059 00:50:28,583 --> 00:50:30,625 -[شەش] با بزانم. -چ نمایشێکە. 1060 00:50:30,708 --> 00:50:31,625 [د. سو] لی یونشیانگ. 1061 00:50:32,833 --> 00:50:34,375 دکتۆر بۆچی لێرەیت؟ 1062 00:50:34,958 --> 00:50:37,166 من تەنها هاتووم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە براکەت کارەکانی باشە. 1063 00:50:37,250 --> 00:50:38,291 -نازانم. -پێویستە بێی سەردان. 1064 00:50:38,375 --> 00:50:41,625 -ئەوە زۆر باشە! سوپاس. -ئەوە هەمووی بوو. 1065 00:50:42,125 --> 00:50:45,958 لە ڕاستیدا ئەگەر کاتت هەبێت، من زۆرم پێ خۆشە مۆدی پاسکیلێک بکەم. 1066 00:50:46,041 --> 00:50:48,625 [پێدەکەنێت] ئەگەر ئەوە بکەم هەرگیز پێشبڕکێیەکی تر نابەمەوە. 1067 00:50:48,708 --> 00:50:51,125 [پێدەکەنێت] ئایا بەڕاستی ئەوە کێشەیەکی وەهایە؟ 1068 00:50:51,208 --> 00:50:52,708 [پێدەکەنێت] 1069 00:50:52,791 --> 00:50:54,541 -[قسەی نادیار] -ئۆه... 1070 00:50:55,750 --> 00:50:56,916 [هەناسەبڕکێ]. دکتۆر سو! 1071 00:50:57,000 --> 00:50:58,166 [ڕمێک هێواش دەکات]. 1072 00:50:58,250 --> 00:50:59,500 -[هاوار دەکات] -[خرۆش دەکات] 1073 00:50:59,583 --> 00:51:00,458 -[دەنگ دەدات] -[خرۆش دەکات] 1074 00:51:01,541 --> 00:51:04,125 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1075 00:51:04,208 --> 00:51:05,625 [دەست لێدەدات]. 1076 00:51:06,458 --> 00:51:08,250 -[تەقەی دەمانچە] -[ریکۆشێتی فیشەک] 1077 00:51:08,333 --> 00:51:09,375 [هەناسە دەدات] 1078 00:51:10,458 --> 00:51:13,166 -[دەمانچە دەنگی دەدات] -[خرۆش دەکات] 1079 00:51:13,750 --> 00:51:16,166 [لێدان] 1080 00:51:19,375 --> 00:51:20,583 یونشیانگ! 1081 00:51:21,458 --> 00:51:23,166 -[دڕانی گۆشت] -[هاوار دەکات] 1082 00:51:23,250 --> 00:51:24,625 [thuds] 1083 00:51:24,708 --> 00:51:25,625 [قەرز دەکات]. 1084 00:51:25,708 --> 00:51:27,666 [زمان دەخلیسکێت، قووت دەدات]. 1085 00:51:27,750 --> 00:51:29,125 [snickers] 1086 00:51:29,208 --> 00:51:30,208 شەش! 1087 00:51:31,208 --> 00:51:32,333 ئێستا چی؟ 1088 00:51:32,416 --> 00:51:34,916 -[دەنگێکی قورس] -[جل و بەرگ دڕاندن] 1089 00:51:36,208 --> 00:51:38,583 [خرۆش دەکات]. 1090 00:51:38,666 --> 00:51:39,875 [هەناسەبڕکێ]. 1091 00:51:39,958 --> 00:51:41,166 -[چەک دەسوڕێتەوە] -[ئاگر هاوار دەکات] 1092 00:51:41,250 --> 00:51:45,500 ئاه! تۆ پێت وایە سەلامەتیت لە ژێر ئەو کۆمەڵە ئاسنە خراپەدا؟ 1093 00:51:45,583 --> 00:51:48,041 -[کرۆکس دەکات] -[squelching] 1094 00:51:48,916 --> 00:51:51,291 [swishing] 1095 00:51:52,625 --> 00:51:55,375 ئەم کۆمەڵە ئاسنە خراپە ڕێگەم پێدەدات بتکوژم! 1096 00:51:59,000 --> 00:52:00,083 [هەردووکیان خرۆشان] 1097 00:52:01,791 --> 00:52:03,833 -[خرۆشان] -[هەناسەبڕکێ] 1098 00:52:03,916 --> 00:52:05,458 [ئاهێک دەکێشێت]. 1099 00:52:05,541 --> 00:52:09,416 [دەقیژێت] 1100 00:52:10,291 --> 00:52:11,208 -[لێدانی سەخت] -[نالە دەکات] 1101 00:52:12,000 --> 00:52:13,208 [thuds] 1102 00:52:14,750 --> 00:52:16,750 -[نالە دەکات] -[دەنگی ڕم] 1103 00:52:17,791 --> 00:52:19,375 -[هاوار دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 1104 00:52:21,416 --> 00:52:22,750 [خرۆش دەکات]. 1105 00:52:24,958 --> 00:52:27,250 [بە ترس و دڵەڕاوکێیەوە خرۆشان دەکات]. 1106 00:52:27,333 --> 00:52:28,833 -[هەناسەبڕکێ] -[هەناسەدانەوە بە بێزاری]. 1107 00:52:30,166 --> 00:52:31,958 -[یونشیانگ هاوار دەکات]. -[بە توندی دەنگی] 1108 00:52:32,041 --> 00:52:33,625 [ئاگرەکە دەقەقێت]. 1109 00:52:33,708 --> 00:52:35,250 -[یاکسا هاوار دەکات] -[خرۆش دەکات] 1110 00:52:37,500 --> 00:52:39,625 -[خرۆش دەکات] -[zapping] 1111 00:52:39,708 --> 00:52:42,416 [یونشیانگ هاوار دەکات]. 1112 00:52:44,791 --> 00:52:46,875 [thuds] 1113 00:52:46,958 --> 00:52:49,250 [یاکسا بە گریانەوە]. 1114 00:52:49,333 --> 00:52:51,041 [هەناسەبڕکێ]. 1115 00:52:51,125 --> 00:52:52,875 [هیسی هەڵم دەکات]. 1116 00:52:53,500 --> 00:52:54,583 [د. سو] لی یونشیانگ! 1117 00:52:55,833 --> 00:52:57,208 [هەناسە دەدات] 1118 00:52:57,875 --> 00:53:00,416 -[با دەهەژێت] -[نالە نالە] 1119 00:53:02,500 --> 00:53:03,583 دەربچن! 1120 00:53:03,666 --> 00:53:05,208 [دەنگ دەدات] 1121 00:53:05,291 --> 00:53:08,916 [چەقۆکێشەکان خەریکی خرۆشان]. 1122 00:53:09,000 --> 00:53:12,166 [زەنگەکان لە دوورەوە لێدەدەن]. 1123 00:53:13,083 --> 00:53:16,416 تێدەگەی کاک دێ، بۆچی ناچار بووم بێمە لات؟ 1124 00:53:17,166 --> 00:53:19,500 [هەناسە دەدات] من تەنها بێهەڵوێست بووم. 1125 00:53:19,583 --> 00:53:23,375 پێم وابوو بە قاچاخچێتی، دەمتوانی شتێک لە خۆم دروست بکەم. 1126 00:53:23,916 --> 00:53:24,750 [ئاهێک دەکێشێت]. 1127 00:53:24,833 --> 00:53:26,666 [لیانگ] بەڵام ئەوەی بەڕاستی پێویستم پێیەتی وەستایەکی نوێیە. 1128 00:53:27,208 --> 00:53:29,000 -[ئاو بینگ] ئایا ئەوە ڕاستە؟ -[لیانگ] مەبەستم ئەوەیە، 1129 00:53:29,083 --> 00:53:30,833 لی یونشیانگ پێی وایە کێیە؟ 1130 00:53:30,916 --> 00:53:33,416 ئەو کەسێکە کە هەوڵی ئەوە نادات ببێتە تەقەیەکی گەورە. 1131 00:53:35,166 --> 00:53:37,625 ئەو ئەو دەسەڵاتانەی هەیە. چیم دەست دەکەوێت؟ 1132 00:53:37,708 --> 00:53:39,958 [خرۆش دەکات]. ئیتر ئیشم نییە. 1133 00:53:41,125 --> 00:53:43,166 ئوو! [پێدەکەنێت] 1134 00:53:43,250 --> 00:53:44,458 ئەمانە خۆشن. 1135 00:53:44,541 --> 00:53:46,041 [کوبە سەهۆڵییەکان کلیک دەکەن]. هەممم. 1136 00:53:46,125 --> 00:53:47,666 [پێدەکەنێت] 1137 00:53:48,333 --> 00:53:49,625 [هەڵمژینی تیژ] 1138 00:53:49,708 --> 00:53:51,583 دەزانی چیت هەیە، ڕاستە؟ 1139 00:53:51,666 --> 00:53:52,541 [لیانگ پێدەکەنێت]. 1140 00:53:52,625 --> 00:53:55,958 وەرە من کابرایەکی زیرەکم، زەحمەتکێشم. 1141 00:53:56,041 --> 00:53:57,833 تەنها پێویستم بە کەمێک سەرمایە هەیە، دەزانی. 1142 00:53:57,916 --> 00:54:01,416 ڕەنگە ئەگەر باوکێکی دەوڵەمەندم هەبوایە، ئێمەش وەک یەک دەبووین. 1143 00:54:01,500 --> 00:54:03,583 [گاڵتە دەکات] من پارەکەم هەیە. 1144 00:54:03,666 --> 00:54:05,041 ئایا دەژیت بۆ بینینی؟ 1145 00:54:05,125 --> 00:54:06,625 [هەناسەبڕکێ]. 1146 00:54:06,708 --> 00:54:08,666 خیانەتکار بوون بێزارت ناکات؟ 1147 00:54:09,458 --> 00:54:10,416 [پێدەکەنێت] 1148 00:54:10,500 --> 00:54:14,500 پیاوی سەرکەوتوو چی ترە، بەڵام خیانەتکارێک کە لێی ڕزگاری بوو. 1149 00:54:14,583 --> 00:54:15,666 [پێدەکەنێت] 1150 00:54:16,500 --> 00:54:17,625 [کڕانچ دەکات] 1151 00:54:17,708 --> 00:54:19,041 -[دەنگ دەدات] -[لیانگ] چاوەڕێ بکە و بزانە. 1152 00:54:19,625 --> 00:54:21,458 زێدەتر، هەرگیز ناتوانیت دڵنیا بیت. 1153 00:54:21,541 --> 00:54:23,208 ڕەنگە منیش دەسەڵاتی نهێنیم هەبێت. 1154 00:54:24,166 --> 00:54:26,166 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1155 00:54:26,250 --> 00:54:29,250 [مۆسیقای خەمناک] 1156 00:54:46,750 --> 00:54:49,000 [مۆسیقای تاریک بەردەوامە] 1157 00:54:50,333 --> 00:54:51,625 باوکت لەگەڵ براکەتدایە. 1158 00:54:52,125 --> 00:54:54,083 پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت. دەتوانم سەیری بکەم. 1159 00:54:55,583 --> 00:54:58,583 [مۆسیقای دراماتیک] 1160 00:55:00,791 --> 00:55:02,291 [هەناسە دەدات، ئاهێک دەکێشێت]. 1161 00:55:02,875 --> 00:55:06,583 [لی کۆن] هەبوون ئەوەندە شەڕ لەو کاتەدا ڕوویدا. 1162 00:55:06,666 --> 00:55:08,291 دوور نەگەیشتین. 1163 00:55:09,791 --> 00:55:14,250 زۆری نەخایاند دایکت هات نەخۆش کەوت و مرد. 1164 00:55:14,916 --> 00:55:17,000 ستوونێکم لەسەر شانم هەڵگرتبوو. 1165 00:55:17,583 --> 00:55:21,708 تۆ لە سەبەتەی پێشەوە بوویت، برا بچووکەکەت لە پشتەوە بوو. 1166 00:55:23,166 --> 00:55:26,000 شەو تاریک بوو، گردەکەش بەرز بوو، 1167 00:55:26,083 --> 00:55:28,333 سەبەتەکانیش قورس بوون. 1168 00:55:29,250 --> 00:55:31,625 کەوتمە خوارەوە و لە گردەکەدا ڕۆیشتم. 1169 00:55:32,375 --> 00:55:34,208 زۆر ترسام. 1170 00:55:34,291 --> 00:55:36,625 بە پەلە گەڕامەوە سەر سەبەتەکان، 1171 00:55:37,458 --> 00:55:41,500 و براکەتم بینی پێدەکەنێت. 1172 00:55:41,583 --> 00:55:45,500 ئەو بوو... بەو خۆشحاڵییەوە پێدەکەنی. [پێدەکەنێت] 1173 00:55:45,583 --> 00:55:47,291 پێی وابوو کە خۆشە. 1174 00:55:47,375 --> 00:55:50,541 [پێکەنینێکی خەمناک] 1175 00:55:53,375 --> 00:55:58,208 [لی کۆن] ساڵەکان ئەوەندە بە خێرایی تێپەڕیون. 1176 00:56:01,416 --> 00:56:04,500 براکەت ماوەیەکە بەدەستی هێناوە هەر لە بچووکییەوە تووشی کێشە بوو. 1177 00:56:04,583 --> 00:56:05,625 [هەناسەبڕکێ]. 1178 00:56:05,708 --> 00:56:08,041 پێم وابوو کە گەورە بوو، 1179 00:56:08,125 --> 00:56:11,291 وانەکەی فێر دەبوو و بۆ جارێک هەندێک هەست بەدەست بهێنە. 1180 00:56:11,916 --> 00:56:14,541 بەڵام کێشەکان تەنها گەورەتر بوون. 1181 00:56:15,166 --> 00:56:16,666 ئێستا، تەنانەت تۆش... 1182 00:56:16,750 --> 00:56:18,291 ئێستا، تەنانەت تۆش... 1183 00:56:20,541 --> 00:56:23,041 [دەستکێشی دەرگاکە هێسکە دەکات]. 1184 00:56:28,416 --> 00:56:31,166 [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە] 1185 00:56:33,291 --> 00:56:35,708 [یونشیانگ بە قورسی هەناسە دەدات]. 1186 00:56:36,500 --> 00:56:38,333 [د. سو] ئێستا هەردووکیان لە مەترسی دەرچوون. 1187 00:56:39,000 --> 00:56:40,208 نیگەران مەبە. 1188 00:56:40,291 --> 00:56:41,625 مم-هم. 1189 00:56:45,291 --> 00:56:46,208 [دەنگ دەدات] 1190 00:56:47,500 --> 00:56:49,458 من حەزم کردووە دکتۆر بم لەوەتەی بچووک بووم. 1191 00:56:50,166 --> 00:56:54,041 وابزانم بیرم کردەوە دەمتوانی بەو شێوەیە یارمەتی زۆر کەس بدەم. 1192 00:56:56,208 --> 00:56:57,666 وە من یارمەتیان دەدەم. 1193 00:57:01,333 --> 00:57:03,000 تەنها دواتر تێگەیشتم 1194 00:57:03,666 --> 00:57:06,708 کە هەندێک کەس ناتوانرێت لەلایەن پزیشکەوە یارمەتی بدرێت. 1195 00:57:07,375 --> 00:57:08,958 بەڵام دەتوانیت یارمەتیان بدەیت. 1196 00:57:09,916 --> 00:57:11,916 من؟ [گاڵتە دەکات] 1197 00:57:13,125 --> 00:57:14,875 من تەنها کێشە دروست دەکەم. 1198 00:57:19,166 --> 00:57:20,625 [د. سو] خۆت تاوانبار مەکە. 1199 00:57:21,500 --> 00:57:23,291 ئەوە تۆ نەبوویت کە ئازارت دا. 1200 00:57:24,333 --> 00:57:25,541 [ئاهێک دەکێشێت]. 1201 00:57:26,583 --> 00:57:28,125 هەمووی وەک یەکە. 1202 00:57:28,208 --> 00:57:30,875 [هەناسە دەدات] دەزانی چی؟ 1203 00:57:32,166 --> 00:57:35,750 [د. سو] یەکەم جار کە تۆم بینی، دەمزانی تۆ وەک ئەوانی تر نیت. 1204 00:57:37,958 --> 00:57:39,041 [ئاهێک دەکێشێت]. 1205 00:57:39,125 --> 00:57:40,375 بۆیە دڵخۆش بن. 1206 00:57:41,833 --> 00:57:45,083 ئەو کابرایەی پێشتر بینیم، ئەو کابرایە لە پاڵەوانێک دەچوو لە دروستکردندا، 1207 00:57:45,166 --> 00:57:46,916 کە تەنها خەریکی دۆزینەوەی دەسەڵاتی خۆیەتی. 1208 00:57:49,208 --> 00:57:50,208 -[هەنگاوی قورس] -[هەناسەبڕکێ] 1209 00:57:51,291 --> 00:57:52,500 -کاشا! -کاشا. 1210 00:57:52,583 --> 00:57:53,958 -پێویستە لە جێگادا بیت. -من باشم. 1211 00:57:54,041 --> 00:57:55,083 من دەچم بۆ سەیران. 1212 00:57:55,166 --> 00:57:56,833 [هەنگاوی قورس] 1213 00:58:00,750 --> 00:58:02,000 [هەناسەبڕکێ]. 1214 00:58:02,083 --> 00:58:03,750 [هەناسەبڕکێ]. 1215 00:58:05,833 --> 00:58:07,250 [هەناسەبڕکێ]. 1216 00:58:07,333 --> 00:58:09,500 [خرۆشاندن] 1217 00:58:11,791 --> 00:58:13,083 [هەناسە دەدات] 1218 00:58:13,166 --> 00:58:14,791 [لێدانی قاچی کانزایی] 1219 00:58:14,875 --> 00:58:16,625 [هەناسەبڕکێ]. 1220 00:58:16,708 --> 00:58:19,250 [قیژاندن] 1221 00:58:24,666 --> 00:58:28,875 [بە گریانەوە] 1222 00:58:29,875 --> 00:58:31,708 [دەرگاکە دەقیژێنێت]. 1223 00:58:33,750 --> 00:58:35,708 [مۆسیقای پێشبینی] 1224 00:58:37,541 --> 00:58:39,666 [هەناسەدان بە دەمارەوە]. 1225 00:58:40,541 --> 00:58:43,208 [دەنگ دەدات، قیژە دەکات]. 1226 00:58:46,250 --> 00:58:47,500 [هەناسەبڕکێ]. 1227 00:58:48,083 --> 00:58:50,125 هێی لێرە چی دەکەیت؟ 1228 00:58:50,208 --> 00:58:51,750 [شووش دەکات] هیچ نییە، لە خوارەوە بیهێڵەرەوە. 1229 00:58:51,833 --> 00:58:53,000 ئاساییە. 1230 00:58:53,083 --> 00:58:55,708 -بڕۆ بخەوەوە. -[شەش] با بڕۆم! 1231 00:58:55,791 --> 00:58:57,041 -[هەناسەبڕکێ] -کێ هەیە؟ 1232 00:58:59,166 --> 00:59:00,916 -[خرۆشانی بێدەنگ] -[درزی ئێسکەکان] 1233 00:59:01,000 --> 00:59:02,416 [هەناسەدان بە ترسەوە]. 1234 00:59:04,500 --> 00:59:05,875 [بە هاوار دەکات] 1235 00:59:07,500 --> 00:59:09,666 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1236 00:59:10,250 --> 00:59:11,500 [قەدەغە دەکات، خرۆشان دەکات]. 1237 00:59:14,083 --> 00:59:16,041 -یارمەتی بدەن! -[تانکەکان دەلەرزن] 1238 00:59:16,125 --> 00:59:17,541 هەوڵی کوشتنم دەدات! 1239 00:59:19,583 --> 00:59:20,666 یارمەتیدان! 1240 00:59:20,750 --> 00:59:22,250 -[چرپەی کز] -[thwacks] 1241 00:59:22,333 --> 00:59:24,208 -[نالە دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 1242 00:59:27,208 --> 00:59:29,000 [هاوار دەکات، دەنگی دەدات]. 1243 00:59:31,375 --> 00:59:34,416 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1244 00:59:36,625 --> 00:59:39,291 [تەقینەوەیەکی دەنگی بەرز] 1245 00:59:42,000 --> 00:59:44,833 -[بربڵەکانی ترش] -[خرۆش دەکات] 1246 00:59:45,375 --> 00:59:46,833 [دەنگێکی بەرز] 1247 00:59:47,916 --> 00:59:50,333 -[هەناسەبڕکێ] -[چەقۆ لێدەدات] 1248 00:59:50,416 --> 00:59:51,958 [با هاوار دەکات]. 1249 00:59:52,041 --> 00:59:53,041 [خرۆش دەکات]. 1250 00:59:53,125 --> 00:59:54,750 -[تەقینەوەیەکی دەنگی بەرز] -[بە هاوارکردن] 1251 00:59:56,083 --> 00:59:57,958 -[هیسی ترش] -[نالە دەکات] 1252 01:00:01,083 --> 01:00:03,125 -[زرێپۆشەکە دەلەرزێت] -[بە ترساو هاوار دەکات]. 1253 01:00:03,208 --> 01:00:04,375 [thwacks] 1254 01:00:04,458 --> 01:00:05,625 وەرە! بەم شێوەیە! 1255 01:00:05,708 --> 01:00:07,750 -[هاوار دەکات] -[خرۆش دەکات] 1256 01:00:07,833 --> 01:00:09,375 [کەوتنەخوارەوە] 1257 01:00:12,291 --> 01:00:13,458 [خرۆش دەکات]. 1258 01:00:15,083 --> 01:00:16,375 [بە هاوار دەکات] 1259 01:00:16,458 --> 01:00:19,041 -[خرۆش دەکات] -[تەقینەوە] 1260 01:00:20,541 --> 01:00:22,958 -[هەناسەبڕکێ] -[پیاو] لێرە دەرمبهێنە! 1261 01:00:27,333 --> 01:00:30,291 [مۆسیقای ورووژێنەر] 1262 01:00:34,625 --> 01:00:35,500 [بە پەلە دەکات] 1263 01:00:38,666 --> 01:00:41,250 -[ئاگر هاوار دەکات] -[هاوار دەکات] 1264 01:00:41,333 --> 01:00:44,916 [مۆسیقای ئەکشن] 1265 01:00:45,000 --> 01:00:46,125 [هەناسەبڕکێ]. 1266 01:00:48,416 --> 01:00:50,500 [خرۆش دەکات]. 1267 01:00:50,583 --> 01:00:52,416 -[پۆپس] -[خرۆش دەکات] 1268 01:00:53,416 --> 01:00:54,625 دەستی پێ بگرە! 1269 01:00:55,791 --> 01:00:58,916 مەهێڵە بڕوات! 1270 01:01:03,375 --> 01:01:06,000 -[thuds] -[خەڵک هاوار دەکەن] 1271 01:01:06,083 --> 01:01:07,958 [بە هاوارکردن] 1272 01:01:10,583 --> 01:01:12,916 [بە ترسەوە هاوار دەکات]. 1273 01:01:13,000 --> 01:01:16,083 -[ئاگر زەنگ لێدان] -[هەناسەدانی تووڕەیی] 1274 01:01:16,166 --> 01:01:17,458 [کڵان] 1275 01:01:20,583 --> 01:01:21,875 [thwacks] 1276 01:01:24,541 --> 01:01:27,250 -[دەنگ دەدات] -[تەقینەوەیەکی دەنگی بەرز] 1277 01:01:30,375 --> 01:01:32,666 -[خرۆش دەکات] -[پیاوێک هاوار دەکات] 1278 01:01:34,833 --> 01:01:37,708 -[هەناسەبڕکێ] -[سویشە] 1279 01:01:42,750 --> 01:01:44,833 [چەک دەسوڕێتەوە]. 1280 01:01:47,416 --> 01:01:50,041 [مۆسیقای ترسناک] 1281 01:01:51,958 --> 01:01:54,166 [چەکەکان دەنگ دەدەن]. 1282 01:01:54,250 --> 01:01:55,125 [خرۆش دەکات]. 1283 01:02:00,625 --> 01:02:01,708 [خرۆش دەکات]. 1284 01:02:03,166 --> 01:02:04,416 -[بڵز دەکات] -[خرۆش دەکات] 1285 01:02:05,041 --> 01:02:05,958 [swishing] 1286 01:02:06,958 --> 01:02:08,458 [خرۆش دەکات، دەناڵێنێت]. 1287 01:02:12,625 --> 01:02:14,583 [مۆسیقای تارە ڕۆژهەڵاتی] 1288 01:02:14,666 --> 01:02:15,916 [ئاوات دەخوازێت] 1289 01:02:17,833 --> 01:02:20,916 کاتی ئەوە هاتووە قەرزی خوێنەکەت بدەیتەوە نەژا. 1290 01:02:21,000 --> 01:02:22,250 [خرۆش دەکات]. 1291 01:02:22,333 --> 01:02:24,666 [دەنگ دەدات] 1292 01:02:30,208 --> 01:02:31,916 [ئاگر هاوار دەکات]. 1293 01:02:32,000 --> 01:02:34,666 [هەناسەبڕکێ، گریانی]. 1294 01:02:34,750 --> 01:02:36,250 [دەست لێدەدات]. 1295 01:02:36,916 --> 01:02:38,083 [ئاوات دەخوازێت] 1296 01:02:38,166 --> 01:02:39,500 -[کلینک دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 1297 01:02:39,583 --> 01:02:42,541 [هەناسەبڕکێ]. 1298 01:02:46,791 --> 01:02:49,416 -[پەرستار 1] لێرە پێویستمان بە پەرستاری زیاترە. -[پەرستار ٢] دەست بگرە، دەستی پێ بگرە. 1299 01:02:49,500 --> 01:02:51,458 -[خەڵک دەگرین] -[نالە لە ئازاردا] 1300 01:02:51,541 --> 01:02:54,000 -چەند نەخۆشێک لەسەر دووەم... -[سەرۆکی قاچاخچی] هێی، لی! 1301 01:02:54,083 --> 01:02:55,666 لی یونشیانگ، پەلە بکە! ئەوە باوکتە. 1302 01:02:55,750 --> 01:02:56,875 [هەناسەبڕکێ]. 1303 01:02:56,958 --> 01:02:59,041 -هەی! -[پیاو گریاوە] 1304 01:03:06,000 --> 01:03:07,083 لی پیر! 1305 01:03:07,833 --> 01:03:08,875 لی پیر! 1306 01:03:09,708 --> 01:03:10,666 پزیشک. 1307 01:03:10,750 --> 01:03:12,625 -پزیشک! دەتوانی یارمەتی بدەیت؟ -[هەناسەبڕکێ] 1308 01:03:12,708 --> 01:03:13,791 دەبێت شتێک هەبێت. 1309 01:03:15,875 --> 01:03:18,125 ئایا تۆ دکتۆر نیت، ها؟ 1310 01:03:18,208 --> 01:03:20,791 [هەناسەبڕکێ]. 1311 01:03:20,875 --> 01:03:22,458 بۆ ناتوانی ڕزگاری بکەیت؟ 1312 01:03:22,541 --> 01:03:24,208 -[لی پیر بە گریانەوە] -[یونشیانگ] بۆچی؟ 1313 01:03:24,916 --> 01:03:26,875 [نالە نالە] 1314 01:03:26,958 --> 01:03:28,416 یونشیانگ. 1315 01:03:30,250 --> 01:03:31,500 لی پیر! 1316 01:03:31,583 --> 01:03:34,958 دواتر تووشی هەر ناڕەحەتییەک دەبیت، 1317 01:03:36,375 --> 01:03:39,416 بەڵێن دەدەم ئیتر ناگت پێ نەکەم. 1318 01:03:39,500 --> 01:03:41,791 تۆ باش دەبیت، ئێمە لە نەخۆشخانەین. 1319 01:03:42,375 --> 01:03:43,375 ئەوان یارمەتیدەر دەبن. 1320 01:03:44,416 --> 01:03:47,500 من هەر لە سەرەتاوە دەمزانی... [نالە دەکات] 1321 01:03:47,583 --> 01:03:52,375 ...کە من بەختەوەر بووم لەگەڵ کوڕێکی سەرسوڕهێنەر. 1322 01:03:53,583 --> 01:03:54,750 هەوڵی قسەکردن مەدە. 1323 01:03:55,541 --> 01:03:57,041 پێویستە پشوو بدەیت. 1324 01:03:57,125 --> 01:03:58,291 تۆ... 1325 01:03:58,958 --> 01:04:01,041 هەموو هاوڕێکانت هەبێت. 1326 01:04:02,250 --> 01:04:03,500 [لی پیر] تۆ براکەت هەیە. 1327 01:04:05,708 --> 01:04:08,041 وە تۆ ژیانی خۆتت هەیە. 1328 01:04:08,125 --> 01:04:09,458 [هەناسە دەدات]. 1329 01:04:09,541 --> 01:04:10,750 تکایە مەمرن. 1330 01:04:11,250 --> 01:04:13,541 لی پیر، تکایە مەیکە. 1331 01:04:13,625 --> 01:04:15,458 ژیانێکی باش بژی. 1332 01:04:16,208 --> 01:04:18,833 بۆ من بیکە. 1333 01:04:19,666 --> 01:04:22,791 ڕاستەوخۆ... 1334 01:04:23,583 --> 01:04:25,833 [یونشیانگ بە گریانەوە]. 1335 01:04:28,750 --> 01:04:31,916 [مۆسیقای دراماتیک] 1336 01:04:32,000 --> 01:04:33,125 باوکە. 1337 01:04:36,083 --> 01:04:37,375 باوک! 1338 01:04:37,958 --> 01:04:39,750 باوکم... [بە گریانەوە] 1339 01:04:42,500 --> 01:04:43,833 [با هاوار دەکات]. 1340 01:04:48,000 --> 01:04:49,166 باوکە! 1341 01:04:50,041 --> 01:04:52,750 [مۆسیقای دراماتیک] 1342 01:05:00,958 --> 01:05:02,833 [کڵان] 1343 01:05:02,916 --> 01:05:05,625 -[د. سو] بۆ کوێ دەچیت؟ -[یونشیانگ] هەموویان دەکوژم! 1344 01:05:06,291 --> 01:05:07,833 [بزوێنەر هاوار دەکات] 1345 01:05:09,541 --> 01:05:11,958 [خەواڵوو دەکات] 1346 01:05:12,041 --> 01:05:15,500 ئای، دڵنیابە زۆرێک لە ئێوە هەن. 1347 01:05:15,583 --> 01:05:16,416 [شووشە چرپە دەکات]. 1348 01:05:17,541 --> 01:05:19,333 هەممم... [پێکەنینێکی سووک] 1349 01:05:19,416 --> 01:05:22,416 [گاڵتە دەکات] خۆم لە ماڵەوە دروست دەکەم. 1350 01:05:22,500 --> 01:05:25,625 [پێدەکەنێت] ئەمە چییە؟ ئەوەم پێ بدە. ها؟ 1351 01:05:25,708 --> 01:05:27,541 هم. [بۆن دەکات، لە بێزاریدا دەناڵێنێت]. 1352 01:05:27,625 --> 01:05:28,833 تۆ ئەوە دەخۆیتەوە؟ 1353 01:05:28,916 --> 01:05:31,750 هێی، چیت دەستکەوت؟ چیت دەستکەوت لەوێ؟ ئای تۆ پاشایەکت هەیە. فڕێی بدە دەرەوە. 1354 01:05:31,833 --> 01:05:34,458 ئەوە دەستێکی زۆر باشە، ساختە. [قەدەغە دەکات]. 1355 01:05:36,791 --> 01:05:39,750 [مۆسیقای پێشبینی] 1356 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 [ماکاکی شەش گوێچکە] ئای. [پێدەکەنێت] 1357 01:05:41,875 --> 01:05:43,416 سەیرێکی باش بکە. 1358 01:05:43,500 --> 01:05:44,625 -[گرینگە] -هە؟ 1359 01:05:46,958 --> 01:05:48,416 ئای ئەوە کوڕێکی باشە. 1360 01:05:48,500 --> 01:05:49,458 [پێدەکەنێت] 1361 01:05:53,375 --> 01:05:55,958 [بە تووڕەییەوە نالە دەکات، کاڵەک دەفڕێنێت]. 1362 01:05:56,041 --> 01:05:57,083 من بۆ ئەمە جل و بەرگم نەپۆشیوە. 1363 01:05:57,166 --> 01:05:58,375 ئاه... 1364 01:06:00,333 --> 01:06:03,041 -[ڕەشەبا دەنگی دەدات] -[هەناسەبڕکێ، گفاو] 1365 01:06:04,916 --> 01:06:08,166 [ئاو شلکردنەوە]. 1366 01:06:09,166 --> 01:06:11,083 [دەگری] 1367 01:06:18,500 --> 01:06:22,375 ڕات چییە لەسەر ئاژەڵە ماڵییە نوێیەکانم؟ بەهێزن، نەخێر؟ 1368 01:06:22,458 --> 01:06:24,833 [گوفاوس] کەواتە ئەوە تەواو. 1369 01:06:25,416 --> 01:06:27,375 ئەمەیە کە هەموو ئاوەکە لە دۆنگهای سیتی ڕۆیشت. 1370 01:06:27,958 --> 01:06:30,958 ئەم کوڕە شینانە هەمووی کۆدەکەنەوە، کەواتە ئەوە تەواو. 1371 01:06:31,041 --> 01:06:32,041 [پێکەنینێکی سووک] 1372 01:06:33,250 --> 01:06:36,166 تەنیا دەبوو بەچکە جرجەکەیان وەربگرم. ئێستا خزمەتم دەکەن. 1373 01:06:36,250 --> 01:06:38,250 -[چرپە] -[snarls] 1374 01:06:39,500 --> 01:06:41,875 ناوێرن سەرپێچیم بکەن. 1375 01:06:45,875 --> 01:06:51,166 ئاوەکانی دەریای ڕۆژهەڵات خۆراکیان پێدەدرێت بە هەزاران لەسەر هەزاران ڕووبار. 1376 01:06:51,250 --> 01:06:54,416 [ئاو گوانگ] ئەوە یەکسان دەکات تەنانەت لە بچووکترین کانیاوەشەوە. 1377 01:06:54,500 --> 01:06:56,250 چۆن دەتوانرا ئەوەندە گەورە بێت؟ 1378 01:06:56,333 --> 01:06:59,916 [قەدەغە دەکات]. نابغە! شتێکی درەوشاوە. 1379 01:07:01,041 --> 01:07:03,000 [ئاو گوانگ] من لێرە بانگهێشتم کردیت بۆ ئەوەی لێت بپرسم 1380 01:07:03,083 --> 01:07:06,041 ئەگەر پێشکەوتن هەبووبێت لەو نیعمەتەی کە داوای لێکردووم. 1381 01:07:06,125 --> 01:07:06,958 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. 1382 01:07:07,041 --> 01:07:09,666 ئم، من سەرقاڵی بووم، بەڵام من لەسەریم. متمانەم پێ بکە. 1383 01:07:09,750 --> 01:07:12,041 [گاڵتە دەکات] تۆ ناڵێی. 1384 01:07:12,125 --> 01:07:15,000 هیوادارم بتوانن یارمەتیم بدەن لە شتێک تێبگە. 1385 01:07:15,083 --> 01:07:19,250 هێزی ئەو براتە ئەوەندە خێرا گەشەی کردووە، تەنانەت شکستی بە یاکسای هێنا. 1386 01:07:19,958 --> 01:07:22,541 دەبێ کەسێک ڕاهێنانی پێکردبێت، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 1387 01:07:22,625 --> 01:07:27,083 ئای ڕەنگە بە سروشتی ئەوەندە بەهرەمەند بێت کە بە تەنیا گەیشتە ئەوێ. 1388 01:07:27,166 --> 01:07:28,333 ئەوە ڕاستە. 1389 01:07:28,875 --> 01:07:32,333 بەڵام ڕەنگە ئەوە تۆ بوویت. 1390 01:07:32,416 --> 01:07:35,583 من کێم؟ بۆچی وا دەکەم؟ شێتانەیە. 1391 01:07:35,666 --> 01:07:37,208 هەر شتێک مومکینە. 1392 01:07:37,291 --> 01:07:39,208 لە ڕاستیدا لەوانەیە بترسیت 1393 01:07:39,291 --> 01:07:41,791 چی دەشاریتەوە ئاشکرای دەکەم لە پشت ئەو دەمامکە. 1394 01:07:41,875 --> 01:07:44,666 ڕەنگە هەر بۆیەش بێت تۆ زۆر بە خراپی دەتەوێت من بمرم. 1395 01:07:44,750 --> 01:07:46,458 بۆیە دەتوانیت بێدەنگم بکەیت! 1396 01:07:46,541 --> 01:07:49,041 -[zaps] -[دەمامک زەنگ لێدەدات] 1397 01:07:49,125 --> 01:07:50,083 [مۆسیقای دراماتیک] 1398 01:07:50,166 --> 01:07:52,583 [ئاو گوانگ] ماکاکی شەش گوێچکە. 1399 01:07:53,333 --> 01:07:55,375 [دەگری] 1400 01:07:56,125 --> 01:07:58,000 [پێدەکەنێت] 1401 01:07:58,083 --> 01:08:00,750 کەواتە تۆ جنۆکەیت ئاخر. 1402 01:08:00,833 --> 01:08:03,125 بیرم لە پاشای مەیموون دەکردەوە زۆر لەمەوبەر تۆی کوشتبوو. 1403 01:08:03,208 --> 01:08:05,500 -[هۆمێکی ئەفسوناوی] -بەڵێ، ئەو کرد. 1404 01:08:06,625 --> 01:08:10,000 ئێستا من تەنها جنۆکەیەکی بێ ناوم بە دەمامکەوە. 1405 01:08:10,083 --> 01:08:12,541 شای ئەژدیها، چەند ساڵێک لەمەوبەر، 1406 01:08:12,625 --> 01:08:15,416 دەریاچە و ڕووبارەکانی دۆنگهای بۆ ماوەی شەوێک وشک بووەوە. 1407 01:08:15,500 --> 01:08:17,458 وە ئەژدیهای ڕووبارەکان کە حوکمڕانییان دەکرد دیار نەما. 1408 01:08:17,541 --> 01:08:18,750 ئەوە تۆ بوویت؟ 1409 01:08:18,833 --> 01:08:20,125 جنۆکەیەکی لووتدار. 1410 01:08:20,208 --> 01:08:22,250 ئاخر تۆ شەش گوێت هەیە. 1411 01:08:22,333 --> 01:08:25,250 تۆ شایەنی ناوبانگی خۆتیت. کەس نەیدەتوانی فێڵت لێ بکات. 1412 01:08:26,041 --> 01:08:28,208 ڕێزبەندی خوداوەندەکان تەواو بوو! 1413 01:08:28,291 --> 01:08:33,166 ئێمەی ئەژدیهاکان، نابێت کلکەکانمان جارێکی تر هەنگاویان ناوە. 1414 01:08:33,958 --> 01:08:36,541 [ئاو گوانگ] جارێک کۆبوومەتەوە هەموو دەریاچە و ڕووبارەکان 1415 01:08:36,625 --> 01:08:38,666 و زیادم کرد بۆ دەسەڵاتم، 1416 01:08:38,750 --> 01:08:42,625 من نەزمێکی گشتگیری نوێ دروست دەکەم. 1417 01:08:42,708 --> 01:08:44,541 [پێدەکەنێت] ڕێکوپێکی گشتگیر؟ 1418 01:08:44,625 --> 01:08:46,000 کەواتە ئەم ماستەرپلانەی ئێوە 1419 01:08:46,083 --> 01:08:49,750 هۆکارێکە کە تۆ هێناوتە ئازارێکی وا بۆ خەڵکی دۆنگهای؟ 1420 01:08:49,833 --> 01:08:53,583 ئاۆ گوانگ، مەترسە دادگای بەهەشت؟ 1421 01:08:53,666 --> 01:08:56,333 [گاڵتە دەکات] لەوێ سەرەوە ئاژاوەیەکی تەواوەتییە. 1422 01:08:56,416 --> 01:08:57,916 چۆن مامەڵەیان لەگەڵ مندا دەکرد؟ 1423 01:08:58,458 --> 01:09:01,541 جگە لەوەش کێ دەوێرێت شایەتحاڵیم بدات؟ 1424 01:09:01,625 --> 01:09:05,250 هەر وەک ڕووەک، خەڵک پێویستیان بە گژوگیاکردن هەیە. 1425 01:09:05,333 --> 01:09:08,708 ئەگەر چیمەنەکە نەچەمێتەوە کاتێک بایەکی بەهێز بەسەریدا دەهەژێت، 1426 01:09:08,791 --> 01:09:12,125 پاشان دەبێت بیبڕم بۆ خوارەوە. لەوێ، دەبینیت؟ 1427 01:09:12,208 --> 01:09:14,125 [گاڵتە دەکات] ئەوەندە دڕندانە. بێ بەزەیی. 1428 01:09:14,208 --> 01:09:17,625 ئیتر چۆن فەرمانە نوێیەکەم دەسەپێنرێت؟ 1429 01:09:17,708 --> 01:09:19,083 سەپێنراوە؟ 1430 01:09:19,166 --> 01:09:21,583 -[کاکەڵ دەکات] -[خرۆش دەکات] 1431 01:09:22,708 --> 01:09:24,708 -[قیژە دەکات] -[سویشە] 1432 01:09:24,791 --> 01:09:25,708 [دەنگ دەدات] 1433 01:09:27,250 --> 01:09:29,416 [بە خەبات و خرۆشان] 1434 01:09:30,291 --> 01:09:32,166 [پێکەنین] 1435 01:09:32,250 --> 01:09:34,458 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کارت بۆ بکات. 1436 01:09:34,541 --> 01:09:36,250 نەژە دوژمنی زۆری هەیە. 1437 01:09:36,333 --> 01:09:39,000 خێڵی دەریای ڕۆژهەڵات تاکە خێڵ نییە. 1438 01:09:39,083 --> 01:09:40,708 -[ئاگر هاوار دەکات] -[لێدانی کانزا] 1439 01:09:40,791 --> 01:09:42,125 -[هەناسەبڕکێ] -هەممم؟ 1440 01:09:42,208 --> 01:09:43,708 [بزوێنەری پاسکیلەکە دەنگ دەدات]. 1441 01:09:51,916 --> 01:09:53,791 -[دەنگی ڕم] -[جەستەی جەستە] 1442 01:09:54,666 --> 01:09:56,416 -[هەناسەبڕکێ] -هەممم... 1443 01:09:57,708 --> 01:09:59,500 -[خرۆش دەکات] -هەمم. 1444 01:09:59,583 --> 01:10:01,625 -[هەناسەبڕکێ] -[زەردەخەنەکردن] 1445 01:10:02,875 --> 01:10:04,208 -[thuds] -[دەنگی ڕم] 1446 01:10:04,791 --> 01:10:07,833 [خرۆشاندن] 1447 01:10:09,458 --> 01:10:11,083 [نالە دەکات] 1448 01:10:11,166 --> 01:10:14,458 [خرۆشان، هاوارکردن]. 1449 01:10:15,291 --> 01:10:16,208 [دەگری] 1450 01:10:16,291 --> 01:10:17,750 [خرۆشێکی توڕەیی]. 1451 01:10:17,833 --> 01:10:21,208 ئای وەرە. بیرت نەدەکردەوە بەو ئاسانییە دەچووە خوارەوە. 1452 01:10:21,291 --> 01:10:22,958 [هاوار دەکات] 1453 01:10:23,041 --> 01:10:24,666 -[ئاگر هاوار دەکات] -[نالە دەکات] 1454 01:10:24,750 --> 01:10:27,916 [گریان، هەناسەبڕکێ]. 1455 01:10:29,291 --> 01:10:30,583 Hmph. 1456 01:10:30,666 --> 01:10:33,291 [زەردەخەنەکردن] 1457 01:10:33,791 --> 01:10:35,541 [چرپە دەکات]. 1458 01:10:39,791 --> 01:10:41,708 [قەدەغەکردن] 1459 01:10:41,791 --> 01:10:44,250 [بە قسەکردن] 1460 01:10:45,250 --> 01:10:46,375 [بە هاوار دەکات] 1461 01:10:47,208 --> 01:10:50,083 [خرۆشاندن] 1462 01:10:51,750 --> 01:10:54,208 [ئاو گوانگ] هێشتا نەمکردووە مرواری ئەژدیها. 1463 01:10:54,291 --> 01:10:56,041 با بۆ ئێستا پاشەکشە بکەین. 1464 01:10:57,125 --> 01:10:58,166 وەرە. 1465 01:10:58,791 --> 01:10:59,916 [دەنگ دەداتە چەقۆ]. 1466 01:11:00,666 --> 01:11:02,750 -[thuds] -[دەنگی چەقۆ] 1467 01:11:02,833 --> 01:11:04,166 بێ کەڵک. 1468 01:11:06,166 --> 01:11:07,291 [گاڵتە دەکات] 1469 01:11:14,958 --> 01:11:16,250 [ئاو بینگ] باوک. 1470 01:11:17,416 --> 01:11:18,250 من... 1471 01:11:20,208 --> 01:11:21,750 سوێند دەخۆم دەیکوژم. 1472 01:11:26,833 --> 01:11:29,000 [ئاهێکی قورس] 1473 01:11:29,083 --> 01:11:32,416 کوڕم شەرمەزارم مەکە. 1474 01:11:36,958 --> 01:11:38,166 Nezha. 1475 01:11:38,250 --> 01:11:42,125 بەڵێن دەدەم، تۆ زەلیلم ناکەیت وەک ئەوەی دوایین جار کردت. 1476 01:11:42,208 --> 01:11:43,791 [قەرز دەکات]. 1477 01:11:43,875 --> 01:11:45,250 [ئاو بینگ] وەرە. 1478 01:11:45,333 --> 01:11:47,000 با ئەمە تەواو بکەین. 1479 01:11:47,083 --> 01:11:49,250 پێم مەڵێ زۆر دەترسیت. 1480 01:11:50,875 --> 01:11:52,750 خۆت ئامادە بکە بۆ مردن! 1481 01:11:57,083 --> 01:12:00,250 [مۆسیقای ورووژێنەر] 1482 01:12:01,291 --> 01:12:03,500 [خرۆش دەکات]. 1483 01:12:03,583 --> 01:12:06,583 [شێردەکان دەقەقێنن]. 1484 01:12:12,208 --> 01:12:14,875 [خرۆشاندن] 1485 01:12:18,208 --> 01:12:19,500 [لێدانی سەخت] 1486 01:12:24,875 --> 01:12:27,875 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1487 01:12:28,666 --> 01:12:31,708 -[wallops] -[درزی] 1488 01:12:31,791 --> 01:12:34,250 -[هاوار دەکات] -[نالە دەکات] 1489 01:12:34,333 --> 01:12:36,458 -[قیژە دەکات] -[هەناسە دەدات] 1490 01:12:41,333 --> 01:12:44,333 [مۆسیقایەکی ترسناک] 1491 01:12:49,666 --> 01:12:51,000 [لێدانی قورس]. 1492 01:12:57,583 --> 01:12:58,875 [دەقیژێت] 1493 01:13:00,833 --> 01:13:02,000 [دەقیژێت] 1494 01:13:06,750 --> 01:13:07,958 -[دەگری] -[هەناسەبڕکێ] 1495 01:13:11,125 --> 01:13:11,958 [خرۆش دەکات]. 1496 01:13:13,583 --> 01:13:15,208 [خرۆش دەکات]. 1497 01:13:19,791 --> 01:13:21,708 -[thwacks] -[نالە دەکات] 1498 01:13:21,791 --> 01:13:22,750 [کلینک دەکات] 1499 01:13:22,833 --> 01:13:24,375 [نالە دەکات] 1500 01:13:24,458 --> 01:13:26,416 [لێدانی ڕم] 1501 01:13:26,500 --> 01:13:27,500 [دەقیژێت] 1502 01:13:29,583 --> 01:13:31,750 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1503 01:13:31,833 --> 01:13:34,666 [هاوار دەکات] 1504 01:13:35,958 --> 01:13:38,000 [سەهۆڵەکە دەقەقێت]. 1505 01:13:38,083 --> 01:13:39,375 [خرۆشاندن] 1506 01:13:40,708 --> 01:13:41,666 [هاواری هێز] 1507 01:13:43,291 --> 01:13:44,875 [لێدان] 1508 01:13:44,958 --> 01:13:46,791 -[هەڵمژینی تیژ] -[wallops] 1509 01:13:46,875 --> 01:13:50,541 [thuds] 1510 01:13:50,625 --> 01:13:53,333 [مۆسیقای ڕۆک] 1511 01:13:53,416 --> 01:13:55,541 [یونشیانگ بە خرۆشانەوە]. 1512 01:13:56,375 --> 01:13:58,916 -[هاواری هێز] -[دەنگ دەدات] 1513 01:13:59,000 --> 01:14:01,041 [یونشیانگ هاوار دەکات]. 1514 01:14:02,583 --> 01:14:03,750 [دەگری] 1515 01:14:07,750 --> 01:14:09,208 [دەنگێکی بەرز] 1516 01:14:11,458 --> 01:14:14,375 [خرۆش دەکات]. 1517 01:14:22,625 --> 01:14:24,500 [نالە دەکات] 1518 01:14:25,250 --> 01:14:26,500 -[whhooshing] -هە؟ 1519 01:14:26,583 --> 01:14:28,750 ئێستا بمرە! 1520 01:14:28,833 --> 01:14:30,500 [کانزاکان چرپە دەکات]. 1521 01:14:30,583 --> 01:14:32,708 -[مێتال whooshes] -بووپ! 1522 01:14:32,791 --> 01:14:34,958 -[خرۆش دەکات] -[بەریەککەوتنی چەک] 1523 01:14:36,041 --> 01:14:37,416 -[خرۆش دەکات] -[لێدانی کانزا] 1524 01:14:38,625 --> 01:14:40,416 -[خرۆش دەکات] -[نالە دەکات] 1525 01:14:40,500 --> 01:14:45,041 خاتوو ڕۆزی کلاود، خۆش نییە بۆسە بۆ خەڵک دابنێیت. 1526 01:14:45,125 --> 01:14:46,583 -[یونشیانگ] چاوەڕوان بن. -[هەناسەبڕکێ] 1527 01:14:47,250 --> 01:14:49,500 -هە؟ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ -ئەو کچە کێیە؟ 1528 01:14:49,583 --> 01:14:52,625 ئای ئەمە! ئەمە شاگردە لە جنۆکە شیجی. 1529 01:14:52,708 --> 01:14:54,333 تۆ ناتوانی یارمەتی خۆت بدەیت، ئەی نا؟ 1530 01:14:54,916 --> 01:14:56,750 [ڕۆزی کلاود] تۆ کارەسات دەهێنیت بۆ هەر شوێنێک بچیت. 1531 01:14:56,833 --> 01:14:57,791 کارەسات؟ 1532 01:14:57,875 --> 01:14:59,250 وا نیشان مەکە کە بیرت نییە. 1533 01:14:59,333 --> 01:15:01,500 یاریکردن بە کەوان و تیری ئاغاکەت، 1534 01:15:01,583 --> 01:15:05,500 لە دووری 1000 میلەوە، هاوڕێکەمت کوشت بۆ ئەوەی خۆت سەرقاڵ بکەیت. 1535 01:15:05,583 --> 01:15:10,708 تۆ بڕبڕەی پشتی ئەژدیهای شازادەت دڕاند، ببێتە هۆی ئەوەی هاوڵاتیانی بێ پێویست ئازار بچێژن. 1536 01:15:10,791 --> 01:15:15,666 [ڕۆزی کلاود] گرنگ نییە تۆ کێیت دووبارە لەدایک دەبێتەوە وەک، ئازاری ئەو کەسانە دەدەیت کە لە نزیکترینتەوەن. 1537 01:15:15,750 --> 01:15:17,250 ئەوە چارەنووسی تۆیە. 1538 01:15:17,333 --> 01:15:20,166 نەژە، تۆ کوڕەکەمت کوشت! 1539 01:15:20,250 --> 01:15:22,333 هەموو کەسێک لە شاردا دەخنکێنم! 1540 01:15:23,166 --> 01:15:26,333 [نەژا] باوکە ئەستراکانم لە کوێن؟ لە کوێ شاردونەتەوە؟ 1541 01:15:26,416 --> 01:15:28,750 نەژە، پێویستە داوای لێبوردن بکەیت! 1542 01:15:28,833 --> 01:15:30,375 -ئەستراکانم بدەرەوە! -[باوکی نەژا] گوێم لێ بگرە! 1543 01:15:30,458 --> 01:15:33,791 نەژا، تۆ مەترسیت لەسەر هەموو بوونێک. 1544 01:15:34,541 --> 01:15:35,708 [هاوڵاتیان] داوای لێبوردن بکەن! 1545 01:15:36,458 --> 01:15:38,291 داوای لێبووردن کردن! 1546 01:15:38,375 --> 01:15:39,875 داوای لێبووردن کردن! 1547 01:15:40,666 --> 01:15:42,041 داوای لێبووردن کردن! 1548 01:15:42,583 --> 01:15:44,708 -داوای لێبووردن کردن! -ئەگەر داوای لێبوردن نەکەیت، 1549 01:15:44,791 --> 01:15:47,041 هەمووان بەهۆی تۆوە دەمرن! 1550 01:15:47,125 --> 01:15:49,291 تکایە کوڕم دەبێ بوەستیت! 1551 01:15:49,375 --> 01:15:50,333 ناکەم! 1552 01:15:50,416 --> 01:15:52,500 پێویستە داوای لێبوردنم لێ بکات! 1553 01:15:52,583 --> 01:15:53,416 تۆ... 1554 01:15:54,333 --> 01:15:57,833 -تۆ ئەهریمەنیت. تۆ ئەهریمەنیت. -[دەنگی شمشێر] 1555 01:15:57,916 --> 01:15:59,750 [پێدەکەنێت] 1556 01:16:04,541 --> 01:16:07,083 [مۆسیقای پێشبینی] 1557 01:16:09,208 --> 01:16:10,666 دراگۆن کینگ... 1558 01:16:12,166 --> 01:16:14,583 داوای لێبوردنتان دەوێت؟ 1559 01:16:14,666 --> 01:16:18,708 [پێکەنینێکی وەسوەسە]. 1560 01:16:18,791 --> 01:16:23,000 -[دڕاندنی گۆشت] -[لێدانی دڵ] 1561 01:16:23,083 --> 01:16:26,208 [هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ]. 1562 01:16:29,333 --> 01:16:31,958 [ڕۆزی کلاود خرۆش دەکات]. 1563 01:16:32,041 --> 01:16:33,000 با بڕوات. 1564 01:16:33,083 --> 01:16:34,041 چی؟ 1565 01:16:36,250 --> 01:16:37,500 وتم با بڕوات. 1566 01:16:38,750 --> 01:16:39,958 [ئاهێک دەکێشێت]. 1567 01:16:40,041 --> 01:16:42,416 -تۆ گوێت لێ بوو. هم. -[خرۆش دەکات] 1568 01:16:42,500 --> 01:16:44,625 -ئەو ڕێگەت پێدەدات بڕۆیت. -[هەناسە دەدات] 1569 01:16:45,208 --> 01:16:47,500 -[غەلافی چەک] -ناگۆڕێت تۆ کێیت. 1570 01:16:47,583 --> 01:16:50,083 هیچ شتێک هەرگیز ناتوانێت ئەوە بگۆڕێت. [خرۆش دەکات]. 1571 01:16:51,583 --> 01:16:53,250 [ئاهێک دەکێشێت]. 1572 01:16:54,750 --> 01:16:56,500 [هەناسە دەدات] 1573 01:16:56,583 --> 01:16:58,166 بەڕاستی من ئەهریمەنێکم. 1574 01:16:59,750 --> 01:17:01,000 بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟ 1575 01:17:01,083 --> 01:17:03,625 [گاڵتە دەکات] [ماکاکی شەش گوێچکە] من یارمەتیت نادەم. 1576 01:17:03,708 --> 01:17:05,708 من یارمەتی خودی ژیانی ڕابردووت دەدەم. 1577 01:17:05,791 --> 01:17:07,583 [گاڵتە دەکات] نەژا؟ 1578 01:17:07,666 --> 01:17:12,125 نەخێر کەسێک تەنانەت لەوەش گەورەتر. [بە توندی هەناسە دەدات]. 1579 01:17:12,208 --> 01:17:16,416 ئەوەندە زۆر لەمەوبەر، گەڕایەوە کاتێک خوداوەندی یەکەم ئاسمانی پەچە کرد. 1580 01:17:16,500 --> 01:17:17,791 [ئاهێک دەکێشێت]. 1581 01:17:17,875 --> 01:17:18,750 تۆ؟ 1582 01:17:19,625 --> 01:17:21,000 ماکاکی شەش گوێچکە؟ 1583 01:17:21,083 --> 01:17:24,458 [قەدەغە دەکات]. 1584 01:17:26,416 --> 01:17:27,500 [ماکاکی شەش گوێچکە] بەڵێ. 1585 01:17:30,375 --> 01:17:31,750 دەربارەی ئەوە... 1586 01:17:31,833 --> 01:17:34,833 [مۆسیقای ڕۆک] 1587 01:17:36,875 --> 01:17:38,833 [دەقیژێت] 1588 01:17:44,333 --> 01:17:47,333 [مۆسیقای ڕۆک] 1589 01:17:52,958 --> 01:17:55,500 [ماکاکی شەش گوێچکە]. I am the Monkey King, kid! 1590 01:17:56,125 --> 01:18:01,416 گەڕانەوە کاتێک کتێبی پیرۆزم دزی لە بەهەشتەوە، بینیم کە چەندە بێ کەڵکن. 1591 01:18:01,500 --> 01:18:05,083 دەبێت ئەو وشانە بە تەنیا بزانیت ناتوانێت کۆتایی بە ئازارەکانی جیهان بهێنێت. 1592 01:18:05,708 --> 01:18:09,250 تۆ پاشای مەیموونی، گەورەترین پاڵەوان کە تا ئێستا ژیاوە. 1593 01:18:09,333 --> 01:18:12,416 لە کوێی جیهاندا ئازار هەیە، تۆ بە تەواوی دەزانیت چی بکەیت. 1594 01:18:12,500 --> 01:18:16,375 ئای، ئایا ئەوە ئەوەیە کە پێیان وتیت؟ [هەناسەبڕکێ]. 1595 01:18:16,458 --> 01:18:20,875 زۆر وەک شەپۆلەکانی دەریای ڕۆژهەڵات، کات دێت و دەڕوات، دەڕوات و دێت. 1596 01:18:20,958 --> 01:18:22,916 بۆ شتێک کە پێی دەوترێت ڕێکوپێکی خوداوەندەکان، 1597 01:18:23,000 --> 01:18:25,750 دڵنیابە زۆر تێکدەچێت. [گاڵتە دەکات] 1598 01:18:26,500 --> 01:18:29,208 من خەریکی چاککردنی بووم بۆ هەزاران ساڵ. 1599 01:18:29,291 --> 01:18:31,458 بەڵام هەرگیز هیچ شتێک ناگۆڕێت. 1600 01:18:32,458 --> 01:18:34,666 [ماکاکی شەش گوێچکە] دەردەکەوێت من بێ کەڵکم. 1601 01:18:35,166 --> 01:18:36,833 هەر وەک تۆ. [گاڵتە دەکات] 1602 01:18:36,916 --> 01:18:40,375 ئاو گوانگ بیردەکاتەوە کە لە دوژمنەکانم دەشارمەوە. 1603 01:18:40,458 --> 01:18:42,875 [پێدەکەنێت] 1604 01:18:42,958 --> 01:18:44,291 بەڵام من تەنها ماندوو بووم. 1605 01:18:45,250 --> 01:18:47,708 تەنانەت نازانم لەو شوێنەی کە ستافی زێڕینم لێیە. 1606 01:18:48,916 --> 01:18:49,916 لی یونشیانگ. 1607 01:18:50,625 --> 01:18:54,708 ئەو شریتە سوورەی کە پاشای ئەژدیها بەکاری دەهێنێت، ئەوە تەنها ئاسترا نییە. 1608 01:18:54,791 --> 01:18:56,791 زە سکای ڕیبۆن. 1609 01:18:56,875 --> 01:18:57,791 [هەناسەیەکی ترسناک]. 1610 01:18:58,875 --> 01:19:01,833 [ماکاکی شەش گوێچکە]. ئەم کونە بەرەو دەریای ڕۆژهەڵات دەڕوات. 1611 01:19:01,916 --> 01:19:04,666 لەوێ، لە ژێر شلەمەنیەکەدا لەسەر بنی زەریاکە 1612 01:19:04,750 --> 01:19:07,083 گەورەترین کۆشکی پاشای ئەژدیهایە. 1613 01:19:07,166 --> 01:19:10,375 ئەوە ئەو شوێنەیە کە خۆی دەهێڵێتەوە ئەژدیهاکانی ڕووباری دیلەکانی، 1614 01:19:10,458 --> 01:19:14,666 بەکارهێنانی هێزەکانیان بۆ دروستکردنی مرواری ئەژدیهای خۆی. 1615 01:19:15,583 --> 01:19:20,041 بەو پێیەی ئەژدیهای ڕووبارن، بۆ ژیان پێویستیان بە ئاوی شیرینە. 1616 01:19:20,125 --> 01:19:22,666 هەر بۆیە ئاوەکەی دزیوە لە شاری دۆنگهای. 1617 01:19:22,750 --> 01:19:23,916 بە تەواوی! 1618 01:19:24,833 --> 01:19:29,541 شریتی ئاسمانی نەژا بەکارهێنا بۆ بەستنەوەی ئەو ئەژدیهایانە. 1619 01:19:30,875 --> 01:19:32,625 [ماکاکی شەش گوێچکە]. زۆر خراپە لی یونشیانگ. 1620 01:19:33,125 --> 01:19:36,250 مەبەستم ئەوەیە چی بکەیت لەو بارەیەوە، ها؟ 1621 01:19:36,333 --> 01:19:40,375 ناتوانیت Sky Ribbon بەکاربهێنیت. تۆ نەژا نیت. 1622 01:19:40,458 --> 01:19:41,833 من نەژا نیم؟ 1623 01:19:41,916 --> 01:19:46,208 ئەو منداڵە خراپەی کە خۆی نیشان دەدات هەرکاتێک هەست بە کوشتن دەکەیت. 1624 01:19:46,291 --> 01:19:49,083 ئایا تێبینیت کردووە، کاتێک هەوڵدەدەیت یارمەتی خەڵک بدەیت، 1625 01:19:49,166 --> 01:19:51,458 منداڵەکە لە هیچ شوێنێک نییە؟ 1626 01:19:51,541 --> 01:19:53,500 [ماکاکی شەش گوێچکە]. چۆن نەژا، بەو شێوەیە خراپە، 1627 01:19:53,583 --> 01:19:57,000 کە هەموو کەسێک و دایک و باوکی خۆی ویستویەتی بمرێت، 1628 01:19:57,083 --> 01:20:00,916 دڵت هەبێت هەوڵی ڕزگارکردنی خەڵک بدەیت، ها؟ 1629 01:20:01,458 --> 01:20:05,625 کەواتە نەخێر، تۆ نەژا نیت. بەس نەژا نییە. 1630 01:20:06,291 --> 01:20:09,291 [مۆسیقای خەمناک] 1631 01:20:15,833 --> 01:20:18,708 [مورمورە نادیارەکان]. 1632 01:20:21,791 --> 01:20:24,000 یونشیانگ، براکەت بەئاگا بوو. 1633 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 ها؟ 1634 01:20:32,958 --> 01:20:35,333 [بە گریانەوە] 1635 01:20:37,166 --> 01:20:38,250 براکەم. 1636 01:20:40,083 --> 01:20:41,375 داوای لێبووردن دەکەم. 1637 01:20:42,583 --> 01:20:44,666 [لیانگ] تسک. فرمێسکەکانت بەزەییمان پێ ببەخشە. 1638 01:20:44,750 --> 01:20:46,500 مردنی شەش هەموو خەتای تۆ بوو. 1639 01:20:47,208 --> 01:20:48,750 دواتر کێ دەکوژیت، ها؟ 1640 01:20:50,083 --> 01:20:52,458 دەزانم. بۆ هەموو شتێک داوای لێبوردن دەکەم. 1641 01:20:52,541 --> 01:20:53,833 [لیانگ] ئێستا، داوای لێبوردن دەکات؟ 1642 01:20:53,916 --> 01:20:55,250 تۆ دی کلانت توڕە کرد. 1643 01:20:55,333 --> 01:20:57,375 ئێستا هەموومان دوژمنی ئەوانین. 1644 01:20:57,458 --> 01:20:59,875 تەنها سەیرکە. سەیری دەوروبەری ئەم ژوورە بکە. 1645 01:20:59,958 --> 01:21:01,666 لە هەموو شوێنێک کوژراو و بریندار. 1646 01:21:01,750 --> 01:21:03,125 هەمووی خەتای ئەوە. 1647 01:21:03,208 --> 01:21:04,875 ئەو کارەساتێکی ڕۆیشتنە. 1648 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 -تۆ ئەو کەسە بوویت کە شەشت کوشت! -چۆن... 1649 01:21:07,833 --> 01:21:10,416 -باسی چی دەکەیت؟ -سەیری کوشتنی شەشم دەکرد. 1650 01:21:10,500 --> 01:21:12,250 پاشان زرێپۆشی یونشیانگت تێکدا! 1651 01:21:12,333 --> 01:21:13,291 [هەناسەبڕکێ]. 1652 01:21:13,916 --> 01:21:16,041 کەواتە ئەوە تۆ بوویت؟ 1653 01:21:16,125 --> 01:21:17,583 -[خرۆش دەکات] -[نالە دەکات] 1654 01:21:17,666 --> 01:21:18,833 [لیانگ] مەجووڵە! 1655 01:21:18,916 --> 01:21:21,000 لە دواوە بمێنەرەوە! هەنگاوێکی تر بنێ، و دەیکوژم. 1656 01:21:21,916 --> 01:21:24,250 گرنگ نییە. دەزانی خەتای ئەوە. 1657 01:21:24,833 --> 01:21:26,000 تەنها دەیەوێت ڕۆڵی پاڵەوان ببینێت. 1658 01:21:26,083 --> 01:21:28,458 -بەڵام ئەی ئێمە، ها؟ ئەی ئێمە چی؟ -[کاشا خرۆشان دەکات] 1659 01:21:28,541 --> 01:21:30,083 -[نالە دەکات، هەناسە دەدات]. -[دراوەکان دەقەقێنن] 1660 01:21:30,166 --> 01:21:31,250 کاشا! 1661 01:21:31,333 --> 01:21:33,708 [لیانگ هاوار دەکات]. 1662 01:21:35,375 --> 01:21:36,708 [لێدانی جەستە]. 1663 01:21:37,375 --> 01:21:41,125 ئاو 1664 01:21:42,916 --> 01:21:44,458 [هەناسە دەدات] 1665 01:21:44,541 --> 01:21:46,583 [با دەڕژێت] 1666 01:21:47,500 --> 01:21:51,125 [کاشا گۆرانی بە زمانی ماندارین] ♪ جیهانێکی وەها گەورە ♪ 1667 01:21:55,583 --> 01:21:59,666 ♪ ئەوەندە شوێن ♪ 1668 01:22:00,958 --> 01:22:03,583 -[بوتڵەکە چرپە دەکات] -[سلۆشی شەراب] 1669 01:22:03,666 --> 01:22:07,208 ♪ ڕۆحێکی ئازاد وەک من ♪ 1670 01:22:09,166 --> 01:22:14,583 -♪ دەتوانێت لە هەر شوێنێک یادەوەری دروست بکات ♪ -[کلینک دەکات] 1671 01:22:15,666 --> 01:22:17,291 [قوتم، کۆکە] 1672 01:22:17,875 --> 01:22:22,791 -♪ بەڵام شوێنێک هەیە ♪ -[بە گریانەوە] 1673 01:22:24,125 --> 01:22:28,208 ♪ ناتوانم بچم ♪ 1674 01:22:32,125 --> 01:22:34,916 -♪ ئەو شوێنە ماڵە ♪ -[یونشیانگ] ناتوانم هیچ شتێک بگۆڕم. 1675 01:22:35,000 --> 01:22:37,125 هەمووی لەخۆڕا بوو. 1676 01:22:39,083 --> 01:22:43,541 ♪ ئەو شوێنە ماڵە ♪ 1677 01:22:43,625 --> 01:22:45,625 [ڕژانی ئاو] 1678 01:22:51,458 --> 01:22:55,166 [مۆسیقای ڕێزلێنراو] 1679 01:22:55,250 --> 01:22:57,250 [مۆسیقای عیرفانیی] 1680 01:23:01,500 --> 01:23:04,166 [مۆسیقای ڕێزلێنراو] 1681 01:23:28,208 --> 01:23:30,583 [با دەهەژێت] 1682 01:23:32,541 --> 01:23:35,416 [مۆسیقای خەمناک] 1683 01:23:37,875 --> 01:23:39,833 [بە گریانەوە] 1684 01:23:50,500 --> 01:23:52,333 [ئاهێک دەکێشێت]. 1685 01:23:59,666 --> 01:24:00,958 [د. سو هەناسە دەدات]. 1686 01:24:01,041 --> 01:24:03,375 ڕەنگە ئێمە تەنها حەتمی دوابخەین. 1687 01:24:04,166 --> 01:24:06,041 هەر وەک نەخۆشەکانم لە نەخۆشخانە. 1688 01:24:06,125 --> 01:24:08,750 چارەسەریان بکەیت یان نا، هەموویان ڕۆژێک دەمرن. 1689 01:24:09,791 --> 01:24:11,458 بەڵام ئەگەر بتوانم چارەسەریان بکەم، 1690 01:24:11,541 --> 01:24:14,041 کە کاتێکی زیاتریان پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی لەگەڵ ئازیزانیان خەرج بکەن. 1691 01:24:14,916 --> 01:24:17,166 من ئەوە دەزانم لە هەر کاتێکدا دەتوانم بیدەمەوە بەوان، 1692 01:24:17,875 --> 01:24:20,458 هەمووی شایەنی ئەوەن بۆ ئەوانەی کە هێشتا لێرەن. 1693 01:24:21,250 --> 01:24:24,416 [زەقی کورسی ویلچەر] 1694 01:24:27,750 --> 01:24:29,875 -هەممم... -[تەپ دەکات] 1695 01:24:39,291 --> 01:24:41,458 لی یونشیانگ، دڵخۆش بە، ها؟ 1696 01:24:42,291 --> 01:24:45,083 [کاشا] منیش لەگەڵیدام، دەزانی. پێم وانییە تۆ بێ کەڵک بیت. 1697 01:24:45,166 --> 01:24:46,833 پێم وایە تۆ پاڵەوانی. 1698 01:24:47,500 --> 01:24:48,750 [هەناسەبڕکێ]. 1699 01:24:51,250 --> 01:24:52,625 [ئاهێک دەکێشێت]. 1700 01:24:53,125 --> 01:24:56,625 [مۆسیقای دراماتیک] 1701 01:24:58,458 --> 01:25:00,291 [یونشیانگ بە توندی هەناسە دەدات]. 1702 01:25:04,000 --> 01:25:05,833 دەزانم چیم لێ چاوەڕوان دەکرێت. 1703 01:25:08,125 --> 01:25:11,416 ڕەنگە شکست بهێنم، بەڵام ناتوانی بڵێی هەوڵم نەدا. 1704 01:25:12,875 --> 01:25:14,541 من دەچمە کۆشکی ئەژدیها. 1705 01:25:15,208 --> 01:25:18,583 من لە پاشای ئەژدیها دەشکێنم و ئاوەکە بهێننەوە. 1706 01:25:18,666 --> 01:25:21,041 [شەپۆلەکان کەوتنە خوارەوە] 1707 01:25:21,708 --> 01:25:23,750 ئەوە قەرزاری هەموو کەسێکە، 1708 01:25:23,833 --> 01:25:25,791 ئەوانەی ئەمڕۆ لە ژیاندان، 1709 01:25:25,875 --> 01:25:27,666 و هەرکەسێک کە دوای ماوەیەکی زۆر لەدایک دەبێت. 1710 01:25:28,291 --> 01:25:29,666 هەموو کەسێک. 1711 01:25:31,083 --> 01:25:34,250 ئەوەی من بڕیارە بیکەم سوودی بۆیان دەبێت. 1712 01:25:37,166 --> 01:25:39,000 That will be enough for me. 1713 01:25:44,416 --> 01:25:46,708 -[کوپەکە چرپە دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 1714 01:25:49,958 --> 01:25:50,958 [دەشکێنێت] 1715 01:25:54,000 --> 01:25:55,458 [یونشیانگ] خۆت نیشان بدە نێژا. 1716 01:25:56,125 --> 01:25:57,333 پێویستە قسە بکەین. 1717 01:25:58,208 --> 01:26:00,541 [ئاگر هاوار دەکات]. 1718 01:26:01,208 --> 01:26:02,666 [لێدانی ڕم]. 1719 01:26:02,750 --> 01:26:04,375 [یونشیانگ] ئایا بەڕاستی ئێمە هەمان کەسین؟ 1720 01:26:04,958 --> 01:26:06,625 ئاخر تۆ تەنها منداڵی. 1721 01:26:07,208 --> 01:26:08,916 مێشکم ئازار دەدات کە بیری لێ بکەمەوە. 1722 01:26:10,125 --> 01:26:12,666 گوێ بگرە من دەچم خەڵک ڕزگار بکەم. 1723 01:26:12,750 --> 01:26:14,208 نەک تەنها یەک کەس، هەروەها. 1724 01:26:15,083 --> 01:26:16,791 من هەموو شارەکە ڕزگار دەکەم. 1725 01:26:16,875 --> 01:26:18,958 هیچ کامیان نەدەناسی. 1726 01:26:19,041 --> 01:26:21,375 ڕەنگە ئەم جۆرە شتانە شێوازی تۆ نەبێت. 1727 01:26:21,458 --> 01:26:25,125 ڕەنگە دوای چەندین ساڵ لە ڕەفتاری خۆپەرستانە، ئێستا ناگۆڕدرێیت. 1728 01:26:26,083 --> 01:26:29,875 بۆیە من لی یونشیانگ بە تەنیا دەڕۆم. 1729 01:26:29,958 --> 01:26:31,166 [هەناسە دەدات] 1730 01:26:31,250 --> 01:26:33,791 ئەم زرێپۆشە تەنها ئەوەیە کە من دەیبەم. 1731 01:26:34,416 --> 01:26:35,916 من خۆم دروستم کردووە، دەزانی. 1732 01:26:36,500 --> 01:26:38,000 ئەگەر بتەوێت بیشارەوە. 1733 01:26:38,083 --> 01:26:39,500 پێویستم بە تۆ نییە. 1734 01:26:41,791 --> 01:26:43,291 [ئاگر ئاگری تێبەربوو]. 1735 01:26:45,875 --> 01:26:46,958 بڕۆ فیگەر. 1736 01:26:47,041 --> 01:26:48,791 بەڕاستی ئەو کارەساتە. 1737 01:26:53,166 --> 01:26:54,833 [هەناسەدان بە قووڵی] 1738 01:26:57,000 --> 01:26:58,583 [ڕژانی ئاو] 1739 01:27:00,041 --> 01:27:02,291 [مۆسیقای عیرفانیی] 1740 01:27:22,041 --> 01:27:22,875 [دەقیژێت] 1741 01:27:22,958 --> 01:27:24,166 [هەناسەبڕکێ]. 1742 01:27:24,250 --> 01:27:27,666 -[دەگری] -[خرۆشانی بێدەنگ] 1743 01:27:28,666 --> 01:27:31,458 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1744 01:27:39,166 --> 01:27:41,750 [خرۆش دەکات]. 1745 01:27:41,833 --> 01:27:43,833 [بە گریانی] 1746 01:27:45,375 --> 01:27:47,041 [کلانک، کرانک] 1747 01:27:47,125 --> 01:27:48,125 [دەگری] 1748 01:27:51,250 --> 01:27:53,375 [کلیک دەکات، تەقە دەکات]. 1749 01:27:53,458 --> 01:27:55,500 -[whooshes] -[هەناسەبڕکێ] 1750 01:27:56,333 --> 01:27:57,416 [thuds] 1751 01:27:57,500 --> 01:28:00,625 [مۆسیقای ورووژێنەر] 1752 01:28:05,208 --> 01:28:06,583 [دەشکێنێت] 1753 01:28:08,541 --> 01:28:10,125 [قەرز دەکات]. 1754 01:28:13,583 --> 01:28:14,958 [بە زەقبوونەوە] 1755 01:28:15,541 --> 01:28:16,666 [خرۆش دەکات]. 1756 01:28:30,833 --> 01:28:31,916 [خرۆش دەکات]. 1757 01:28:38,416 --> 01:28:40,333 [مۆسیقای ئیپیکی] 1758 01:28:49,583 --> 01:28:51,375 [لێدان] 1759 01:28:53,250 --> 01:28:54,291 [نالە دەکات] 1760 01:28:55,166 --> 01:28:56,333 [خرۆش دەکات]. 1761 01:28:57,333 --> 01:28:58,708 [دەست لێدەدات]. 1762 01:28:58,791 --> 01:29:00,083 [wallops] 1763 01:29:05,666 --> 01:29:07,875 [نەهەنگێک هاوار دەکات]. 1764 01:29:10,416 --> 01:29:13,875 [مۆسیقای ورووژێنەر] 1765 01:29:15,208 --> 01:29:17,333 [ڕژانی ئاو] 1766 01:29:29,041 --> 01:29:30,875 -[ڕژانی ئاو] -[یونشیانگ خرۆش دەکات]. 1767 01:29:30,958 --> 01:29:32,541 [دەگری] 1768 01:29:34,750 --> 01:29:35,875 دەست خۆش. 1769 01:29:38,666 --> 01:29:40,125 -[خرۆش دەکات] -[کلانککردن] 1770 01:29:43,541 --> 01:29:45,458 -[خرۆش دەکات] -[ڕژانی ئاو] 1771 01:29:50,458 --> 01:29:53,666 [مۆسیقای خەمناک] 1772 01:30:01,583 --> 01:30:04,250 [مۆسیقای عیرفانیی] 1773 01:30:05,916 --> 01:30:09,041 -[دەگری] -[زنجیرەکان دەلەرزن] 1774 01:30:17,166 --> 01:30:19,583 -[سویشە] -[snarls] 1775 01:30:19,666 --> 01:30:21,166 -[خرۆش دەکات] -[زنجیرەکان دەشکێن] 1776 01:30:21,666 --> 01:30:23,083 [دەقیژێت] 1777 01:30:24,041 --> 01:30:26,333 [بەچکە گریانی] 1778 01:30:32,541 --> 01:30:35,625 [خرۆشاندن] 1779 01:30:35,708 --> 01:30:37,166 [یونشیانگ هاوار دەکات]. 1780 01:30:37,250 --> 01:30:39,875 -[ئاو بربڵ] -[شەپۆلەکان دەقیژێنن] 1781 01:30:41,458 --> 01:30:43,916 [هەردووکیان هەناسە دەدەن]. 1782 01:30:44,000 --> 01:30:46,458 -[شەپۆلەکان دەقیژێنن] -[هەناسەبڕکێ] 1783 01:30:47,416 --> 01:30:49,541 [خرۆشاندن] 1784 01:30:51,125 --> 01:30:53,541 [زنجیرەکان دەلەرزن]. 1785 01:30:53,625 --> 01:30:55,250 [چرپە دەکات]. 1786 01:30:55,333 --> 01:30:57,166 -[هەناسەبڕکێ] -[ئاو گوانگ پێدەکەنێت] 1787 01:30:58,500 --> 01:31:01,625 [ئاو گوانگ] کەواتە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی هەموومان بکوژیت. 1788 01:31:02,833 --> 01:31:04,750 پەلەکردن نییە. 1789 01:31:04,833 --> 01:31:08,041 بۆ ساتێک کاتت بۆ نابەیت بۆ ئەوەی سڵاو لە میوانەکەم بکەم؟ 1790 01:31:08,750 --> 01:31:09,791 [د. سو] یونشیانگ! 1791 01:31:09,875 --> 01:31:11,208 -[خرۆش دەکات] -[نالە دەکات] 1792 01:31:11,291 --> 01:31:14,041 -[خرۆش دەکات] -[پێدەکەنێت] 1793 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 [نالە دەکات] 1794 01:31:15,791 --> 01:31:18,500 [مۆسیقای پێشبینی] 1795 01:31:19,541 --> 01:31:20,791 -[zaps] -[نالە دەکات] 1796 01:31:22,500 --> 01:31:24,083 -یونشیانگ! -[thwacks] 1797 01:31:24,166 --> 01:31:25,958 -[هەناسەبڕکێ] -[zaps] 1798 01:31:28,041 --> 01:31:29,083 [zapping] 1799 01:31:29,166 --> 01:31:30,250 -[نالە دەکات] -[thumps] 1800 01:31:30,333 --> 01:31:31,958 -[نالە دەکات] -[یونشیانگ] دکتۆر سو! 1801 01:31:34,458 --> 01:31:35,583 بۆچی من؟ 1802 01:31:36,250 --> 01:31:39,208 [پێدەکەنێت] ئایا دیار نییە؟ 1803 01:31:39,291 --> 01:31:41,750 ئێمە هەوڵ دەدەین لەگەڵ سەریدا تێکەڵاو بین. 1804 01:31:41,833 --> 01:31:44,375 -[خرۆش دەکات] -[گێرەکان کرانک] 1805 01:31:44,458 --> 01:31:45,500 [خرۆش دەکات]. 1806 01:31:47,958 --> 01:31:48,958 [پانتۆڵ] یونشیانگ! 1807 01:31:50,458 --> 01:31:51,666 -[خرۆش دەکات] -[zaps] 1808 01:31:51,750 --> 01:31:52,875 [خرۆش دەکات، دەناڵێنێت]. 1809 01:31:54,916 --> 01:31:55,833 [خرۆشاندن] 1810 01:31:59,625 --> 01:32:00,791 [هاوار دەکات] 1811 01:32:01,416 --> 01:32:03,916 -[هەناسەبڕکێ] -[squelches] 1812 01:32:04,000 --> 01:32:06,750 پێت وایە دەتوانیت شکستم پێبهێنیت؟ 1813 01:32:06,833 --> 01:32:10,500 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 1814 01:32:10,583 --> 01:32:12,250 [خرۆشاندن] 1815 01:32:12,333 --> 01:32:15,333 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1816 01:32:19,458 --> 01:32:21,125 -[zapping] -[یونشیانگ هاوار دەکات]. 1817 01:32:23,375 --> 01:32:24,708 [نالە دەکات] 1818 01:32:25,416 --> 01:32:27,125 [خرۆش دەکات]. 1819 01:32:27,208 --> 01:32:30,416 [پێدەکەنێت] 1820 01:32:32,333 --> 01:32:33,500 [خرۆش دەکات]. 1821 01:32:33,583 --> 01:32:35,333 [خرۆشاندن] 1822 01:32:35,416 --> 01:32:36,666 [ئاهێک دەکێشێت]. 1823 01:32:37,916 --> 01:32:38,791 [دەقیژێت] 1824 01:32:38,875 --> 01:32:42,083 [مۆسیقای گرژ] 1825 01:32:42,166 --> 01:32:43,791 [zaps] 1826 01:32:44,875 --> 01:32:48,791 [خرۆشان، هاوارکردن]. 1827 01:32:50,625 --> 01:32:51,750 یونشیانگ! 1828 01:32:52,333 --> 01:32:54,166 -[خرۆش دەکات] -[هەناسەبڕکێ] 1829 01:32:54,250 --> 01:32:55,875 [بە هاوار دەکات] 1830 01:32:56,458 --> 01:32:57,458 [هەناسەبڕکێ]. 1831 01:32:58,458 --> 01:32:59,750 [ڕۆزی کلاود پێدەکەنێت]. 1832 01:33:01,000 --> 01:33:02,916 ببورن بۆ هەموو ئەمانە. 1833 01:33:03,000 --> 01:33:06,250 -[ڕۆزی کلاود] کاتی ئەوە هاتووە تەواوت بکەم. -[خرۆش دەکات] 1834 01:33:06,333 --> 01:33:07,791 [هەناسەبڕکێ]. 1835 01:33:07,875 --> 01:33:09,500 [د. سو هاوار دەکات] 1836 01:33:09,583 --> 01:33:11,250 -[هەناسەبڕکێ، خرۆشان] -[zaps] 1837 01:33:11,333 --> 01:33:12,458 [پێدەکەنێت] 1838 01:33:14,000 --> 01:33:16,875 [ڕۆزی کلاود] تۆ ناتوانی یارمەتی خۆت بدەیت، ئەی نا؟ 1839 01:33:16,958 --> 01:33:18,541 لە هەر شوێنێک بچیت کارەسات دەهێنیت. 1840 01:33:18,625 --> 01:33:21,416 -[پێکەنینێکی وەسوەسە] -[چرپەی نادیار] 1841 01:33:21,500 --> 01:33:24,208 [چرپە نادیارەکان بەردەوامن]. 1842 01:33:25,666 --> 01:33:26,916 [پێکەنین] 1843 01:33:27,000 --> 01:33:28,250 [د. سو] یونشیانگ! 1844 01:33:28,333 --> 01:33:29,750 -لی یونشیانگ! -[دەگری] 1845 01:33:29,833 --> 01:33:30,750 -[هەناسەبڕکێ] -چی؟ 1846 01:33:30,833 --> 01:33:32,750 [خرۆشاندن] 1847 01:33:32,833 --> 01:33:35,208 [بە هاوارکردن] 1848 01:33:36,000 --> 01:33:38,125 -[دەنگی ڕم] -[هاوار دەکات] 1849 01:33:39,666 --> 01:33:40,708 [هەناسەبڕکێ]. 1850 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 [هاوار دەکات] 1851 01:33:43,875 --> 01:33:45,666 [خرۆش دەکات]. 1852 01:33:45,750 --> 01:33:48,041 -[zapping] -[ئاگر هاوار دەکات] 1853 01:33:48,125 --> 01:33:50,708 [هاواری هێز] 1854 01:33:54,500 --> 01:33:57,333 -[زنجیرەکان دەلەرزن] -[د. سو خرۆش دەکات] 1855 01:33:59,916 --> 01:34:01,083 [خرۆشاندن] 1856 01:34:02,833 --> 01:34:05,166 [هەناسەبڕکێ]. 1857 01:34:11,041 --> 01:34:13,541 [ئاو شلکردنەوە]. 1858 01:34:13,625 --> 01:34:17,000 -[هەناسەبڕکێ] -[مۆسیقای عیرفانیی] 1859 01:34:20,708 --> 01:34:23,041 [خرۆشێکی نەرم]. 1860 01:34:26,458 --> 01:34:27,291 دەست خۆش. 1861 01:34:29,291 --> 01:34:30,208 [کونکردنی گۆشت] 1862 01:34:30,291 --> 01:34:32,750 [ئەژدیها کینگ پێدەکەنێت]. 1863 01:34:32,833 --> 01:34:35,750 پێت وابوو ئەمە کۆتاییە؟ 1864 01:34:35,833 --> 01:34:39,041 سێ هەزار ساڵە چاوەڕێم 1865 01:34:39,125 --> 01:34:41,666 ئامادەکاری ئەم هەموو کاتە، 1866 01:34:41,750 --> 01:34:44,541 شارەزابوون لە تاو بۆ ئەوەی ئامادەکاریت بۆ بکات. 1867 01:34:44,625 --> 01:34:47,166 [پێکەنین] 1868 01:34:47,833 --> 01:34:50,125 [مۆسیقای عیرفانیی] 1869 01:34:53,958 --> 01:34:57,875 -[rumbles] -[چرپە] 1870 01:34:57,958 --> 01:34:59,333 -[زنجیرەکان دەلەرزن] -[هاوار دەکات] 1871 01:35:01,750 --> 01:35:06,416 [پاشا ئەژدیها] نەژا، تۆ هیچ بژاردەیەکت پێ نەدام بەڵام بۆ قووتدانی مرواری ئەژدیها. 1872 01:35:06,500 --> 01:35:08,916 -[munches] -[thumps] 1873 01:35:10,625 --> 01:35:14,541 بەبێ ئەو ئەژدیهاکانی ڕووبار ڕزگاریان دەبێت. 1874 01:35:14,625 --> 01:35:19,083 تسونامی دروست دەکەن باشتر لەوەی جیهان بینیویەتی. 1875 01:35:19,166 --> 01:35:22,541 هەموو زیندوویەک دەگرێتەوە لە دۆنگهای. 1876 01:35:22,625 --> 01:35:28,500 بەهۆی تۆوە، بێشومار جارێکی تر مرۆڤی بێتاوان دەمرن. 1877 01:35:28,583 --> 01:35:29,500 [zaps] 1878 01:35:29,583 --> 01:35:31,875 -[تیشک دەکوژێتەوە] -[خرۆش و گریانە] 1879 01:35:31,958 --> 01:35:34,208 [د. سو خرۆش دەکات] 1880 01:35:34,291 --> 01:35:35,958 [هەناسەبڕکێ]. 1881 01:35:38,333 --> 01:35:40,291 [زنجیرەکان دەلەرزن]. 1882 01:35:40,875 --> 01:35:42,708 [پێکەنینێکی وەسوەسە]. 1883 01:35:44,333 --> 01:35:45,416 ها؟ 1884 01:35:45,500 --> 01:35:49,208 [ڕەشەبا دەنگی دەدات]. 1885 01:35:52,166 --> 01:35:53,500 [نالە دەکات] 1886 01:35:55,750 --> 01:35:57,000 [خرۆش دەکات]. 1887 01:35:58,291 --> 01:36:00,083 [خرۆشاندن] 1888 01:36:02,125 --> 01:36:04,416 [هاوار دەکات] 1889 01:36:06,541 --> 01:36:07,625 [چرپە دەکات]. 1890 01:36:08,125 --> 01:36:09,625 [دەقیژێت] 1891 01:36:09,708 --> 01:36:12,625 -[ئاگر هاوار دەکات] -[خرۆش دەکات] 1892 01:36:12,708 --> 01:36:14,541 [دەنگ دەدات] 1893 01:36:17,333 --> 01:36:18,916 [دەقیژێت] 1894 01:36:19,000 --> 01:36:21,416 [خرۆشاندن] 1895 01:36:23,458 --> 01:36:25,625 [zaps] 1896 01:36:25,708 --> 01:36:26,833 [نالە دەکات] 1897 01:36:28,166 --> 01:36:30,958 [دەنگ دەنگ دەدات]. 1898 01:36:31,041 --> 01:36:34,125 [خرۆشاندن] 1899 01:36:35,708 --> 01:36:37,333 [هاوار دەکات] 1900 01:36:37,416 --> 01:36:38,791 [دەقیژێت] 1901 01:36:41,666 --> 01:36:44,375 [مۆسیقای ئیپیکی] 1902 01:36:44,458 --> 01:36:45,875 [زرێپۆشەکە دەلەرزێت]. 1903 01:36:47,125 --> 01:36:48,416 [هەناسەبڕکێ]. 1904 01:36:50,958 --> 01:36:52,541 [هاوار دەکات] 1905 01:36:52,625 --> 01:36:55,166 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1906 01:36:57,958 --> 01:36:59,916 [خرۆشان بەردەوامە] 1907 01:37:01,333 --> 01:37:04,208 [مۆسیقای عیرفانیی] 1908 01:37:07,875 --> 01:37:11,083 [مۆسیقای دراماتیک] 1909 01:37:13,083 --> 01:37:15,333 -[دەگری] -[چرپە] 1910 01:37:15,416 --> 01:37:16,416 [زنجیرەکان دەلەرزن]. 1911 01:37:17,125 --> 01:37:18,500 [دەقیژێت] 1912 01:37:21,250 --> 01:37:22,958 [بە هاوارکردن] 1913 01:37:23,041 --> 01:37:26,000 [بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە]. 1914 01:37:26,083 --> 01:37:28,083 [بە هاوارکردن] 1915 01:37:34,458 --> 01:37:35,708 پەلە بکە! ڕاکردن! ڕاکردن! 1916 01:37:35,791 --> 01:37:37,416 [بە ترسەوە هاوار دەکات]. 1917 01:37:37,500 --> 01:37:40,125 -[پیاو] ڕاکە! وەرە! با بڕۆین! -[ژن] وەرە! 1918 01:37:47,333 --> 01:37:50,916 [مۆسیقای نەگبەتانە] 1919 01:37:55,500 --> 01:37:57,666 [چرپە دەکات]. 1920 01:37:59,166 --> 01:38:00,333 [هەناسە دەدات] 1921 01:38:00,416 --> 01:38:01,958 [خرۆش دەکات]. 1922 01:38:03,541 --> 01:38:06,291 -[دارەکان دەلەرزێت] -[خرۆش دەکات] 1923 01:38:11,500 --> 01:38:12,625 [د. سو] یونشیانگ. 1924 01:38:16,708 --> 01:38:20,166 -[سلۆشی شل] -[کۆکە] 1925 01:38:21,666 --> 01:38:23,875 [گاڵتە دەکات] ئەوە ببیستن؟ 1926 01:38:24,583 --> 01:38:29,541 [ئاو گوانگ] ئەو دەنگە ترسناکە لە دەرەوە، دەنگی تسونامییە. 1927 01:38:30,708 --> 01:38:34,000 دۆنگهای سیتی نامێنێت. 1928 01:38:34,083 --> 01:38:35,250 -[thwacks] -[نالە دەکات] 1929 01:38:35,333 --> 01:38:37,000 [نالە نالە دەکات] 1930 01:38:38,125 --> 01:38:39,833 [کوت کراوە]. [ئاو گوانگ] تۆ تەنها مرۆڤێکی فانییت. 1931 01:38:42,000 --> 01:38:44,041 پێویست بە خەبات ناکات. 1932 01:38:44,125 --> 01:38:47,416 حەسانەوە. تەنها وازی لێ بێنە. 1933 01:38:48,750 --> 01:38:51,416 ژیانت هی خۆت نییە. 1934 01:38:51,500 --> 01:38:54,291 -بەهەشت پێی بەخشی. -[قیژاندن] 1935 01:38:54,875 --> 01:38:57,541 بۆیە بەهەشت دەتوانێت بیباتەوە. 1936 01:38:58,541 --> 01:39:00,458 بیگەڕێنەرەوە. 1937 01:39:00,541 --> 01:39:03,666 -[گۆشت squelches] -[یونشیانگ نالە دەکات] 1938 01:39:03,750 --> 01:39:04,958 [بە ئازارەوە هاوار دەکات]. 1939 01:39:05,625 --> 01:39:06,500 [ئاو گوانگ] وازی لێ بێنە. 1940 01:39:07,833 --> 01:39:11,708 -تۆ هەرگیز نەژا نەبوویت. -[زەپەکانی کارەبا] 1941 01:39:11,791 --> 01:39:13,250 [هاوار دەکات] 1942 01:39:13,333 --> 01:39:16,041 [ڕژانی ئاو] 1943 01:39:16,125 --> 01:39:18,000 -[پڵنگ] ئای! -[خاتوو. سان] پڵنگ! 1944 01:39:18,916 --> 01:39:20,791 [لێدانی کانزا] 1945 01:39:20,875 --> 01:39:23,375 [خەڵک هاوار دەکەن]. 1946 01:39:23,458 --> 01:39:25,083 [ژن] ڕاکە! ڕاکردن! 1947 01:39:25,166 --> 01:39:29,333 -[نالە دەکات] -[پێکەنینێکی وەسوەسە] 1948 01:39:29,416 --> 01:39:31,625 [zapping] 1949 01:39:31,708 --> 01:39:33,083 [خرۆشاندن] 1950 01:39:35,708 --> 01:39:37,875 [یونشیانگ] ئەم ژیانە پێم دراوە، 1951 01:39:37,958 --> 01:39:41,083 کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە هی منە. 1952 01:39:41,166 --> 01:39:43,500 [ئاگر هاوار دەکات]. 1953 01:39:44,583 --> 01:39:49,916 تۆ ناگەیتە ئەوەی پێم بڵێیت من کێم. [هەناسە دەدات] 1954 01:39:50,000 --> 01:39:51,500 من نیشانت دەدەم... 1955 01:39:52,291 --> 01:39:55,500 [نالە نالە] 1956 01:39:59,333 --> 01:40:01,416 بەڕاستی من کێم! 1957 01:40:02,000 --> 01:40:06,625 -[هەردووکیان هاوار دەکەن]. -[ئاگر ئاگری تێبەربوو] 1958 01:40:07,166 --> 01:40:11,375 [مۆسیقای ئیپیکی] 1959 01:40:13,541 --> 01:40:15,000 [هاوار دەکات] 1960 01:40:21,291 --> 01:40:24,125 [مۆسیقای دراماتیک] 1961 01:40:26,291 --> 01:40:28,708 [خۆڵەمێشەکان دەنگ دەدەن]. 1962 01:40:29,250 --> 01:40:30,833 [thuds] 1963 01:40:39,666 --> 01:40:42,125 [بە گریانەوە] [د. سو] تۆ ناتوانی بمری. 1964 01:40:43,833 --> 01:40:47,125 تۆ ناتوانی بمری. تۆ نایکەیت. 1965 01:40:48,875 --> 01:40:51,458 تۆ نەژا نیت؟ [گریا] 1966 01:40:53,000 --> 01:40:54,666 تۆ ناتوانی بمری. 1967 01:40:56,583 --> 01:40:58,083 [هەناسەبڕکێ]. 1968 01:40:58,166 --> 01:41:00,583 [هەناسەدان بە زەحمەت]. 1969 01:41:03,291 --> 01:41:05,708 [گریان] 1970 01:41:09,125 --> 01:41:11,541 [بە گریانەوە] 1971 01:41:13,291 --> 01:41:14,458 [دەنگ دەدات]. 1972 01:41:17,791 --> 01:41:21,583 [بە گریانەوە] 1973 01:41:32,000 --> 01:41:36,083 [مۆسیقای خەمناک] 1974 01:41:53,250 --> 01:41:56,833 [ئەژدیهاکان هاوار دەکەن]. 1975 01:41:58,916 --> 01:42:01,625 [مۆسیقای تاریک بەردەوامە] 1976 01:42:23,375 --> 01:42:26,041 [مۆسیقای عیرفانیی] 1977 01:42:27,958 --> 01:42:30,666 [نالە دەکات] 1978 01:42:34,375 --> 01:42:37,541 [یونشیانگ] کەواتە، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 1979 01:42:38,208 --> 01:42:40,750 [هەناسەدان بە زەحمەت]. 1980 01:42:41,666 --> 01:42:43,375 نابێ خۆت بشاریتەوە؟ 1981 01:42:44,500 --> 01:42:46,291 لێرە چی دەکەیت؟ 1982 01:42:48,291 --> 01:42:50,375 [نالە دەکات] 1983 01:42:51,458 --> 01:42:53,375 هەموو هەوڵێکم دا. 1984 01:42:56,833 --> 01:42:58,541 The tsunami outside… 1985 01:42:59,541 --> 01:43:00,791 دۆنگهای... 1986 01:43:01,416 --> 01:43:07,041 هەموو ئەو کەسانە، دەتوانی هەمووان ڕزگار بکەیت؟ 1987 01:43:11,750 --> 01:43:12,833 سڵاو. 1988 01:43:14,375 --> 01:43:15,791 [هەناسە دەدات] 1989 01:43:16,833 --> 01:43:18,083 تۆ... 1990 01:43:20,666 --> 01:43:23,375 باشترە جەستەی داهاتووت بدۆزیتەوە. 1991 01:43:42,875 --> 01:43:45,875 [مۆسیقای عیرفانیی] 1992 01:44:03,333 --> 01:44:04,791 [هەناسەبڕکێ]. 1993 01:44:09,666 --> 01:44:12,291 [ئاگر هاوار دەکات]. 1994 01:44:12,375 --> 01:44:15,375 [مۆسیقایەکی ترسناک] 1995 01:44:16,833 --> 01:44:19,125 -[هەناسەبڕکێ] -[لێدانی دڵ] 1996 01:44:22,291 --> 01:44:24,791 [مۆسیقای عیرفانیی] 1997 01:44:28,166 --> 01:44:31,583 [مۆسیقای جێی سەرنج] 1998 01:44:46,416 --> 01:44:50,250 [مۆسیقای عیرفانیی] 1999 01:44:54,250 --> 01:44:55,125 [ئاگر هاوار دەکات]. 2000 01:44:57,708 --> 01:44:59,625 [تەقینەوەیەکی دەنگی بەرز] 2001 01:45:04,833 --> 01:45:07,958 [مۆسیقای ڕۆک] 2002 01:45:11,166 --> 01:45:12,541 [ئاهێک دەکێشێت]. 2003 01:45:15,541 --> 01:45:17,000 [هاوار دەکات] 2004 01:45:17,083 --> 01:45:20,333 [مۆسیقای ئیپیکی] 2005 01:45:25,791 --> 01:45:28,666 [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە] 2006 01:45:30,166 --> 01:45:33,333 [مۆسیقای ئیپیکی بەردەوامە] 2007 01:45:37,708 --> 01:45:39,458 [دەگری] 2008 01:45:41,166 --> 01:45:43,625 -[خرۆش دەکات] -[هاوار دەکات] 2009 01:45:46,750 --> 01:45:49,416 [هاواری هێز] 2010 01:45:51,041 --> 01:45:52,291 [دەقیژێت] 2011 01:46:02,583 --> 01:46:04,166 -[پێدەکەنێت] -[جینشیانگ] ها؟ 2012 01:46:04,916 --> 01:46:07,166 [باران لێدان] 2013 01:46:07,250 --> 01:46:08,708 -[پێدەکەنێت] -[خەڵک چەپڵە لێدان] 2014 01:46:09,291 --> 01:46:10,958 [کاشا پێدەکەنێت] 2015 01:46:14,583 --> 01:46:16,916 [خەڵک هاوار دەکەن]. 2016 01:46:17,000 --> 01:46:19,916 خاتوو سان، ئایا باران هەر ئەوە؟ 2017 01:46:20,708 --> 01:46:22,666 -هە؟ -[قسەی وروژێنەر] 2018 01:46:24,250 --> 01:46:26,375 [دەنگی بزوێنەر] 2019 01:46:29,583 --> 01:46:32,458 [ئاو شلکردنەوە]. 2020 01:46:32,541 --> 01:46:34,458 [مۆسیقای عیرفانیی] 2021 01:46:35,500 --> 01:46:36,916 [پێدەکەنێت] 2022 01:46:40,958 --> 01:46:43,250 [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە] 2023 01:46:49,583 --> 01:46:52,958 [مۆسیقای سەرکەوتوو] 2024 01:47:02,083 --> 01:47:05,333 [مۆسیقای سەرکەوتوو بەردەوامە] 2025 01:47:08,541 --> 01:47:13,041 [شەپۆلەکان دەکەوتنە خوارەوە] 2026 01:47:16,875 --> 01:47:18,500 ڕیبۆنی سیحراویم وەرگرتەوە. 2027 01:47:20,125 --> 01:47:21,750 من نەژام بەسە. 2028 01:47:25,083 --> 01:47:27,041 -[پێدەکەنێت] -[کلیلەکان جینگڵ] 2029 01:47:27,125 --> 01:47:29,541 هێی، بە یەک پارچە بیهێنەوە. 2030 01:47:29,625 --> 01:47:30,541 [یونشیانگ] دەیکات. 2031 01:47:31,125 --> 01:47:32,625 [گریانی] 2032 01:47:32,708 --> 01:47:35,083 [سوڕانەوەکانی بزوێنەر] 2033 01:47:38,125 --> 01:47:40,875 [پێدەکەنێت، خرۆشان دەکات]. 2034 01:47:40,958 --> 01:47:42,375 [دەپڕژێت] 2035 01:47:42,458 --> 01:47:45,541 [ماکاکی شەش گوێچکە ئاهێک دەکێشێت]. شریتی ئاسمانی وەرگرتەوە. 2036 01:47:45,625 --> 01:47:48,250 هیچ هۆکارێک نییە کە نابێت ئاستراکانی تری هەبێت. 2037 01:47:48,333 --> 01:47:49,500 هەممم، با بزانم. 2038 01:47:49,583 --> 01:47:54,541 ئەڵقەی گەردوونی، تایەی ئاگر، ئەژدیها گیر. 2039 01:47:55,166 --> 01:47:56,916 یەکێکیان لەبیر دەکەم. 2040 01:47:57,583 --> 01:47:58,625 ئای بەڵێ! 2041 01:48:01,791 --> 01:48:04,666 [مۆسیقای دراماتیک] 2042 01:48:04,750 --> 01:48:07,750 [یونشیانگ] لە دوا ساتمدا، کاتێک مردبووم، 2043 01:48:08,708 --> 01:48:10,708 ئەوە بوو بووم بە نەژا. 2044 01:48:11,791 --> 01:48:14,041 -دەرکەوت من و ئەو... -تۆ لەوێیت یونشیانگ؟ 2045 01:48:14,125 --> 01:48:16,333 -...ئاخر ئەوەندە جیاواز نەبوون. -[تایەکان دەقیژێنن] 2046 01:48:16,416 --> 01:48:18,416 -ئامادەیت بۆ ڕۆشتن؟ -[یونشیانگ] چونکە هەردووکمان دەزانین، 2047 01:48:18,500 --> 01:48:19,666 -لەم جیهانەدا... -[پێدەکەنێت] 2048 01:48:19,750 --> 01:48:20,625 [بەچکە جرجەکە گریاو دەکات]. 2049 01:48:20,708 --> 01:48:22,125 -...ئەگەر چارەنووسی خۆتت بەدڵ نییە... -ئەمە چییە؟ 2050 01:48:22,208 --> 01:48:24,958 -...دەبێت شەڕ بکەیت. -[کاشا] ئای کوڕم، زۆر نازدارە! 2051 01:48:25,041 --> 01:48:26,208 [پێدەکەنێت] 2052 01:48:29,375 --> 01:48:32,500 [بە زمانی ماندارین] ♪ لە خەودا ♪ 2053 01:48:32,583 --> 01:48:36,083 ♪ من و تۆ بووین ♪ 2054 01:48:36,166 --> 01:48:40,333 ♪ هەرگیز وا دیار نەبووە ڕاستەقینە ♪ 2055 01:48:40,416 --> 01:48:43,541 ♪ هەر لەسەرەتاوە ♪ 2056 01:48:43,625 --> 01:48:46,041 ♪ کاتێک دڵێکی ڕاستەقینە ♪ 2057 01:48:46,125 --> 01:48:48,000 [یونشیانگ] ئەمە جیهانی منە. 2058 01:48:48,083 --> 01:48:49,333 ♪ لە گەنجی ئیتر ♪ 2059 01:48:49,416 --> 01:48:50,958 ئەمە دونیای ئێمەیە. 2060 01:48:51,041 --> 01:48:53,416 ♪ سبەی و ئەمڕۆ و دوێنێ چارەنووسی ♪ 2061 01:48:53,500 --> 01:48:54,833 من ناوم لی یونشیانگە. 2062 01:48:54,916 --> 01:48:56,291 ♪ لەو ساتەدا بڕیاری لەسەر درابوو ♪ 2063 01:48:56,375 --> 01:48:58,041 من ناوم نەژا. 2064 01:48:58,125 --> 01:49:01,833 خوداوەندە نوێیەکان: NEZHA REBORN 2065 01:49:01,916 --> 01:49:04,833 [بە زمانی ماندارین] ♪ چەند ڕۆح لە شەڕدان؟ ♪ 2066 01:49:04,916 --> 01:49:08,166 ♪ دوای ماڵئاوایی کردن بۆ گەنجە سەرلێشێواوەکان ♪ 2067 01:49:08,250 --> 01:49:11,750 ♪ چەندیان هێشتا دەستیان بە خەونەکانەوە گرتووە؟ ♪ 2068 01:49:11,833 --> 01:49:15,791 ♪ با بە وەرزەکانی تێپەڕاند ♪ 2069 01:49:15,875 --> 01:49:19,291 ♪ گوڵەکان گوڵیان کرد و کاڵ بوونەوە ♪ 2070 01:49:19,375 --> 01:49:22,625 ♪ باران ڕژایە ناو دڵمەوە ♪ 2071 01:49:22,708 --> 01:49:25,875 ♪ سەرگەردانی لە دەریای فراوانی مرۆڤەکاندا ♪ 2072 01:49:25,958 --> 01:49:29,333 ♪ دڵێکی پاک ♪ 2073 01:49:29,416 --> 01:49:33,000 ♪ تەواوی تەمەنی بەسەر دەبات بەدواداچوون بۆ خەونێک ♪ 2074 01:49:33,083 --> 01:49:36,375 ♪ کەسێکی دڵپاک ♪ 2075 01:49:36,458 --> 01:49:40,208 ♪ Is willing to end with a good dream ♪ 2076 01:49:40,291 --> 01:49:44,416 ♪ مرۆڤ لەم ژیانەدا بۆ خەونەکەی دەسوتێت ♪ 2077 01:49:44,500 --> 01:49:47,208 ♪ It's what he yearns for in this life ♪ 2078 01:49:47,291 --> 01:49:51,541 ♪ خەون لەم ژیانەدا دێتە دی ♪ 2079 01:49:51,625 --> 01:49:56,750 ♪ لەوە سەرچاوەی گرتووە کە دڵ دەیەوێت ♪ 2080 01:50:00,166 --> 01:50:07,166 چاوەڕوانی دیمەنی پۆست کرێدیت بن 2081 01:50:52,291 --> 01:50:56,125 [بە زمانی ماندارین] ♪ ڕۆیشتن بەناو شارێکی قەرەباڵغدا ♪ 2082 01:50:56,208 --> 01:50:59,500 ♪ هێواش هێواش پشتگوێ خستنی کاروباری دونیا ♪ 2083 01:50:59,583 --> 01:51:03,375 ♪ ئاهێک لە لای پەنجەرەکەوە ♪ 2084 01:51:03,458 --> 01:51:06,833 ♪ خەونی چرپە لەم ژیانەدا ئاشکرا دەکات ♪ 2085 01:51:06,916 --> 01:51:10,750 ♪ بیرکردنەوە لە ژێر مانگ ♪ 2086 01:51:10,833 --> 01:51:13,875 ♪ کێ بڕیار دەدات لە ژیاندا چی ڕوودەدات؟ ♪ 2087 01:51:13,958 --> 01:51:17,625 ♪ دڵی دڵسۆز لە منداڵێک ڕێگری لێناکرێت ♪ 2088 01:51:17,708 --> 01:51:21,375 ♪ نیشاندانی تەماحی خۆی ♪ 2089 01:51:21,458 --> 01:51:25,416 ♪ گوڵەکانی دوێنێ ♪ 2090 01:51:25,500 --> 01:51:29,000 ♪ بێ پەشیمانی کاڵ بووەوە ♪ 2091 01:51:29,083 --> 01:51:32,083 ♪ گەڵا کەوتووەکان پژاوە ♪ 2092 01:51:32,166 --> 01:51:35,291 ♪ جگە لە من کێی تر؟ ♪ 2093 01:51:39,833 --> 01:51:41,583 [لێدانی کانزا] 2094 01:51:41,666 --> 01:51:42,958 [چرپەی باڵندە] 2095 01:51:43,750 --> 01:51:46,000 [چرپاندن] 2096 01:51:50,875 --> 01:51:52,458 -[thuds] -[چرپ دەکات] 2097 01:51:52,541 --> 01:51:54,041 [دارەکان دەلەرزن]. 2098 01:51:54,125 --> 01:51:55,875 [thuds] 2099 01:51:57,583 --> 01:51:59,750 [مۆسیقای عیرفانیی] 2100 01:51:59,833 --> 01:52:02,041 [دەقیژێت] 2101 01:52:04,083 --> 01:52:07,291 -[rumbles] -[زەنگی کانزا] 2102 01:52:09,041 --> 01:52:11,208 [بۆن دەکات، قیژە دەکات]. 2103 01:52:12,458 --> 01:52:14,583 -[قیژە دەکات] -[زەنگی کانزا] 2104 01:52:14,666 --> 01:52:17,708 [مۆسیقای عیرفانیی] 2105 01:52:19,416 --> 01:52:20,583 [دەقیژێت] 2106 01:52:23,000 --> 01:52:25,500 [مۆسیقای عیرفانیی] 2107 01:52:27,250 --> 01:52:29,500 MO LIQING 2108 01:52:29,583 --> 01:52:31,375 AO BING 2109 01:52:32,583 --> 01:52:35,500 [مۆسیقای عیرفانیی بەردەوامە] 2110 01:52:35,583 --> 01:52:39,416 ڕێکخستنی خوداوەندەکان 2111 01:52:39,500 --> 01:52:40,500 [zapping] 2112 01:52:45,291 --> 01:52:46,958 چاوەڕوانی دیمەنی پۆست کرێدیت بن 2113 01:52:47,041 --> 01:52:49,166 [بە زمانی ماندارین] ♪ جیهانێکی وەها گەورە ♪ 2114 01:52:49,833 --> 01:52:52,125 ♪ ئەوەندە شوێن ♪ 2115 01:52:52,833 --> 01:52:55,291 ♪ ڕۆحێکی ئازاد وەک من ♪ 2116 01:52:55,375 --> 01:52:57,958 ♪ دەتوانێت لە هەر شوێنێک بمێنێتەوە ♪ 2117 01:52:58,583 --> 01:53:00,958 ♪ جیهانێکی وەها گەورە ♪ 2118 01:53:01,583 --> 01:53:04,500 ♪ ئەوەندە گەنج ♪ 2119 01:53:04,583 --> 01:53:07,166 ♪ ڕۆحێکی ئازاد وەک من ♪ 2120 01:53:07,250 --> 01:53:10,416 ♪ دەتوانێت لە هەر شوێنێک خۆشەویستی بدۆزێتەوە ♪ 2121 01:53:10,500 --> 01:53:12,708 ♪ شوێنێک هەیە ♪ 2122 01:53:13,416 --> 01:53:15,458 ♪ ناتوانم بچم ♪ 2123 01:53:16,333 --> 01:53:18,416 ♪ گەنجێک هەیە ♪ 2124 01:53:19,250 --> 01:53:21,458 ♪ تەنانەت ناتوانم سڵاویش بە ♪ بکەم 2125 01:53:22,250 --> 01:53:24,500 ♪ ئەو شوێنە ماڵە ♪ 2126 01:53:25,166 --> 01:53:27,458 ♪ ئەو پیاوە تۆیت ♪ 2127 01:53:28,375 --> 01:53:31,083 ♪ بەڵام گەنج ♪ 2128 01:53:31,166 --> 01:53:33,541 ♪ بۆ دوودڵی؟ ♪ 2129 01:53:34,125 --> 01:53:36,625 ♪ گوڵەکان جارێکی تر گوڵ دەکەنەوە ♪ 2130 01:53:36,708 --> 01:53:38,666 ♪ گەنج تەنها یەک جار دێت ♪ 2131 01:53:55,500 --> 01:53:59,458 [بە زمانی ماندارین] ♪ هەمیشە ئەم جۆرە جیهانە بووە ♪ 2132 01:54:01,333 --> 01:54:04,458 ♪ هەمان هەوا ♪ 2133 01:54:04,541 --> 01:54:07,375 ♪ چارەنووسی جیاواز ♪ 2134 01:54:08,166 --> 01:54:10,958 ♪ دەست بکە بە هەستکردن ♪ 2135 01:54:11,041 --> 01:54:16,083 ♪ لەم جۆرە دونیایە مەژی ♪ 2136 01:54:21,000 --> 01:54:23,750 ♪ لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات ♪ 2137 01:54:23,833 --> 01:54:29,250 ♪ ئێمە لەم جۆرە دونیایە دەژین ♪ 2138 01:54:39,583 --> 01:54:41,166 ♪ ئەو کەسە بە کە تۆیت ♪ 2139 01:54:44,291 --> 01:54:45,333 [بلانکا] ڤێرتا. 2140 01:54:45,416 --> 01:54:47,500 -[مۆسیقای عیرفانیی] -[ڤێرتا] بلانکا... 2141 01:54:47,583 --> 01:54:49,833 تیمی مارە سپییەکان بەردەوامە چارەنووسی ئەوان لە ڕابردووەوە 2142 01:54:49,916 --> 01:54:52,083 [فەهای] تۆ بۆ هەمیشە دیلم دەبیت! 2143 01:54:52,166 --> 01:54:54,416 ڤێرتا، بەردەوام بە لە ژیان. 2144 01:54:54,500 --> 01:54:55,666 [ڤێرتا] بلانکا! 2145 01:54:55,750 --> 01:54:57,708 پێت وایە دەتوانیت ئێمە لەیەکتر جیا بکەیتەوە؟ 2146 01:54:57,791 --> 01:54:59,708 من دەتکوژم ئەگەر دوا کار بێت کە بیکەم! 2147 01:54:59,791 --> 01:55:01,750 دەتوانم بەڵێنتان پێ بدەم. 2148 01:55:01,833 --> 01:55:04,208 [دەنگێکی بەرز] 2149 01:55:05,583 --> 01:55:08,125 [مۆسیقای پێشبینی] 2150 01:55:11,875 --> 01:55:13,333 [هەناسەبڕکێ]. 2151 01:55:16,583 --> 01:55:19,833 [مۆسیقای نهێنی] 2152 01:55:21,750 --> 01:55:24,208 [ئایزەر لە دوورەوە گریانی]. 2153 01:55:24,291 --> 01:55:25,958 [مۆسیقای جێی سەرنج] 2154 01:55:26,041 --> 01:55:28,416 مارە سپییەکان 2 کارەساتێک کە مارە سەوزەکە تووشی بوو 2155 01:55:28,500 --> 01:55:30,083 بەم زووانە لە ساڵی ٢٠٢١ 2156 01:55:32,000 --> 01:55:33,958 [دەنگی بزوێنەر] 2157 01:55:36,333 --> 01:55:38,666 [تایەکان قیژە دەکەن]. 2158 01:55:38,750 --> 01:55:40,708 [سەگێک دەقەقێت]. 2159 01:55:40,791 --> 01:55:43,791 [مۆسیقای خەمناک] 2160 01:55:48,458 --> 01:55:49,958 لیستی خودای نوێ: یانگ جیان 2161 01:55:50,041 --> 01:55:51,583 تکایە لە ساڵی ٢٠٢٢دا چاوەڕوانی ئەوە بن 2162 01:55:51,666 --> 01:55:53,666 [مۆسیقای تەوەرەی داخستنی]